Существительное «крем»: правила написания¶
Крем — существительное мужского рого рода, обозначающее жирную эмульсию, косметическое или кондитерское средство; в русском языке пишется в единственном числе как «крем», а во множественном числе — «кремы». Вопрос «крема или кремы» решается грамматически: оба варианта существуют, но относятся к разным значениям и грамматическим категориям.
¶Происхождение слова
Слово «крем» пришло в русский язык из французского (crème — сливки, сливочная масса) и восходит к латинскому crema. В русском языке оно заимствовано без суффикса и имеет нулевое окончание в именительном падеже единственного числа. Существительное относится к склонению по третьему склонению — с основой на согласный и нулевым окончанием: крем, крема (родительный падеж), крему, кремом, о креме.
¶Множественное число: кремы
Во множественном числе нормативной формой является «кремы» — это стандартное склонение существительных мужского рода с основой на согласный: столы, дома, кремы. Форма «кремы» используется, когда речь идёт о нескольких видах или упаковках крема:
- Кремы для лица различаются по типу кожи.
- На полке стояли кремы от солнца.
- Фирма выпускает кремы для рук.
¶Форма «крема»: родительный падеж и разговорная речь
Форма «крема» в русском языке существует, но выполняет другую функцию. Во-первых, это родительный падеж единственного числа: «баночка крема», «немного крема», «остаток крема». Во-вторых, в разговорной речи форма «крема» может употребляться как множественное число — это вариант, который нормативные словари фиксируют как разговорный и допускают в неформальной речи, но не в книжном стиле.
Сравнение:
| Контекст | Нормативная форма | Пример |
|---|---|---|
| Единственное число, именительный | крем | Крем для рук густой |
| Родительный падеж | крема | Баночка крема |
| Множественное число, книжный стиль | кремы | Кремы для лица |
| Множественное число, разговорный стиль | крема | Крема для лица |
¶Как выбрать форму
Правило простое: если речь идёт о нескольких предметах (видах, упаковках, тюбиках), в книжном и нейтральном стиле употребляется «кремы». Если «крема» стоит в контексте, где подразумевается родительный падеж («сколько крема осталось»), это единственное число. В устной речи форма «крема» во множественном числе воспринимается нормально и не вызывает вопросов у носителей языка, однако в письменных текстах, рекламе, инструкциях и официальных документах предпочтительнее «кремы».
¶Похожие слова и аналогичные правила
Аналогичная ситуация складывается с другими заимствованиями, оканчивающимися на согласный: соус — соусы (разг. соуса), крем-брюле пишется через дефис, а сливки имеют собственную парадигму. Слово «крем» не имеет уменьшительно-ласкательных форм в книжном стиле, хотя в разговорной речи встречаются «кремик», «кремочек».
¶Крем в кулинарии и косметологии
Помимо грамматического вопроса, термин «крем» широко используется в двух областях. В кулинарии крем — это сладкая масса на основе сливок, масла и сахара (крем-брюле, заварной крем, сливочный крем). В косметологии крем — эмульсия для ухода за кожей: увлажняющие, питательные, солнцезащитные, антивозрастные. В обеих областях множественное число «кремы» означает разнообразие продуктов: ассортимент кремов в магазине, линейка кремов фирмы.
¶Интересные факты
- В словаре С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой «крем» определяется как «жирная эмульсия, косметическое средство» и «сладкое блюдо из сливок, масла, сахара».
- В русском языке слово «крем» имеет только одну форму множественного числа в нормативном употреблении — «кремы».
- Слово «крем» входит в состав устойчивых сочетаний: «крем-брюле», «крем-суп», «крем-шампунь», которые пишутся через дефис.
¶Источники
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка.
- Лопатин В. В., Крысин Л. П. Словарь трудностей русского произношения и словоупотребления.
- Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Пунктуация и орфография.
- Грамматика русского языка. Морфология. Под ред. Л. Л. Касаткина.
