Убить Билла 2 и Кровавое дело¶

«Убить Билла 2» (англ. Kill Bill: Vol. 2) — художественный фильм в жанре боевика с элементами вестерна и восточных единоборств, снятый режиссёром Квентином Тарантино и выпущенный в 2004 году. Картина является второй частью дилогии, начатой фильмом «Убить Билла» (2003), и завершает историю главной героини, известной под кодовым именем «Невеста» (Чёрная Мамба), которая мстит бывшим соратникам по отряду наёмных убийц «Смертоносные гадюки» и их лидеру Биллу.

¶История создания и контекст

Изначально Тарантино задумывал единый фильм, однако его хронометраж превысил четыре часа, что сделало прокат одной картиной коммерчески невыгодным. Продюсеры и студия Miramax приняли решение разделить материал на две части. Первая часть вышла в октябре 2003 года и была сосредоточена на экшене, вторая — в апреле 2004 года — на диалогах, предыстории и психологической развязке. Съёмки обеих частей велись параллельно, преимущественно в 2002 году, в том числе в Пекине, Мексике, Японии и США.

Название «Кровавое дело» (англ. Bloody Business) не является официальным названием фильма: под ним в русскоязычном сегменте иногда фигурируют пиратские или телевизионные версии, а также любительские монтажи, объединяющие обе части дилогии в один непрерывный просмотр. Полная, «целиком» собранная версия обеих частей не выпускалась официально в широком прокате, хотя Тарантино неоднократно упоминал о существовании так называемой «Whole Bloody Affair» — авторской склейки, демонстрировавшейся на отдельных фестивальных показах.

¶Сюжет

Вторая часть начинается с эпизода, в котором Билл (Дэвид Кэррадайн) и его брат Бад (Майкл Мэдсен) обсуждают предстоящую расправу. Невеста (Ума Турман), выжившая после покушения на её свадьбе, продолжает мстить. Она находит Бада, работающего вышибалой в захудалом баре в Техасе, но терпит поражение: Бад усыпляет её транквилизатором и закапывает живьём в могилу. Выбравшись благодаря технике боевых искусств, освоенной у мастера Пай Мэя, героиня убивает Бада и его сообщника Элля Драйвера.

Далее следует эпизод с наставником Пай Мэем (Гордон Лю), раскрывающий обучение Невесты и её отношения с учителем. Кульминацией становится схватка с Элль Драйвер (Дэрил Ханна) в трейлере, где героине удаётся вырвать глаз противницы. Финальная сцена — встреча с Биллом в мексиканском доме, где выясняется, что дочь Невесты, которую она считала погибшей, жива. После разговора и короткой схватки Невеста применяет смертельный удар «пять точек взрыва сердца» и убивает Билла, оставаясь с дочерью.

¶Актёрский состав

¶Художественные особенности

Если первая часть тяготела к стилистике аниме, японского кино и гонконгских боевиков, то вторая ближе к спагетти-вестернам, мексиканским пейзажам и медленному, диалоговому повествованию. Тарантино использует длинные планы, крупные диалоговые сцены и минимум монтажных склеек в экшен-эпизодах. Музыкальная партитура включает композиции Луиса Бакалова, Эннио Морриконе и группы Shivaree.

Отдельного внимания заслуживает эпизод обучения у Пай Мэя: он построен на контрасте между жестокостью наставника и философским подтекстом, а также содержит отсылки к классическим фильмам о кунг-фу 1970-х годов.

¶Прокат и восприятие

Премьера состоялась 16 апреля 2004 года в США. Картина собрала около 152 миллионов долларов при бюджете порядка 30 миллионов, уступив по кассовым сборам первой части, но получив в целом благоприятные отзывы критиков. Отмечались зрелость режиссёрского почерка, игра Умы Турман и Дэвида Кэррадайна, а также эмоциональная развязка, придающая дилогии завершённость.

В России фильм демонстрировался в прокате под названием «Убить Билла 2». Русскоязычные зрители нередко ищут «Кровавое дело целиком» — под этим запросом обычно подразумевают неофициальные склейки обеих частей либо ошибочное название, не соответствующее какому-либо отдельному релизу. Официальной картины с таким названием не существует.

¶Значение

Дилогия «Убить Билла» считается одним из ключевых произведений Тарантино и заметным явлением кино 2000-х, повлиявшим на интерес к азиатскому экшену и ретро-эстетике. Вторая часть закрепила за режиссёром репутацию мастера постмодернистской цитации и нелинейного повествования.

Источники: материалы о производстве и прокате фильма «Kill Bill: Vol. 2», интервью Квентина Тарантино, база данных Box Office Mojo, обзоры кинокритиков.