Царь Горох — персонаж русского фольклора¶

Царь Горох — сказочный персонаж русского народного фольклора, богатый и могущественный правитель, живущий на острове Буяне или в тридесятом царстве. В сюжетах русских волшебных сказок он выступает как антагонист или испытатель для главного героя, а его владения служат дальней, труднодоступной точкой, куда направляется герой за невестой, чудесным предметом или разрешением тайны. Образ Царя Гороха не имеет исторических прототипов и целиком принадлежит сказочной традиции.

¶Происхождение образа

Имя «Царь Горох» в сказках, зафиксированных фольклористами XIX века (А. Н. Афанасьевым, В. Я. Проппом и другими), не объясняется однозначно. Существует несколько версий происхождения имени:

• Ономастическая версия — имя восходит к реальному прозвищу или прозвищу-насмешке; в русских говорах «горохом» называли нечто мелкое, незначительное, что могло служить ироническим эпитетом.
• Аграрная версия — имя связано с культом плодородия: горох как зерновая культура была важной частью крестьянского уклада, а имя правителя-«Гороха» могло отражать связь с урожаем и изобилием.
• Искажение топонима — часть исследователей предполагает связь с географическим названием, претерпевшим фонетическое искажение в устной традиции.

В словаре В. И. Даля «царь горох» зафиксирован как разговорное выражение, обозначающее кого-то незначительного, самозванца или пустое, мелкое существо — что подтверждает ироническую подоплёку имени.

¶Царь Горох в сюжетах сказок

Царь Горох фигурирует в нескольких сюжетах русских волшебных сказок, записанных преимущественно в XIX веке.

¶Сюжет «Неслыханное-невиданное»

В наиболее известной версии сказки «Неслыханное-невиданное» (Афанасьев, № 234) царь объявляет, что выдаст дочь замуж за того, кто изготовит хлеб «неслыханной-невиданной» выпечки, сшьёт кафтан «неслыханной-невиданной» шитья и построит корабль «неслыханной-невиданной» работы. Бедный парень, с помощью волшебных помощников (часто коня или старика-волшебника), выполняет все задания и получает царевну в жёны. Царь Горох здесь выступает как заказчик невозможных испытаний, а его двор — как пространство, где проверяется достоинство героя.

¶Сюжет «Морозко»

В некоторых вариантах сказки «Морозко» отчим отправляет падчерицу в лес к «деду Морозу», а параллельно в сюжете может фигурировать образ богатого, но жестокого царя или старика, чьи владения служат местом испытания. Прямое упоминание Царя Гороха в этой сказке не всегда сохраняется, но мотив богатого, недоступного правителя перекликается с его образом.

¶Сюжет «Царь Горох и купеческая дочь»

В отдельной группе сюжетов Царь Горох выступает как персонаж, который посещает (часто инкогнито) купеческий дом и остаётся ночевать. В его отсутствие купеческая дочь или жена купца влюбляется в него или в его спутника. Мотив тайного визита powerful правителя к простолюдинам встречается и в западноевропейских сказках, что позволяет部分но отнести этот сюжет к заимствованиям или параллельным традициям.

¶Символика и место в фольклоре

По структуре сюжета Царь Горох занимает в русских сказках место, близкое к образу «трудного теста»: он ставит перед героем задачи, выходящие за рамки обычных человеческих возможностей, и тем самым выступает в роли проверяющего. Его владения — остров Буяне, тридесятое царство, «далёкое царство» — маркируются как пространство, где действуют иные законы и где герой обретает волшебную помощь.

Ироническое, почти насмешливое имя контрастирует с реальной властью и богатством персонажа: царь может казаться смешным по имени, но обладает огромными средствами и правом устанавливать условия. Этот контраст типичен для русской сказочной эстетики, где внешняя незначительность часто скрывает подлинную силу.

¶Царь Горох в культуре

Образ Царя Гороха использовался в русской и советской культуре:

• В 1970-е годы в СССР существовала популярная детская игра-конструктор «Царь Горох» (в некоторых источниках — название серии игрушек), отсылающая к сказочному персонажу.
• В 2005 году вышел российский анимационный фильм «Царь Горох» (режиссёр — студия «Москино»), основанный на сюжете одноимённой сказки.
• Имя персонажа стало нарицательным обозначением чего-то фантастического, невероятного или, наоборот, пустого и незначительного — в зависимости от контекста.
• В современном русском языке выражение «царь горох» употребляется иронически по отношку к лицу, претендующему на важность, но не обладающему реальным влиянием.

¶См. также

• Иван Царевич
• Василиса Прекрасная
• Остров Буяне
• Русская народная сказка

¶Источники

• Афанасьев А. Н. Народные русские сказки.
• Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки.
• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
• Сказки и былины: Сборник русского фольклора.