Открыть сервис
Главная → Блог → Тэсс из рода д’Эрбервиллей

Тэсс из рода д’Эрбервиллей

«Тэсс из рода д’Эрбервиллей» (англ. Tess of the d’Urbervilles) — роман английского писателя Томаса Гарди, впервые опубликованный в 1891 году. Полное авторское название — «Тэсс из рода д’Эрбервиллей. Чистая женщина, правдиво изображённая» (Tess of the d’Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented). Произведение относится к позднему этапу викторианского романа и считается одним из центральных текстов английской литературы XIX века. Действие разворачивается в вымышленном графстве Уэссекс, прообразом которого послужила юго-западная Англия — родные места автора.

История создания и публикации

Гарди работал над романом в конце 1880-х — начале 1890-х годов. Первоначально текст печатался с сокращениями в иллюстрированном журнале «The Graphic» в 1891 году, причём редакция потребовала смягчить ряд сцен, чтобы не нарушать викторианские нормы приличия. Отдельное книжное издание вышло в том же 1891 году и содержало более полную версию. Впоследствии автор неоднократно правил текст: наиболее известна редакция 1912 года, вошедшая в собрание сочинений.

Критики встретили роман неоднозначно. Публику шокировала трактовка героини как «чистой женщины» вопреки её жизненной судьбе, а также открытая критика ханжеской морали и социального неравенства. После нападок рецензентов Гарди фактически отказался от дальнейшей работы в жанре романа и сосредоточился на поэзии.

Сюжет

Тэсс Дарбфилд — дочь бедного возчика из деревни Марлотт. Узнав от местного пастора, что род Дарбфилдов восходит к старинной рыцарской фамилии д’Эрбервиллей, родители отправляют девушку к богатым однофамильцам в надежде на покровительство. В поместье Трэнтридж она знакомится с Алеком д’Эрбервиллем, который соблазняет её. Вернувшись домой, Тэсс рожает ребёнка, вскоре умершего; его крестит и хоронит она сама, а священник отказывается признать обряд законным.

Позже Тэсс поступает работницей на молочную ферму Тэлботс, где влюбляется в Энджела Клэра — сына пастора, увлечённого сельским хозяйством. Молодые люди женятся, но в первую брачную ночь Тэсс, следуя примеру мужа, признавшегося в собственном прошлом грехе, рассказывает ему о своём. Энджел не способен простить её и уезжает в Бразилию. Тяжёлые обстоятельства — смерть отца, потеря дома, нужда семьи — вынуждают Тэсс снова сблизиться с Алеком. Вернувшийся Энджел застаёт её в положении содержанки. Тэсс убивает Алека и несколько дней скрывается с мужем, пока их не арестовывают; финал романа — казнь героини в тюрьме Уинтончестера.

Персонажи

  • Тэсс Дарбфилд — главная героиня, натура цельная, страстная и вместе с тем покорная судьбе; её образ соединяет черты жертвы и бунтарки.
  • Алек д’Эрбервилль — сын разбогатевшего купца, присвоившего старинную фамилию; воплощение хищнической чувственности и сословного высокомерия.
  • Энджел Клэр — возлюбленный и муж Тэсс, человек либеральных взглядов, чьи убеждения оказываются поверхностными при столкновении с реальностью.
  • Джоан и Джон Дарбфилды — родители героини, чья наивность и тяга к мнимому аристократизму запускают трагическую цепь событий.

Темы и проблематика

Роман поднимает вопросы, нетипичные для викторианской прозы. Центральная тема — двойной стандарт нравственности: общество осуждает женщину за проступок, который мужчине прощается. Гарди последовательно отстаивает мысль о нравственной чистоте героини независимо от её жизненных обстоятельств, что и вынесено в подзаголовок.

Судьба Тэсс осмысляется как столкновение человека с безразличной силой — роком, социальным порядком, природной необходимостью. Мотивы наследственности, вырождения аристократического рода и гибели патриархального уклада английской деревни связывают роман с более широким циклом произведений Гарди об Уэссексе.

Художественные особенности

Гарди сочетает реалистическое бытописание с символикой и элементами трагедии. Пейзаж — долина Фрум, пастбища, поля — не только фон, но и участник действия: природные циклы соотносятся с этапами жизни героини. Значительную роль играют предзнаменования, письма, случайности, которые направляют судьбу персонажей.

Композиция строится на чередовании «фаз» — автор делит роман на семь частей, обозначая поворотные моменты жизни Тэсс. Язык повествования сочетает просторечие крестьянских сцен с лирическими авторскими отступлениями.

Значение и адаптации

Роман входит в число наиболее изучаемых произведений английской классики. Он неоднократно экранизировался: среди известных версий — фильм Романа Полански «Тэсс» (1979), телесериалы BBC, постановка 2008 года с Джеммой Артертон в главной роли. Сюжет лёг в основу оперы и ряда театральных спектаклей. В России роман известен в переводах, в том числе в переложении для юношества, и входит в программы курсов зарубежной литературы.

Источники

Похожие материалы