В любви как на войне» — аниме-сериал¶

«В любви как на войне» (яп. 戦場のヴァルキュリア, Senjō no Valkyria, букв. «Валькирия на поле боя») — японский аниме-сериал 2009 года, снятый студией A-1 Pictures по мотивам одноимённой тактической ролевой игры для PlayStation Portable, выпущенной компанией Sega в 2008 году. Сериал относится к жанру альтернативной истории с элементами военной драмы и романтики; действие происходит в вымышленном континенте, напоминающем Европу начала XX века, в условиях масштабного конфликта между двумя империями.

¶Сюжет и сеттинг

Действие разворачивается в мире, где технологический уровень соответствует началу XX века, а в некоторых областях присутствуют элементы, характерные для более ранних эпох. Ключевую роль в сюжете играет руда «рафит», обладающая особыми свойствами и определяющая баланс сил между государствами.

Главный герой — Оскар Бруэль, уроженец маленького северного государства Галлия, живущего в мире, где на него претендует соседняя Империя. Оскар мечтает о спокойной жизни и намерен остаться в стороне от конфликта, однако после начала вторжения имперских войск его родной город оказывается под угрозой. В ходе боевых действий Оскар обнаруживает в себе способности «валькирии» — воина, наделённого сверхъестественной боевой силой, — и вынужден вступить в ополчение Галлии, чтобы защитить близких.

Центральная линия сюжета строится на противостоянии Галлии и Империи, однако значительное место занимают личные отношения героев, в первую очередь романтическая линия между Оскаром и Ариадией Ильс, подругой детства, также обладающей даром валькирии. Название сериала отсылает к французской пословице «La guerre, c'est l'amour» — о связи любви и войны как двух состояний, требующих полной самоотдачи.

¶Производство и выход

Аниме-сериал был создан студией A-1 Pictures под руководством режиссёра Нориюки Абэ. Сценарий написал Хироюки Мотомура, дизайн персонажей выполнен по оригинальным иллюстрациям Риты Фудзии, адаптированным для анимации. Музыку к сериалу написал Хитоси Сакимото, известный по работе над саундтреками к играм серии Final Fantasy Tactics и Vagrant Story.

Сериал выходил в эфир с апреля по сентябрь 2009 года и насчитывает 26 серий. Премьера состоялась на японском телеканале MBS. Одновременно с трансляцией выходили OVA-эпизоды, расширяющие повествование. Аниме было лицензировано для показа за пределами Японии, в том числе на территории России и стран СНГ, где оно получило распространение в онлайн-каталогах и на стриминговых платформах.

¶Связь с игрой

Первоисточником аниме выступила игра Valkyria Chronicles, разработанная студией Sega WOW и выпущенная 24 октября 2008 года для PlayStation Portable. Игра получила высокие оценки критиков и заложила основу франшизы, включающей продолжения для PlayStation 3 и PlayStation 4, а также мобильные проекты.

Аниме-адаптация следует сюжету оригинальной игры, однако вносит существенные изменения: пересматриваются отдельные сюжетные линии, смещаются акценты между персонажами, добавляются новые эпизоды. По мнению ряда обозревателей, сериал ориентирован в первую очередь на зрителей, не знакомых с игрой, и потому подробно разъясняет устройство игрового мира.

¶Восприятие

Рецензии на сериал были сдержанными. Критики отмечали удачную визуальную стилистику — аниме использует фирменный приём оригинальной игры, имитирующий акварельную живопись, — а также атмосферу и музыкальное сопровождение. Вместе с тем указывалось, что повествование разворачивается медленно, а боевые сцены уступают по напряжённости тактическим миссиям игры. Наиболее существенной претензией называлось сокращение игрового контента: 26 серий сериала охватывают лишь первую часть сюжета оригинальной игры, оставляя финал незавершённым.

На русскоязычных аниме-площадках сериал имеет умеренные оценки и сохраняет аудиторию среди поклонников военной фантастики и альтернативной истории. Запрос «в любви как на войне аниме смотреть» отсылает именно к этому сериалу: русскоязычное название закрепилось за ним после лицензионного проката и стало основным способом поиска шоу в каталогах.

¶Франшиза

По мотивам игры и аниме были выпущены:

• Valkyria Chronicles II (PSP, 2010) — продолжение с новыми героями;
• Valkyria Chronicles III (PSP, 2011) — приквел, действие которого происходит параллельно с первой игрой;
• Valkyria Chronicles IV (PS4, Switch, 2018) — возвращение к сеттингу оригинала с новым сюжетом;
• манга-адаптации и лайт-новеллы, расширяющие вселенную.

Франшиза сохраняет устойчивый интерес и переиздаётся на современных платформах, включая перенос первой игры на Nintendo Switch и ПК.

¶Источники

• Encyclopædia Britannica — Valkyria Chronicles (video game series)
• Anime News Network — Valkyria Chronicles (TV) encyclopedia entry
• Sega Corporation — официальные материалы по франшизе Valkyria Chronicles
• MBS (Mainichi Broadcasting System) — архив трансляций 2009 года