TOEFL — международный тест английского языка¶
TOEFL (Test of English as a Foreign Language, произносится «то́фл») — стандартизированный экзамен по английскому языку для носителей других языков, разрабатываемый с 1964 года некоммерческой организацией Educational Testing Service (ETS, Принстон, штат Нью-Джерси, США). Тест оценивает четыре языковые навыки — чтение, аудирование, говорение и письмо — и является одним из наиболее распространённых сертификатов английского языка, принимаемых вузами, работодателями и иммиграционными службами по всему миру.
¶История
Разработку теста начала в 1962 году организация Educational Testing Service при участии Совета по зачислению в вузы (College Board) и Центра лингвистических исследований. Первое тестирование TOEFL прошло в 1964 году. До 1998 года экзамен сдавался на бумаге, после чего ETS перевёл его в компьютерный формат (Computer-Based Testing, CBT). В 2005 году была представлена интернет-версия теста — iBT (Internet-Based Testing), которая постепенно вытеснила бумажный и компьютерный форматы. С 2023 года действует обновлённая версия TOEFL iBT, сократившая общую продолжительность экзамена примерно до двух часов за счёт уменьшения объёма заданий по чтению и аудированию и сокращения перерывов между секциями.
¶Формат и структура
Современный TOEFL iBT состоит из четырёх разделов:
| Раздел | Содержание | Время (после 2023 года) |
|---|---|---|
| Reading | Чтение учебных и научных текстов, ответы на вопросы к ним | около 35 минут |
| Listening | Прослушивание лекций и диалогов, задания на понимание | около 36 минут |
| Speaking | Устные ответы на заданные темы, реплики по прослушанному и прочитанному материалу | около 16 минут |
| Writing | Написание эссе-резюме по прочитанному и прослушанному материалу и развёрнутого эссе на заданную тему | около 29 минут |
Результаты по каждому разделу оцениваются по шкале от 0 до 30 баллов, итоговый балл — сумма четырёх оценок, то есть от 0 до 120. Результаты действительны в течение двух лет с даты сдачи. Тест проводится более чем в 200 странах в центрах, аккредитованных ETS, а также в отдельных случаях — дома через систему TOEFL iBT Home Edition.
¶Подготовка и стоимость
ETS публикует бесплатные учебные материалы на официальном сайте, включая тесты-образцы (practice tests). Стоимость экзамена устанавливается ETS и варьируется в зависимости от страны: в России она составляет порядка 240–270 долларов США (в эквиваленте в рублях), в США — около 200 долларов. Повторная сдача возможна не ранее чем через три дня после предыдущей попытки; ограничений на количество попыток в год ETS не устанавливает.
¶Применение
TOEFL принимают более 11 500 вузов и колледжей в 160 странах мира, включая большинство университетов США, Канады, Великобритании и Австралии. Сертификат требуется при поступлении в магистратуру и аспирантуру, а также при подаче документов на ряд грантов и стипендий. Результаты TOEFL принимают некоторые иммиграционные службы, например, для подтверждения языковых навыков при иммиграции во Францию и ряд других стран. В ряде случаев TOEFL признаётся при трудоустройстве в международные компании.
¶TOEFL и другие экзамены
Основной альтернативой TOEFL является IELTS (International English Language Testing System), jointly administered British Council, IDP: IELTS Australia и Cambridge Assessment English. Ключевые различия: IELTS предлагает вариант Academic и вариант General Training, в то время как TOEFL ориентирован преимущественно на академический контекст; IELTS оценивается по шкале 0–9 баллов, TOEFL — по сумме до 120; формат Speaking в IELTS — живое собеседование с экзаменатором, в TOEFL — запись ответа через микрофон. Другие известные тесты — Cambridge English (FCE, CAE, CPE), Duolingo English Test и PTE Academic.
¶TOEFL в России
В России экзамен TOEFL сдаётся в центрах ETS, расположенных в крупных городах — Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Екатеринбурге, Казани и других. Результаты TOEFL принимают многие российские вузы при поступлении на программы с преподаванием на английском языке, а также при зачислении на обменные программы и стажировки за рубежом. Часть российских работодателей (прежде всего в IT и международной торговле) указывает TOEFL среди допустимых подтверждений уровня английского языка.
¶Интересные факты
- TOEFL преподаётся и сдаётся в таких неожиданных странах, как Тувалу, Маршалловы Острова и Палау.
- Средний балл по Speaking у сдающих во всём мире, по данным ETS, составляет около 20–21 из 30.
- TOEFL iBT Home Edition был запущен в 2020 году в ответ на пандемию COVID-19 и с тех пор стал постоянной частью линейки ETS.
- ETS также разрабатывает тест GRE ( Graduate Record Examinations) для поступления в магистратуру — экзамен по английскому и аналитическому мышлению.
¶Источники
- Официальный сайт Educational Testing Service (ets.org/toefl)
- ETS. TOEFL iBT Test Content and Scoring
- ETS. TOEFL iBT Test Prep Planner
- Cambridge Assessment English. Comparison of English language tests
- British Council. IELTS vs TOEFL