Татарский язык

Татарский язык — национальный язык татар, государственный язык Республики Татарстан, один из распространённых языков Поволжья и Приуралья. Относится к кыпчакской группе тюркских языков (кыпчакско-булгарская подгруппа). Является родным для значительной части татарского населения России и ряда стран ближнего зарубежья. По данным переписей, число говорящих на татарском языке в России составляет около 4,2 миллиона человек (2021), что делает его вторым по распространённости языком в стране после русского.

История

Происхождение и ранние этапы

Татарский язык сформировался на основе булгарского и кыпчакских диалектов, распространённых в Волго-Камском регионе. В период Волжской Булгарии (X–XIII века) предки татар использовали булгарский язык, который испытал влияние огузских и кыпчакских элементов. После монгольского нашествия и образования Золотой Орды (XIII–XV века) в регионе усилилась роль кыпчакского компонента, что привело к формированию золотоордынского тюрки — литературного языка, общего для многих тюркских народов.

Казанское ханство и период после его падения

В период Казанского ханства (XV–XVI века) на основе местных говоров начал складываться старотатарский литературный язык, использовавший арабскую графику. После завоевания Казани Иваном Грозным (1552) татарский язык продолжал развиваться в условиях двуязычия, испытывая влияние русского языка. В XVIII–XIX веках формируется современный татарский литературный язык, опирающийся на средний (казанский) диалект.

Реформа письменности и XX век

В 1920-е годы, в рамках политики латинизации, татарский язык перевели на латинский алфавит (яналиф). В 1939 году был осуществлён переход на кириллицу, которая используется до настоящего времени. В советский период татарский язык получил статус государственного в Татарской АССР (с 1920), но его сфера применения была ограничена: образование на татарском языке велось в основном в начальной и средней школе, а в высших учебных заведениях преобладал русский.

Современный этап

В 1990-е годы, после распада СССР, в Татарстане была принята программа возрождения татарского языка. В 1992 году он был объявлен государственным наряду с русским. В 2000-е годы предпринимались попытки вернуть латиницу, но в 2002 году Федеральный закон «О языках народов РФ» закрепил кириллицу как основу письменности для государственных языков республик. В 2010-е годы в Татарстане было введено обязательное изучение татарского языка в школах, однако в 2017 году Конституционный суд РФ признал добровольность изучения государственных языков республик, что привело к сокращению часов преподавания.

Лингвистическая характеристика

Фонетика

Татарский язык характеризуется следующими фонетическими особенностями:

• Сингармонизм (гармония гласных): гласные делятся на передние (ә, е, и, ө, ү) и задние (а, о, у, ы), что определяет аффиксацию.
• Наличие специфических гласных: ә (æ), ө (ø), ү (y), а также редуцированного ы.
• Отсутствие фонемы «ч» в литературном языке (заменяется на «щ» в некоторых диалектах).
• Ударение в основном падает на последний слог, но в заимствованиях может смещаться.

Морфология

Татарский язык — агглютинативный: грамматические значения выражаются с помощью последовательно присоединяемых аффиксов. Основные морфологические черты:

• 6 падежей (именительный, притяжательный, дательный, винительный, исходный, местный).
• Категория принадлежности (аффиксы, указывающие на обладателя: -ым, -ың, -ы и т.д.).
• Развитая система глагольных форм: 4 времени (настоящее, будущее, прошедшее категорическое, прошедшее неочевидное), наклонения (изъявительное, повелительное, желательное, условное).
• Отсутствие категории рода.

Синтаксис

Типичный порядок слов — SOV (субъект-объект-глагол). Определение предшествует определяемому слову. Придаточные предложения часто заменяются причастными и деепричастными оборотами.

Лексика

Основу лексики составляют тюркские корни. Значительный пласт заимствований из арабского и персидского языков (через исламскую культуру), а также из русского языка (особенно в XX веке). В современном языке активно используются интернационализмы.

Диалекты

Татарский язык делится на три основных диалекта:

1. Средний (казанский) диалект — основа литературного языка. Распространён в центральной и западной частях Татарстана, а также в соседних регионах (Марий Эл, Чувашия, Удмуртия).
2. Западный (мишарский) диалект — используется татарами-мишарями, проживающими в Нижегородской, Пензенской, Ульяновской областях, а также в Мордовии. Отличается от среднего диалекта некоторыми фонетическими особенностями (например, наличие «ч» вместо «щ»).
3. Восточный (сибирский) диалект — распространён среди сибирских татар (Тюменская, Омская, Томская области). Имеет значительные отличия в лексике и фонетике, иногда рассматривается как отдельный язык.

Письменность

Арабица (до 1927)

До революции 1917 года татары использовали арабский алфавит (иске имлә). В 1920-е годы была проведена реформа, упростившая арабскую графику (яңа имлә).

Латиница (1927–1939)

В 1927 году был введён латинский алфавит (яналиф), основанный на турецкой модели. Он включал 33 буквы и использовался до 1939 года.

Кириллица (с 1939)

Современный татарский алфавит состоит из 39 букв: 33 буквы русского алфавита и 6 дополнительных (ә, ө, ү, ң, һ, җ). В 1990-е годы была попытка вернуть латиницу, но в 2002 году кириллица была закреплена федеральным законом. В интернете и неформальном общении иногда используется латинская транслитерация.

Статус и распространение

Государственный статус

Татарский язык является государственным языком Республики Татарстан (наряду с русским). В Татарстане он используется в официальном делопроизводстве, образовании, СМИ. Однако на практике сфера его применения сужается: в 2010-е годы число школ с татарским языком обучения сократилось, а в высших учебных заведениях преподавание на татарском языке ведётся лишь по отдельным специальностям.

География распространения

Помимо Татарстана, татарский язык распространён в Башкортостане, Удмуртии, Чувашии, Марий Эл, Мордовии, а также в ряде регионов Урала, Сибири и Поволжья. Значительные татарские диаспоры существуют в Казахстане, Узбекистане, Кыргызстане, Азербайджане, Турции и странах Европы.

Численность носителей

По данным Всероссийской переписи населения 2021 года, татарским языком владеют 4,2 млн человек в России. В мире общее число говорящих оценивается в 5–6 млн человек. Наблюдается тенденция к снижению числа носителей, особенно среди молодёжи.

Применение

Образование

В Татарстане татарский язык изучается как предмет в большинстве школ, но количество школ с полным обучением на татарском языке невелико (около 100 школ в 2020-е годы). В Казанском федеральном университете и других вузах республики существуют факультеты татарской филологии.

Средства массовой информации

В Татарстане издаются газеты и журналы на татарском языке («Ватаным Татарстан», «Шәһри Казан», «Татарстан яшьләре»), работают телеканалы («ТНВ — Татарстан — Новый век», «ТНВ-Планета») и радиостанции («Татар радиосы», «Куңел радиосы»). В интернете функционируют татароязычные сайты и блоги.

Литература

Татарская литература имеет богатую традицию, начиная с поэзии Кул Гали (XIII век) и заканчивая современными авторами. Классиками татарской литературы являются Габдулла Тукай, Муса Джалиль, Галимджан Ибрагимов, Фатих Амирхан. В XXI веке издаются произведения на татарском языке, проводятся литературные конкурсы и фестивали.

Интересные факты

• Татарский язык входит в десятку самых распространённых языков России.
• В 2013 году компания Google (принадлежит Google LLC, которая признана в РФ иностранным агентом) добавила татарский язык в свой переводчик.
• В 2020 году в Татарстане был запущен проект «Татарча диктант» — массовая акция по проверке грамотности на татарском языке, собравшая тысячи участников.
• Татарский язык оказал влияние на формирование чувашского, марийского и удмуртского языков, в которые вошли многие татарские заимствования.

Источники

• Закиев М. З. «Татарский язык: проблемы и перспективы». — Казань: Татарское книжное издательство, 2005.
• Харисов Ф. Ф. «Татарский язык: история и современность». — Казань: Магариф, 2007.
• Всероссийская перепись населения 2021 года. Том 4. «Национальный состав и владение языками».
• Конституция Республики Татарстан (1992, с изменениями).
• Федеральный закон «О языках народов Российской Федерации» (2002).