Турецкий солдат — кроссвордное определение¶

Турецкий солдат — это словосочетание, наиболее часто используемое в российских кроссвордах и сканвордах в качестве определения (подсказки) к пятибуквенному слову «аскер». Слово происходит от турецкого asker («солдат, военнослужащий, армия») и является одним из самых узнаваемых заимствований из турецкого языка в русскоязычной кроссвордной традиции.

¶Этимология и значение слова

Турецкое asker восходит к арабскому عَسْكَر («аскар»), что означает «войско, армия, солдат». В самой Турции слово используется как обобщённое обозначение военнослужащего, причём оно нейтрально по тону и не привязано к конкретному званию или роду войск. В разговорной речи турки иногда используют asker для обозначения срочной службы (в отличие от офицерского состава — subay).

В русский язык слово проникло как интернационализм и закрепилось прежде всего в лексиконе составителей кроссвордов, где оно ценится за редкое сочетание короткой длины (5 букв) и однозначного соответствия определению «солдат».

¶«Аскер» в кроссвордах

В русскоязычных кроссвордных изданиях — от печатных сканвордов до онлайн-генераторов — «аскер» входит в число наиболее частотных ответов. Определения к нему варьируются, но сводятся к одному значению:

• «Турецкий солдат» (наиболее распространённая формулировка);
• «Военнослужащий в Турции»;
• «Турецкий воин»;
• «Рядовой турецкой армии».

Популярность слова объясняется несколькими факторами. Во-первых, пятибуквенные слова с редкими буквами (в частности, с буквой «к» в середине) ограничивают число возможных вариантов. Во-вторых, «аскер» не имеет прямых синонимов той же длины, поэтому при точном определении ответ обычно однозначен. В-третьих, слово прочно вошло в культурный обиход русскоязычных кроссвордистов ещё в советское время, когда турецкая тематика была распространена в публицистике.

¶Связанные кроссвордные термины

Помимо «аскера», в кроссвордах встречаются и другие слова турецкого происхождения, служащие ответами на определения, связанные с Турцией:

Слово «янычар» (от тур. yeniçeri — «новое войско») — элитные пехотинцы Османской империи, существовавшие с XIV века до 1826 года, когда они были распущены после «счастливого происшествия» (vaka-i hayriye). «Паша» — почётный титул военных и гражданских правителей в Османской империи. «Ага» — обозначение командира или начальника (янычар-ага, капудан-ага).

¶Турецкая армия: краткая справка

Современные Вооружённые силы Турции (Türk Silahlı Kuvvetleri) состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. Служба в них является обязательной для мужчин; продолжительность срочной службы периодически корректируется правительством (в разные годы составляла от 6 до 15 месяцев). Профессиональная часть войск участвовала в операциях НАТО, в миссиях ООН и в конфликтах на Ближнем Востоке. Турция является членом НАТО с 1952 года.

¶Интересные факты

• В турецком языке asker может означать не только конкретного солдата, но и армию в целом, а также военную службу. Фраза askerlik yapmak означает «проходить службу».
• В османском турецком слово писалось по-арабски и встречалось в значении «войско» задолго до появления современного турецкого литературного языка.
• Слово «аскер» изредка встречается и в других языках региона — как заимствование из османского турецкого (например, в некоторых балканских языках).
• В кроссвордных словарях-справочниках «аскер» стабильно входит в топ-50 самых частотных пятибуквенных ответов.

¶См. также

• Кроссворд
• Янычары
• Османская армия
• Турецкий язык

¶Источники

• Кроссвордные словари и справочники русскоязычных издательств
• «Толковый словарь турецкого языка» (Türk Dil Kurumu sözlüğü)
• Энциклопедические статьи об Османской армии и янычарах