Стивен Левинсон

Стивен Левинсон (англ. Stephen Levinson; род. 6 декабря 1947) — американский лингвист, специалист в области прагматики, психолингвистики и антропологической лингвистики. Наиболее известен как один из основателей современной теории речевых актов и автор фундаментальных работ по прагматике, в частности, по теории импликатур. Его исследования оказали значительное влияние на развитие когнитивной науки, социолингвистики и теории коммуникации. В настоящее время — профессор и директор Института психолингвистики имени Макса Планка в Неймегене (Нидерланды).

Ранние годы и образование

Стивен Левинсон родился в 1947 году в семье еврейских иммигрантов в США. Его отец, Ирвинг Левинсон, был врачом, мать, Эдит Левинсон, — домохозяйкой. Детство провёл в Нью-Йорке. Интерес к языку проявился рано: в школе увлекался латынью и древнегреческим.

В 1969 году получил степень бакалавра по антропологии в Университете Колорадо. Затем продолжил обучение в Калифорнийском университете в Беркли, где в 1975 году защитил докторскую диссертацию по лингвистике. Его научным руководителем был видный антрополог и лингвист Джон Гамперц. Диссертация была посвящена прагматике и анализу разговорного дискурса.

Научная деятельность

Ранние работы и теория речевых актов

В 1970-х годах Левинсон совместно с Джоном Серлем и другими исследователями развивал теорию речевых актов, заложенную Джоном Остином. В отличие от предшественников, Левинсон акцентировал внимание на контекстуальных и социальных аспектах речевого взаимодействия. В 1979 году вышла его монография «Прагматика» (Pragmatics), ставшая одним из первых систематических учебников по этой дисциплине. В ней он ввёл понятие «прагматической пресуппозиции» — фоновых знаний, необходимых для понимания высказывания.

Теория импликатур

Наибольшую известность Левинсону принесла разработка теории импликатур — скрытых смыслов, которые не выражены прямо, но выводятся слушателем из контекста. В 1983 году он опубликовал совместно с Полом Грайсом статью «Импликатура и прагматика», где систематизировал идеи Грайса. Позднее, в 2000 году, вышла его книга «Импликатура» (Implicature), где он предложил собственную классификацию импликатур:

• Конвенциональные импликатуры — значения, закреплённые за определёнными словами или конструкциями (например, «но» в русском языке указывает на контраст).
• Коммуникативные импликатуры — выводы, основанные на принципе кооперации Грайса (например, если на вопрос «Где ключи?» отвечают «Они на столе», подразумевается, что ключи именно там).
• Прагматические импликатуры — значения, возникающие из контекста и общих фоновых знаний.

Левинсон показал, что импликатуры являются неотъемлемой частью повседневного общения и играют ключевую роль в понимании юмора, иронии и метафор.

Исследования в области психолингвистики

С 1990-х годов Левинсон активно занимается психолингвистикой, изучая, как люди понимают и порождают речь в реальном времени. Он возглавил Институт психолингвистики имени Макса Планка, где под его руководством проводятся эксперименты по восприятию речи, обработке предложений и роли контекста в понимании. Особое внимание уделяется изучению языков с нестандартной грамматикой (например, австралийских языков), что позволяет проверять универсальные гипотезы о когнитивных механизмах.

Кросс-культурные исследования

Левинсон известен своими полевыми исследованиями языков коренных народов Австралии и Новой Гвинеи. Он изучал, как различные языки кодируют пространственные отношения, время и социальные связи. В 1992 году вышла его книга «Пространство в языке и мышлении» (Space in Language and Thought), где он показал, что языки могут радикально различаться по способам описания пространства (например, некоторые языки используют абсолютные координаты, а не относительные). Эти работы внесли вклад в дискуссию о лингвистической относительности (гипотеза Сепира — Уорфа).

Основные труды

• Pragmatics (1983) — учебник, переведённый на многие языки, включая русский.
• Implicature (2000) — монография, обобщающая его теорию импликатур.
• Space in Language and Thought (1992) — исследование пространственных концептуализаций в разных языках.
• Language and Cognition (2008) — сборник статей по психолингвистике и когнитивной науке.
• The Pragmatics of Language and Thought (2013) — работы по прагматике и ментальным репрезентациям.

Критика и влияние

Работы Левинсона неоднократно подвергались критике со стороны представителей формальной семантики (например, Ноама Хомского), которые считают, что его подход чрезмерно контекстуален и не учитывает универсальные грамматические структуры. Однако большинство лингвистов признают его вклад в понимание того, как язык функционирует в реальном общении. Его идеи активно используются в компьютерной лингвистике (например, при разработке чат-ботов и систем анализа тональности текста), а также в антропологии и социологии.

Награды и признание

• Член Американской академии искусств и наук (с 2003).
• Почётный доктор Университета Осло (2005).
• Премия имени Гумбольдта (2010) за выдающиеся достижения в лингвистике.
• Медаль имени Макса Планка (2015) за заслуги в развитии междисциплинарных исследований.

Личная жизнь

Стивен Левинсон женат на лингвисте Элизабет Трауготт, специалисте по исторической лингвистике. У них двое детей. В свободное время увлекается классической музыкой и игрой на скрипке. Проживает в Неймегене (Нидерланды) и в Кембридже (Великобритания).

Источники

• Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge University Press.
• Levinson, S. C. (2000). Implicature. Cambridge University Press.
• Levinson, S. C. (1992). Space in Language and Thought. Cambridge University Press.
• Gibbs, R. W. (2008). The Cambridge Handbook of Psycholinguistics. Cambridge University Press.
• Статья «Stephen Levinson» в Encyclopedia of Linguistics (2005).
• Интервью с С. Левинсоном в журнале Lingua (2010).