Великий Гэтсби

Великий Гэтсби (англ. The Great Gatsby) — роман американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, впервые опубликованный 10 апреля 1925 года. Произведение относится к жанру социально-психологического романа и считается одним из ключевых текстов «эпохи джаза» — периода в истории США, характеризующегося экономическим подъёмом, культурным расцветом и социальными изменениями после Первой мировой войны. В центре сюжета — история таинственного миллионера Джея Гэтсби, его стремления к любви и статусу, а также крушение «американской мечты».

Сюжет

Действие происходит летом 1922 года в вымышленных городах Ист-Эгг и Уэст-Эгг на Лонг-Айленде (штат Нью-Йорк), а также в Нью-Йорке. Повествование ведётся от лица Ника Каррауэя — молодого человека из Среднего Запада, переехавшего на Восток для работы в сфере ценных бумаг.

Ник снимает скромный дом в Уэст-Эгге, по соседству с роскошным особняком Джея Гэтсби. Гэтсби известен своими грандиозными вечеринками, на которые собираются сотни гостей, но сам хозяин остаётся загадочной фигурой. Через кузину Ника, Дейзи Бьюкенен, и её мужа Тома, Ник знакомится с высшим светом Ист-Эгга.

Выясняется, что Гэтсби и Дейзи были влюблены пять лет назад, но Гэтсби, будучи бедным офицером, не мог жениться на ней. Дейзи вышла замуж за Тома Бьюкенена. Гэтсби, разбогатев благодаря сомнительным операциям, поселился напротив дома Дейзи и устраивал вечеринки в надежде, что она однажды придёт. Через Ника он организует встречу с Дейзи, и их роман возобновляется.

Том Бьюкенен, узнав об измене, сталкивает Гэтсби с Дейзи. В ходе напряжённой сцены в нью-йоркском отеле выясняется, что Гэтсби заработал состояние на нелегальной торговле спиртным (в период «сухого закона» в США). На обратном пути Дейзи, ведя машину Гэтсби, сбивает насмерть любовницу Тома — Миртл Уилсон. Гэтсби берёт вину на себя. Муж Миртл, Джордж Уилсон, убеждённый Томом, что убийца — Гэтсби, убивает миллионера в его бассейне, после чего кончает жизнь самоубийством.

Роман заканчивается похоронами Гэтсби, на которые почти никто не приходит, и разочарованием Ника Каррауэя в восточной элите. Ник возвращается на Средний Запад.

История создания и публикации

Фицджеральд начал работу над романом в 1923 году, после успеха своего первого романа «По эту сторону рая» (1920) и сборника рассказов. Первоначальные названия включали «Тримальхион» (в честь персонажа «Сатирикона» Петрония), «Под красным, белым и синим» и «Золотая шляпа». Окончательное название «Великий Гэтсби» было выбрано за несколько месяцев до публикации.

Роман был завершён в 1924 году во время пребывания Фицджеральда во Франции. Издательство Charles Scribner’s Sons выпустило книгу 10 апреля 1925 года тиражом около 20 000 экземпляров. Первые продажи были скромными: к концу года было продано менее 23 000 экземпляров. Критические отзывы оказались смешанными: некоторые рецензенты хвалили стиль, другие считали роман поверхностным.

После смерти Фицджеральда в 1940 году интерес к роману возродился. В 1940-х и 1950-х годах «Великий Гэтсби» был переиздан и включён в школьные программы. К середине XX века книга была признана классикой американской литературы.

Главные герои

Джей Гэтсби (урождённый Джеймс Гэтц)

Протагонист романа. Родился в бедной семье фермеров в Северной Дакоте. В юности сбежал из дома, работал на рыболовных судах, затем служил в армии. После войны занялся нелегальной торговлей спиртным под руководством криминального авторитета Мейера Вулфшима. Разбогатев, купил особняк на Лонг-Айленде, чтобы быть ближе к Дейзи Бьюкенен. Характеризуется романтической одержимостью прошлым и верой в возможность его повторения.

Ник Каррауэй

Рассказчик и второстепенный персонаж. Выпускник Йельского университета, ветеран Первой мировой войны. Переезжает на Восток для работы брокером. Выступает моральным центром повествования, сохраняя дистанцию по отношению к событиям. Его фамилия (Carraway) отсылает к семенам тмина, что символизирует его роль «приправы» в истории.

Дейзи Бьюкенен

Кузина Ника, жена Тома. Происходит из богатой семьи из Луисвилля. Внешне легкомысленна и капризна, но внутренне несчастна. Её голос, по описанию Гэтсби, «звенит деньгами». В финале выбирает стабильность и социальный статус, отказываясь от Гэтсби.

Том Бьюкенен

Муж Дейзи. Выпускник Йельского университета, бывший спортсмен. Воплощение старой аристократии — грубый, расистски настроенный, лицемерный. Имеет любовницу Миртл Уилсон, но при этом ревнует жену.

Джордан Бейкер

Подруга Дейзи, профессиональная гольфистка. Известна своей нечестностью (её уличили в жульничестве на турнире). Вступает в романтические отношения с Ником, но в конце он разрывает их.

Ключевые темы и символы

«Американская мечта»

Роман критикует представление о том, что в США любой человек может достичь успеха благодаря упорному труду. Гэтсби, разбогатев незаконным путём, так и не смог преодолеть классовые барьеры и стать частью высшего общества. Его гибель символизирует иллюзорность этой мечты.

Зелёный огонёк

Свет на причале дома Дейзи, который Гэтсби видит со своего особняка. Символизирует его надежду на будущее и стремление к Дейзи. В финале Ник сравнивает зелёный огонёк с «американской мечтой», которая всегда остаётся недосягаемой.

Долина шлака

Пустынная промышленная зона между Уэст-Эггом и Нью-Йорком, где живут Миртл и Джордж Уилсоны. Символизирует моральное разложение и социальное неравенство, скрытые за блеском «эпохи джаза».

Глаза доктора Т. Дж. Эклберга

Огромная реклама офтальмолога, расположенная над долиной шлака. Изображает пару глаз в очках, наблюдающих за происходящим. Трактуется как символ божественного или общественного надзора, безразличного к человеческим трагедиям.

Социальное расслоение

Противопоставление «старых денег» (Ист-Эгг) и «новых денег» (Уэст-Эгг). Персонажи из Ист-Эгга (Том, Дейзи) относятся к Гэтсби с презрением, несмотря на его богатство.

Критика и восприятие

При жизни автора роман не имел коммерческого успеха. Фицджеральд умер, считая себя неудачником. Однако уже в 1940-х годах литературоведы начали переоценку произведения. Критик Лайонел Триллинг в 1945 году назвал «Великого Гэтсби» «одним из величайших американских романов».

В 1998 году роман занял второе место в списке «100 лучших романов» по версии издательства Modern Library. В 2005 году журнал Time включил его в список «100 лучших англоязычных романов с 1923 года».

Основные претензии критиков к роману касались его небольшого объёма (около 50 000 слов) и якобы поверхностного изображения персонажей. Однако большинство современных исследователей считают эти особенности достоинствами: лаконичность усиливает символизм, а персонажи выступают архетипами.

Экранизации

Роман многократно экранизировался. Наиболее известные версии:

• 1926 год — немой фильм (считается утерянным).
• 1949 год — фильм с Аланом Лэддом в роли Гэтсби.
• 1974 год — фильм Джека Клейтона с Робертом Редфордом (Гэтсби) и Мией Фэрроу (Дейзи). Получил «Оскар» за лучший дизайн костюмов.
• 2000 год — телефильм с Тоби Стивенсом и Мирой Сорвино.
• 2013 год — фильм База Лурмана с Леонардо Ди Каприо (Гэтсби), Кэри Маллиган (Дейзи) и Тоби Магуайром (Ник). Фильм собрал более 350 миллионов долларов в мировом прокате и получил два «Оскара» за лучший дизайн костюмов и лучшую работу художника-постановщика.

Влияние на культуру

«Великий Гэтсби» оказал значительное влияние на американскую и мировую литературу. Образ Джея Гэтсби стал архетипом «самодельного человека», трагически одержимого прошлым. Фраза «зелёный огонёк» вошла в обиход как метафора недостижимой цели.

Роман упоминается во множестве произведений, включая фильмы («Бойцовский клуб», «Социальная сеть»), телесериалы («Друзья», «Хор») и песни (Lana Del Rey — «Young and Beautiful» для фильма 2013 года).

В России роман впервые был опубликован в 1965 году в переводе Евгении Калашниковой. Наиболее известный современный перевод принадлежит Сергею Ильину (2000 год). Произведение входит в программы российских вузов по зарубежной литературе.

Источники

• Fitzgerald, F. Scott. The Great Gatsby. New York: Charles Scribner’s Sons, 1925.
• Bruccoli, Matthew J. Some Sort of Epic Grandeur: The Life of F. Scott Fitzgerald. Columbia: University of South Carolina Press, 2002.
• Trilling, Lionel. «F. Scott Fitzgerald». The Liberal Imagination. New York: Viking Press, 1950.
• Curnutt, Kirk, ed. A Historical Guide to F. Scott Fitzgerald. Oxford: Oxford University Press, 2004.
• «100 Best Novels». Modern Library, 1998.