Умалять — значение и употребление слова¶

Умалять — глагол несовершенного вида, означающий преуменьшать, принижать значение, достоинство или размеры чего-либо или кого-либо. Относится к книжной и публицистической лексике русского языка, употребляется преимущественно в контексте оценки заслуг, роли, значимости явлений и лиц. Совершенная форма — умалить. Слово многозначно: помимо оценочного значения «принижать», оно имеет устаревшее и специальное значение «уменьшать, сокращать» (например, «умалить права», «умалить заслуги»).

¶Происхождение и морфология

Глагол образован от праславянского корня mal- (ср. «малый», «мало», «меньше»), к которому восходит и существительное «умаление». Исторически слово связано с общеславянским процессом образования глаголов с приставкой у-, выражающей уменьшение или доведение до какого-либо состояния (ср. «убавить», «урезать», «уменьшить»). В древнерусских памятниках письменности формы с этим корнем встречаются в значениях «сделать малым», «сократить».

Морфологические характеристики:

• вид — несовершенный; совершенный — «умалить»;
• переходность — переходный (умалять что-либо, кого-либо);
• спряжение — первое (умаляю, умаляешь, умаляет);
• возвратная форма — «умаляться» (значение принижаться, становиться меньше);
• причастия — умаляющий, умаляемый, умалявший; деепричастие — умаляя.

Ударение во всех формах падает на суффикс: умалЯть, умалЯю, умалЯл. Это отличает глагол от омонимичного по звучанию в некоторых формах «умолять» (просить), с которым его часто путают на письме. Различие корней — мал- (малый) и мол- (молить) — является смыслоразличительным.

¶Значения и употребление

В современном русском литературном языке выделяются два основных значения.

1. Преуменьшать, принижать значение, достоинство, роль кого-либо или чего-либо. Это основное и наиболее употребительное значение: «умалять заслуги», «умалять достоинства», «умалять успехи», «не умалять значения». Здесь глагол несёт оценочную нагрузку и часто используется в полемике, критике, публицистике.
2. Уменьшать, сокращать, ограничивать (устаревающее, книжное). «Умалять права», «умалять доходы», «умалять власть». В этом значении слово сближается с «уменьшать», но сохраняет оттенок книжности и торжественности.

В устойчивых выражениях глагол закрепился в формулах «умалять не стану», «не умаляя заслуг», «не умаляя достоинств» — эти обороты служат для вежливого признания чужих достижений при сохранении собственной позиции.

¶Синонимы и антонимы

Синонимический ряд зависит от значения:

Близким по смыслу, но стилистически иным является разговорное «прибеднять», а также книжное «нивелировать» (в значении «уравнивать, лишать значимости»).

¶Типичные ошибки

Наиболее частая ошибка — смешение «умалять» и «умолять». Глагол «умолять» означает настойчиво просить, молить: «умоляю тебя». Проверка проста: если речь о просьбе — пишется через о (молить), если о преуменьшении — через а (малый). Второй распространённый случай — неверное управление: правильно «умалять чьи-либо заслуги» (винительный падеж), а не «умалять о заслугах».

Также следует различать «умалять» и «умалчивать»: второе означает «намеренно не говорить о чём-либо», тогда как первое — «сознательно снижать оценку».

¶Умаление в праве и публицистике

В юридической и общественно-политической речи словоупотребление связано с понятием умаления. В конституционном и международном праве закрепилась формула о недопустимости умаления прав и свобод человека: права и свободы не могут умаляться, то есть произвольно сокращаться или ограничиваться. Эта конструкция присутствует, в частности, в конституционных нормах и в международных пактах о правах человека.

В публицистике «умалять» используется как инструмент полемики: обвинение в умалении чьих-либо заслуг или роли нередко служит аргументом в спорах об исторических событиях, достижениях науки и культуры, оценке деятельности организаций и государств.

¶Стилистическая характеристика

Глагол принадлежит к книжной лексике, широко представлен в публицистике, научной и официально-деловой речи. В разговорной речи ему предпочитают «принижать» или «преуменьшать». Отглагольное существительное «умаление» имеет оттенок официальности и часто встречается в юридических текстах. Причастие «умаляющий» и деепричастие «умаляя» используются в письменной речи для построения конструкций уступки и оговорки: «не умаляя заслуг коллектива, отмечу…».

¶Источники

• Толковые словари русского языка (С. И. Ожегов, Д. Н. Ушаков).
• Этимологические словари славянских языков (М. Фасмер).
• Словари синонимов и антонимов русского языка.
• Нормативные правовые акты, содержащие формулу о недопустимости умаления прав.