Устаревшие слова в современном русском языке¶

Устаревшие слова в современном русском языке — это лексические единицы, вышедшие из активного употребления в повседневной речи носителей языка, но сохранившиеся в письменных источниках, исторических документах и художественной литературе. Они составляют пассивный словарный запас и делятся на две основные категории: историзмы и архаизмы.

¶Определение и классификация

Устаревшие слова противопоставлены неологизмам — новым словам, появляющимся в языке. Процесс устаревания лексики является естественным следствием языкового развития: язык постоянно меняется, реагируя на изменения в обществе, культуре, науке и быте. Слова выходят из употребления постепенно, и на разных этапах истории степень их устарелости может различаться.

¶Историзмы

Историзмы — это слова, которые вышли из употребления в связи с исчезновением обозначаемых ими реалий. Они не имеют синонимов в современном языке, поскольку самих предметов и явлений больше не существует. Примерами историзмов служат:

• боярин, опричник, стрелец — обозначения социальных и военных чинов допетровской Руси;
• камзол, кокошник, лапти — предметы одежды и обуви прошлых эпох;
• аршин, верста, пуд — единицы измерения, заменённые метрической системой;
• уезд, волость, губерния — административно-территориальные единицы Российской империи;
• продразвёрстка, нэпман, ликбез — реалии советского периода.

Историзмы нередко возвращаются в язык в переносном значении или в составе устойчивых выражений, но в прямом значении обозначают исключительно ушедшие явления.

¶Архаизмы

Архаизмы — это устаревшие названия существующих предметов, явлений и понятий, которые были вытеснены из активного употребления синонимичными словами. В отличие от историзмов, архаизмы имеют современные эквиваленты. Выделяют несколько типов архаизмов:

• собственно лексические — слово полностью заменено другим: выя (шея), очи (глаза), чело (лоб), ланиты (щёки);
• лексико-словообразовательные — отличается словообразовательная модель: рыбарь (рыбак), пастырь (пастух), дружество (дружба);
• лексико-фонетические — отличается звуковой облик: зерцало (зеркало), глас (голос), врата (ворота), пиит (поэт);
• лексико-семантические — слово сохранилось, но изменило значение: позор (зрелище), гость (купец), живот (жизнь), язык (народ).

¶Причины устаревания слов

Устаревание лексики обусловлено как экстралингвистическими (внешними), так и внутриязыковыми факторами. К внешним причинам относятся социальные преобразования, научно-технический прогресс, изменение быта и культурных реалий. Так, развитие технологий привело к исчезновению слов карета, пролётка, граммофон, кипятильник в их историческом значении.

Внутриязыковые причины связаны с конкуренцией слов: если в языке появляется более удобное, короткое или точное обозначение, старое слово постепенно вытесняется. Например, слово аэроплан уступило место слову самолёт, верстание — вёрстке, перст — пальцу.

¶Функции устаревших слов в современном языке

Несмотря на выход из активного употребления, устаревшие слова продолжают использоваться в определённых сферах и выполняют важные стилистические функции:

• Создание исторического колорита — в художественной литературе, кино и театральных постановках. Писатели-историки (А. Н. Толстой, В. С. Пикуль) активно используют историзмы и архаизмы для воссоздания атмосферы эпохи.
• Придание торжественности и возвышенности — архаизмы используются в поэзии, ораторской речи и публицистике. Слова отчизна, грядущее, держава придают тексту патетическое звучание.
• Создание иронического или сатирического эффекта — намеренное употребление устаревших слов в сниженном контексте (например, челобитная в значении «жалоба»).
• Средство речевой характеристики персонажа — в литературе архаизмы помогают передать особенности речи людей старшего поколения или представителей духовенства.
• Юридическая и церковная терминология — некоторые устаревшие слова сохраняются в специальных сферах: отрок (в церковном обиходе), причт, иерей.

¶Судьба устаревших слов

Устаревание не является необратимым процессом. Некоторые слова могут возвращаться в активное употребление. Например, слова губернатор, дума, присяжные вернулись в русский язык в конце XX века вместе с возрождением соответствующих институтов. Слово лицей после длительного перерыва вновь стало использоваться для обозначения учебных заведений.

Другие устаревшие слова закрепляются во фразеологизмах и устойчивых выражениях: бить баклуши, точить лясы, попасть впросак, снять с плеч голову. В составе этих оборотов архаизмы сохраняют свою форму и значение, хотя отдельно уже не употребляются.

¶Устаревшие слова и словари

Устаревшая лексика фиксируется в толковых словарях с пометами устар. (устарелое) или истор. (историческое). Наиболее полное описание устаревших слов содержится в специализированных изданиях, например в «Словаре устаревших слов русского языка» Р. П. Рогожниковой и Т. С. Карской. Изучением устаревшей лексики занимается историческая лексикология — раздел языкознания, исследующий развитие словарного состава языка.

¶Значение изучения устаревших слов

Изучение устаревших слов необходимо для правильного понимания текстов прошлых эпох — от летописей и «Слова о полку Игореве» до произведений Пушкина, Гоголя и Толстого. Без знания историзмов и архаизмов невозможно адекватное восприятие классической русской литературы, исторических документов и архивных материалов. Кроме того, устаревшая лексика представляет собой ценный источник сведений о материальной и духовной культуре народа, его быте, верованиях и социальном устройстве.