Текстовые эмотиконы в цифровой переписке¶

Текстовые эмотиконы в цифровой переписке — это графические символы, составленные из типографских знаков (букв, цифр, пунктуации), которые используются для передачи эмоций, интонации или отношения автора сообщения в письменной цифровой коммуникации. В отличие от эмодзи (готовых пиктограмм в кодировке Unicode), эмотиконы являются текстовыми последовательностями, которые отображаются как обычные символы и не требуют специальной поддержки шрифтов или операционных систем.

¶История

Первые достоверно зафиксированные случаи использования текстовых комбинаций для выражения эмоций относятся к XIX веку. В 1881 году американский сатирический журнал Puck опубликовал набор типографских символов, изображающих радость, грусть, удивление и безразличие, составленных из точек, тире и скобок. Однако эти примеры носили разовый характер и не привели к формированию устойчивой традиции.

Современное использование эмотиконов восходит к 19 сентября 1982 года, когда профессор Университета Карнеги — Меллона Скотт Фалман предложил в электронной доске объявлений использовать последовательность :-) для обозначения шуток и :-( для серьёзных сообщений. Это было сделано для того, чтобы различать на форуме юмористические посты и серьёдные обсуждения. Предложение Фалмана быстро распространилось в академической сети BITNET, а затем и в других сетях, включая ранний интернет.

В Японии в 1980-х годах независимо сформировалась традиция «каомодзи» (顔文字) — вертикальных эмотиконов, которые не требуют наклона головы для прочтения, например (^_^) или (>_<). Они используют символы японской кодировки и включают элементы для обозначения глаз, рта и иногда слёз или пота.

¶Классификация

По ориентации эмотиконы делятся на два основных типа:

• Горизонтальные (западные) — читаются с наклоном головы влево, например :-), ;-), :-(. Основой служат двоеточие (глаза), тире или знак равенства (нос) и скобки (рот).
• Вертикальные (восточные, каомодзи) — читаются без наклона, например (^_^), (T_T), (¬_¬). Строятся вокруг знака подчёркивания или точки, обозначающего рот, с различными вариантами глаз.

По содержанию выделяют эмотиконы, передающие базовые эмоции (радость, грусть, гнев, удивление), а также действия (подмигивание ;), высунутый язык :P), состояния (плач :'(, смущение :-$) и сложные конструкции, включающие символы для деталей (например, @}-;-- — роза).

¶Функции в коммуникации

В цифровой переписке эмотиконы выполняют несколько ключевых функций:

1. Передача эмоционального тона — компенсируют отсутствие невербальных сигналов (мимики, интонации), позволяя избежать недопонимания при шутках или сарказме.
2. Смягчение высказывания — добавление :-) к критическому замечанию снижает его категоричность и снижает риск конфликта.
3. Установление дружеской атмосферы — регулярное использование эмотиконов маркирует общение как неформальное и доброжелательное.
4. Регулирование потока разговора — некоторые эмотиконы (например, :-|) сигнализируют о нейтральном отношении или нежелании продолжать тему.

Исследования показывают, что получатели сообщений с эмотиконами оценивают их авторов как более дружелюбных и компетентных, однако в официальной или деловой переписке их использование часто считается нежелательным из-за излишней фамильярности.

¶Распространение и современное состояние

С конца 1990-х годов эмотиконы стали стандартным элементом интернет-фольклора, включались в клавиатурные раскладки мобильных телефонов и мессенджеров. С появлением смартфонов и внедрением стандарта Unicode в 2010-х годах текстовые эмотиконы были в значительной степени вытеснены эмодзи — готовыми цветными изображениями. Тем не менее, текстовые комбинации продолжают использоваться в текстовых редакторах, терминалах, программистской среде и в сообществах, где эмодзи недоступны или нежелательны (например, в некоторых форумах с ограниченной кодировкой).

Каомодзи сохраняют популярность в японской и корейской интернет-культуре, а также среди пользователей аниме-сообществ по всему миру. Кроме того, текстовые эмотиконы используются в качестве основы для создания более сложных «ASCII-арт» изображений.

¶Критика и ограничения

Критики отмечают, что эмотиконы могут создавать ложное ощущение взаимопонимания, поскольку их интерпретация зависит от культурного контекста и возраста пользователя. Например, :-) в западной традиции читается как улыбка, а в некоторых азиатских культурах аналогичный набор символов может восприниматься как гримаса. Кроме того, избыточное использование эмотиконов в деловой переписке может снижать профессионализм автора в глазах адресата.

¶Источники

• Фалман, С. Э. (1982). Сообщение в электронной доске объявлений Университета Карнеги — Меллона.
• Статья «Emoticon» в Энциклопедии Британника.
• Деркс, Д., Бос, А. (2010). «The Semiotics of Emoticons».