Treehouse of Horror VIII

Treehouse of Horror VIII — это восьмой эпизод из серии хэллоуинских выпусков мультсериала «Симпсоны», который вышел в эфир 26 октября 1997 года на телеканале Fox. Он стал двадцать первым эпизодом девятого сезона (номер 5F02) и традиционно состоит из трёх самостоятельных сегментов, объединённых темой ужасов, фантастики и пародии. Эпизод известен своим экспериментальным форматом, включающим элементы мюзикла, ироничные отсылки к поп-культуре и сатиру на классические сюжеты.

Сюжет

Вступительная сцена

Эпизод начинается с того, что семья Симпсонов возвращается домой после Хэллоуина. Гомер, раздражённый тем, что дети не съели все конфеты, решает сам отправиться за сладостями, но попадает в мир, где каждый дом раздаёт только «полезные» угощения (например, яблоки). Внезапно на него нападает гигантский тыквенный монстр, который, как выясняется, является самим Джеком-фонарём. Гомер убегает, но монстр оказывается лишь плодом воображения — это шутка, придуманная Клоуном Красти. В конце вступления появляется сам Красти и объявляет, что эпизод будет «самым страшным за всю историю».

Сегмент 1: «The HΩmega Man» (Человек-Омега)

Пародия на фильм 1971 года «Человек Омега» (сюжет о последнем человеке на Земле, противостоящем вампирам) и классическую историю Ричарда Мэтисона «Я — легенда». Гомер просыпается после ядерной катастрофы, вызванной взрывом на Спрингфилдской АЭС, и обнаруживает, что все жители города превратились в мутантов-зомби, которые боятся солнечного света. Гомер, оставшийся единственным нормальным человеком, наслаждается одиночеством, разграбляя магазины и катаясь на аттракционах. Однако мутанты, возглавляемые профессором Фринком, находят убежище в подземелье и разрабатывают план поимки Гомера. В финале Гомер сражается с мутантами, используя подручные средства, но в конце концов сдаётся, когда понимает, что мутанты хотят не убить его, а сделать своим королём. Сегмент завершается тем, что Гомер соглашается править мутантами, но те требуют от него соблюдения строгих законов, что его раздражает.

Сегмент 2: «Fly vs. Fly» (Муха против Мухи)

Пародия на фильм 1986 года «Муха» (режиссёр Дэвид Кроненберг) и научно-фантастические сюжеты о телепортации. Профессор Фринк изобретает телепорт, который может перемещать объекты, но с риском генетического слияния. Гомер, желая испытать устройство, случайно телепортируется вместе с мухой, в результате чего их ДНК смешиваются. Гомер постепенно превращается в мутанта-человека с чертами насекомого: у него вырастают фасеточные глаза, хоботок и крылья. Мардж пытается спасти мужа, но процесс необратим. В финале Гомер, полностью превратившийся в гигантскую муху, улетает в космос, где его съедает инопланетный монстр. Сегмент известен своей гротескной анимацией и чёрным юмором.

Сегмент 3: «Easy-Bake Coven» (Лёгкий заговор)

Пародия на фильм 1996 года «Ведьма из Блэр: Курсовая с того света» (в оригинале — «The Blair Witch Project») и классические сюжеты о салемских ведьмах. Действие происходит в 1649 году в Спрингфилде, который тогда был пуританским поселением. Мардж, Лизу и Мэгги обвиняют в колдовстве после того, как они случайно сварили зелье, превратившее жителей в лягушек. Их приговаривают к сожжению на костре, но в последний момент появляется настоящая ведьма — Мод Фландерс, которая предлагает им сделку: они должны продать свои души дьяволу, чтобы спастись. Сёстры соглашаются, и дьявол (в образе Клоуна Красти) превращает их в могущественных ведьм. В финале они устраивают шабаш, который пародирует сцены из фильмов ужасов 1970-х годов.

Производство

Сценарий и режиссура

Эпизод был написан сценаристами Майком Скалли, Дэвидом Силверманом и Джорджем Мейером, а режиссёром выступил Марк Киркленд. Это первый хэллоуинский выпуск, в котором все три сегмента были написаны разными авторами, что позволило разнообразить стилистику. Сегмент «The HΩmega Man» был вдохновлён любовью сценаристов к постапокалиптическим фильмам 1970-х годов, а «Fly vs. Fly» — желанием спародировать боди-хоррор. «Easy-Bake Coven» стал ответом на популярность псевдодокументальных фильмов ужасов конца 1990-х годов.

Анимация и музыка

В эпизоде впервые в сериале была использована компьютерная анимация для сцены телепортации в сегменте «Fly vs. Fly», что было новаторским для того времени. Музыкальное сопровождение написал композитор Альф Клаузен, который для каждого сегмента создал отдельные темы: мрачную оркестровку для «The HΩmega Man», электронные звуки для «Fly vs. Fly» и стилизацию под старинную музыку для «Easy-Bake Coven». В сегменте «Easy-Bake Coven» также присутствует песня «The Devil’s Song», исполненная Клоуном Красти (озвучка Дэна Кастелланеты).

Цензура и ограничения

Эпизод подвергся цензуре со стороны телеканала Fox из-за сцен насилия и чёрного юмора. В частности, сцена, где Гомер-муха пьёт кровь из пальца Лизы, была сокращена, чтобы избежать рейтинга TV-MA. В сегменте «Easy-Bake Coven» кадры сожжения ведьм на костре были смягчены, чтобы не напоминать реальные исторические события. В версии для международного вещания некоторые шутки были заменены на более нейтральные.

Культурные отсылки и пародии

Эпизод насыщен пародиями на классические фильмы ужасов и научную фантастику:

• «The HΩmega Man» — прямая пародия на фильм «Человек Омега» (1971) и роман «Я — легенда» (1954). Сцена, где Гомер катается на аттракционах в пустом городе, отсылает к аналогичной сцене из фильма.
• «Fly vs. Fly» — пародия на фильм «Муха» (1986) и его ремейк 1958 года. Сцена телепортации повторяет кадры из оригинального фильма, а превращение Гомера в муху — визуальные эффекты из фильма Кроненберга.
• «Easy-Bake Coven» — пародия на фильм «Ведьма из Блэр: Курсовая с того света» (1999), хотя эпизод вышел за два года до премьеры фильма. Сценаристы предвосхитили стиль псевдодокументалистики, используя ручную камеру и «найденные» плёнки. Также присутствуют отсылки к фильму «Салемские вампиры» (1979) и сериалу «Сабрина — маленькая ведьма».

Критика и восприятие

Эпизод получил смешанные отзывы от критиков и зрителей. На сайте IMDb рейтинг эпизода составляет 8.4 из 10, что является одним из самых высоких среди хэллоуинских выпусков. Критики хвалили эпизод за смелость в экспериментах с форматом и визуальными эффектами, но отмечали, что некоторые шутки были слишком мрачными для семейного просмотра. В частности, сегмент «Fly vs. Fly» критиковали за чрезмерный боди-хоррор, а «Easy-Bake Coven» — за сатиру на религиозные темы. В 2006 году журнал Entertainment Weekly включил «Treehouse of Horror VIII» в список 25 лучших эпизодов «Симпсонов» за всю историю.

Влияние

Эпизод стал одним из самых цитируемых в сериале. Фраза Гомера «Я — король мутантов!» (из сегмента «The HΩmega Man») вошла в обиход фанатов. Сегмент «Fly vs. Fly» повлиял на последующие эпизоды, где использовались элементы боди-хоррора, например, в «Treehouse of Horror XXV» (2014). «Easy-Bake Coven» считается предтечей пародий на псевдодокументальные фильмы ужасов, которые стали популярны в 2000-х годах.

Интересные факты

• Название сегмента «The HΩmega Man» использует символ Ω (омега) вместо буквы «O», что является отсылкой к греческому алфавиту и научной фантастике.
• В сегменте «Fly vs. Fly» Гомер-муха произносит фразу «Я — муха-человек!», которая стала мемом в интернете.
• Сегмент «Easy-Bake Coven» изначально планировался как отдельный эпизод, но был сокращён до 10 минут из-за хронометража.
• В сцене шабаша ведьм в «Easy-Bake Coven» можно заметить камео персонажей из других эпизодов «Симпсонов», например, мистера Бёрнса в образе дьявола.

Источники

• Groening, Matt (1997). «The Simpsons: The Complete Ninth Season» [DVD commentary]. 20th Century Fox.
• Richmond, Ray; Coffman, Antonia (1997). «The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family». HarperCollins.
• Turner, Chris (2004). «Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation». Random House Canada.
• IMDb. «Treehouse of Horror VIII» (1997).