Союз писателей Израиля

Союз писателей Израиля (ивр. אגודת הסופרים העבריים, англ. The Hebrew Writers Association in Israel) — профессиональная творческая организация, объединяющая израильских писателей, поэтов, драматургов и литературных переводчиков, пишущих на иврите. Основан в 1921 году в Эрец-Исраэль (подмандатной Палестине) как «Союз ивритских писателей». Штаб-квартира организации находится в Тель-Авиве, в здании «Бейт-ха-Софер» (Дом писателя).

История

Предыстория и основание

Идея создания профессионального объединения ивритских литераторов возникла в начале XX века, когда в Палестине формировалась община, говорящая на возрождённом иврите. Первые попытки организации относятся к 1903 году, когда в Яффе было основано «Общество ивритских писателей», однако оно просуществовало недолго. В 1921 году, на съезде в Тель-Авиве, был учреждён «Союз ивритских писателей» (ивр. אגודת הסופרים העבריים). Первым председателем стал поэт Хаим Нахман Бялик, считающийся национальным поэтом Израиля. В первые годы организация занималась не только защитой профессиональных интересов, но и развитием ивритской литературы, издательской деятельностью и поддержкой молодых авторов.

Развитие в период мандата и после создания государства

В 1930–1940-е годы Союз активно участвовал в культурной жизни ишува (еврейской общины Палестины). После провозглашения Государства Израиль в 1948 году организация была переименована в «Союз писателей Израиля». В 1950-е годы началось строительство собственного здания — «Бейт-ха-Софер», которое было открыто в 1957 году. В этот период Союз стал одним из ключевых институтов израильской культуры, проводя литературные вечера, конференции и издавая журналы. В 1960-е годы внутри организации возникли разногласия между сторонниками разных литературных направлений, что привело к созданию параллельных объединений, таких как «Ассоциация писателей Израиля» (основана в 1962 году).

Современный период

В 1990-е годы, после массовой репатриации из стран бывшего СССР, Союз столкнулся с необходимостью интеграции русскоязычных писателей. В 2000-е годы организация пережила несколько реорганизаций, связанных с изменением финансирования и поиском новых форм работы. В 2010-е годы Союз активно использует цифровые технологии для популяризации литературы. В настоящее время (2020-е годы) Союз писателей Израиля продолжает свою деятельность, хотя его роль в литературном процессе несколько снизилась из-за появления независимых издательств и литературных интернет-платформ.

Цели и задачи

Основными целями Союза являются:

• Защита профессиональных и авторских прав писателей.
• Содействие публикации произведений членов Союза.
• Организация литературных мероприятий (фестивалей, конкурсов, чтений).
• Поддержка молодых авторов и переводчиков.
• Популяризация ивритской литературы в Израиле и за рубежом.
• Взаимодействие с государственными органами по вопросам культуры и образования.

Структура и управление

Руководящие органы

Высшим органом Союза является общее собрание членов, которое созывается не реже одного раза в год. В период между собраниями деятельностью руководит правление (совет), избираемое на два года. Правление назначает председателя (президента) и его заместителей. В структуру также входят ревизионная комиссия и дисциплинарный комитет.

Региональные отделения

Союз имеет отделения в крупных городах Израиля: Иерусалиме, Хайфе, Беэр-Шеве, а также в ряде поселений. Региональные отделения занимаются организацией местных литературных мероприятий и поддержкой авторов на местах.

Членство

Членство в Союзе добровольное. Кандидаты должны быть профессиональными литераторами (авторами опубликованных книг, пьес, значительных переводов) и получить рекомендации двух действующих членов. Решение о приёме принимает правление. В Союзе существует несколько категорий членов: действительные (с правом голоса), ассоциированные (молодые авторы, переводчики) и почётные (за особые заслуги).

Деятельность

Издательская деятельность

Союз выпускает литературный журнал «Мознаим» (ивр. מאזניים — «Весы»), основанный в 1929 году. Журнал публикует прозу, поэзию, критические статьи и рецензии. Также Союз издаёт альманахи, сборники произведений молодых авторов и каталоги.

Литературные премии

Союз учреждает и вручает несколько литературных премий:

• Премия имени Хаима Нахмана Бялика (совместно с мэрией Тель-Авива) — одна из старейших и наиболее престижных в Израиле.
• Премия имени Шауля Черниховского за лучший перевод.
• Премия имени Иегуды Бурлы за прозу.
• Премия имени Леи Гольдберг за поэзию.

Мероприятия

Союз регулярно проводит:

• Литературные вечера и встречи с авторами.
• Ежегодный фестиваль «Неделя ивритской книги».
• Конкурсы для молодых писателей (например, конкурс имени А. Б. Иегошуа).
• Международные конференции и симпозиумы, в том числе с участием зарубежных писателей.

Международное сотрудничество

Союз является членом Международной ассоциации писательских союзов (International Association of Writers' Unions) и поддерживает связи с писательскими организациями других стран, включая Россию (Союз писателей России), США (PEN America), Францию (Société des Gens de Lettres). В 2010-е годы Союз участвовал в программах культурного обмена с писателями из стран Восточной Европы.

Критика и разногласия

Внутренние конфликты

В разные периоды Союз подвергался критике за бюрократизацию и недостаточную поддержку молодых авторов. В 1960-е годы часть писателей вышла из Союза, создав альтернативную «Ассоциацию писателей Израиля», которая критиковала Союз за консерватизм и зависимость от государственного финансирования. В 2000-е годы возникли споры о критериях членства и распределении премий.

Политическая ангажированность

Некоторые критики (в том числе израильские публицисты) обвиняли Союз в политической ангажированности, в частности, в поддержке определённых политических сил. В 2010-е годы внутри Союза возникали дискуссии о позиции по отношению к палестино-израильскому конфликту, что приводило к расколу среди членов.

Финансовые вопросы

Союз частично финансируется из государственного бюджета (через Министерство культуры и спорта Израиля), что вызывает критику со стороны некоторых писателей, считающих, что это ограничивает независимость организации. В 2020 году в СМИ сообщалось о проверках финансовой деятельности Союза, однако официальных обвинений в нарушениях не последовало.

Известные члены

За время существования членами Союза были многие выдающиеся израильские литераторы:

• Хаим Нахман Бялик (первый председатель).
• Шауль Черниховский (поэт, переводчик).
• Шмуэль Йосеф Агнон (лауреат Нобелевской премии по литературе 1966 года).
• Лея Гольдберг (поэтесса, переводчица).
• Натан Альтерман (поэт, драматург).
• Авраам Бен Иегошуа (прозаик, эссеист).
• Амос Оз (писатель, публицист).
• Давид Гроссман (писатель, журналист).

Здание «Бейт-ха-Софер»

Штаб-квартира Союза расположена в Тель-Авиве, на улице Каплан, 6. Здание было построено в 1957 году по проекту архитектора Арье Шарона. В нём находятся офисы, библиотека, конференц-зал и литературное кафе. Здание является памятником архитектуры и охраняется государством. В 2010-е годы была проведена реставрация фасада.

Источники

• Бен-Ами, И. «История ивритской литературы в Эрец-Исраэль». Тель-Авив, 1985.
• Шапиро, А. «Литературные институты Израиля: от ишува до наших дней». Иерусалим, 2002.
• Официальный сайт Союза писателей Израиля (иврит).
• «Мознаим» (журнал), архив номеров за 1929–2023 гг.
• «Энциклопедия ивритской литературы», том 2. Тель-Авив, 2008.
• Доклад Министерства культуры и спорта Израиля о финансировании творческих союзов (2021).