Велеречивость как речевая характеристика¶
Велеречивый — прилагательное, означающее «многословный, напыщенный, избыточно красноречивый», обычно с оттенком осуждения. Слово описывает речевое поведение, при котором человек употребляет обилие красивых, торжественных, часто пустых слов там, где достаточно простого и точного высказывания. Велеречивость традиционно противопоставляется лаконичности и ясности изложения.
¶Происхождение и этимология
Слово образовано от корня «речь» с приставкой «ве-» и суффиксом прилагательного. Корень восходит к праславянскому \rěčь* («речь, слово»), родственному глаголу «речь» в значении «говорить» (в книжной речи — «речёт», «речёт»). Приставка «ве-» в данном случае усиливает значение множественности или избыточности, сопоставимо с образованием слов типа «ве-селище».
Словарь В. И. Даля толкует «велеречивый» как «много речей творящий, словоохотливый, красноречивый», отмечая преимущественно книжный, иронический характер употребления. В «Толковом словаре живого великорусского языка» приводятся производные формы: велеречие (существительное, обозначающее качество или проявление велеречивости) и велеречивость.
¶Семантика и оценочный оттенок
В современном русском языке слово «велеречивый» почти всегда несёт негативную коннотацию. Оно указывает на несоответствие между формой и содержанием высказывания: речь богата украшениями, но бедна смыслом. Синонимы с близким оттенком: многословный, краснобаевый, напыщенный, витиеватый, словесный (в ироническом употреблении).
Положительные или нейтральные синонимы — красноречивый, элоквентный, ораторский — обозначают умение говорить убедительно и образно, без оттенка пустоты. Граница между «красноречивым» и «велеречивым» определяется контекстом и оценкой адресата: одно и то же высказывание может быть воспринято как убедительная речь или как напыщенная болтовня.
¶Употребление в языке
Слово встречается преимущественно в письменной и книжной речи, в публицистике, литературной критике и публицистических жанрах. В устной разговорной речи используется редко, уступая более простым синонимам («многословный», «водянистый»). Примеры употребления:
- «Велеречивый оратор заполнял зал общими местами».
- «Велеречивая надпись на памятнике превосходила по объёму сам факт, который должен был увековечить».
Существительное велеречие употребляется для обозначения стилистического качества текста или речи в целом: «велеречие официальных заявлений», «борьба с велеречием в деловой переписке».
¶Велеречивость в риторической традиции
Критика велеречия имеет давнюю историю. Античная риторика разделяла elocutio (красноречие в узком смысле, искусство слова) и amplificatio (умеренное усиление), предупреждая об опасности избыточности. Цицерон в трактате «Об ораторе» настаивал, что настоящая красноречивость должна сочетаться с ясностью (claritas) и уместностью (aptum); речь, лишённая этих качеств, переходит в напыщенность.
В русской литературной традиции критика велеречия связана с именем Н. В. Гоголя, чья собственная манера подвергалась упрёкам в избыточности (в частности, со стороны В. А. Жуковского и Ф. М. Достоевского). Вместе с тем именно Гоголь в «Мёртвых душах» создал образ велеречивого писателя — Писарева, чья рукопись «Откупщик Пётр Петрович Писарев» изобилует напыщенными, тяжеловесными фразами.
В советской литературной критике велеречивость («словесность», «водянистость») считалась одним из основных пороков официальной публицистики; борьба с ней провозглашалась в многочисленных методических указаниях по редактуре.
¶Стилистический статус
В современной лингвистике велеречивость рассматривается как разновидность стилистического избыточного употребления — нарушения принципа экономии языка. Она связана с рядом риторических фигур: перифразой, гиперболой, нанизыванием эпитетов, анафорой без смысловой необходимости. В деловом, научном и публицистическом стилях велеречивость считается недостатком; в художественной речи она может быть использована намеренно — как средство характеристики персонажа или стилизации.
¶Примечания
Родственные словообразовательные гнёзда: речь, речевой, много-речивый, красноречивый, пророческий (от «речь» в значении «говорить»). Антоним: молчаливый, молчаливо-точный, лаконичный.
Источники:
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка.
- Цицерон. Об ораторе.
- Гоголь Н. В. Мёртвые души.
- Литературная энциклопедия терминов и понятий.