Вопросительный знак: история и значение¶
Вопросительный знак — знак препинания, служащий для обозначения вопросительной интонации в письменной речи. В русском языке обозначается символом «?» (U+003F в Юникоде). Вопросительный знак ставится в конце вопросительного предложения и указывает читателю на то, что ожидается ответ или что высказывание является риторическим вопросом.
¶История происхождения
Происхождение вопросительного знака до конца не выяснено; существует несколько гипотез. Наиболее распространённая связывает его с латинским местоимением quaestio («вопрос»). При быстром написании аббревиатура Qo (от quaestio) могла превратиться в единый знак, похожий на современный «?». Эта версия восходит к работам лингвистов XIX века и остаётся наиболее цитируемой, хотя прямые письменные свидетельства такого перехода отсутствуют.
Другая гипотеза связывает появление знака с античной риторикой: ораторы использовали особую интонацию при постановке вопроса, а писцы стали отмечать её специальным диакритическим знаком над буквой. В раннесредневековых рукописях действительно встречаются точки и штрихи над словами, обозначавшие вопросительную интонацию.
Вопросительный знак в его нынешнем виде сформировался к XII—XIII векам в европейской письменности. Одним из ранних свидетельств служит рукопись 1150 года, в которой знак уже выглядит узнаваемо. В эпоху книгопечатания типографии закрепили его окончательную форму.
¶Вопросительный знак в русском языке
В современной русской пунктуации вопросительный знак выполняет следующие функции:
- ставится в конце простых и сложных вопросительных предложений: «Который час?»;
- может заменять пропущенное сказуемое: «Куда?»;
- ставится после прямой речи, оформленной в виде вопроса: «Он спросил: «Почему ты опоздал?»»;
- используется в составе косвенной речи при сохранении вопросительного характера высказывания;
- может выражать сомнение, удивление или иронию, даже если предложение формально не является вопросом: «И это называется работа?».
В русском языке, как и в большинстве европейских, вопросительный знак не дублируется: в конце предложения ставится только один знак, даже если вопрос содержит несколько вопросительных слов.
¶Варианты и аналоги в других языках
В ряде языков используются иные или дополнительные знаки для обозначения вопроса:
| Язык | Знак | Особенность |
|---|---|---|
| Испанский | ¿ ... ? | Вопросительный знак ставится и в начале предложения |
| Греческий | ; | Вопросительный знак визуально похож на точку с запятой |
| Арабский | ؟ | Знак ставится сверху, а не снизу |
| Армянский | ՞ | Диакритика ставится над последним гласным слова |
| Грузинский | ჟ | Отдельный буквенный знак |
В испанском языке постановка инвертированного вопросительного знака «¿» в начале вопроса обязательна по правилам орфографии и позволяет читателю заранее определить интонацию всего предложения.
¶Модификации и производные знаки
От вопросительного знака образованы составные знаки:
- Восклицательно-вопросительный знак (‽, interrobang) — сочетание «?» и «!» в одном символе, предложенное в 1962 году американцем Мартином Спектом для обозначения вопроса, произнесённого с удивлением. Широкого распространения не получил, но поддерживается в Юникоде.
- Вопросительный знак с точкой — в некоторых типографских традициях используется для обозначения риторического вопроса.
- Двойной вопросительный знак («??») — в неформальной письменности, включая электронную переписку, используется для усиления недоумения. В официальных текстах не применяется.
¶Вопросительный знак в компьютерных технологиях
В кодировке ASCII вопросительному знаку соответствует код 63 (0x3F). В Юникоде ему присвоен номер U+003F. Знак используется в URL-адресах для разделения основной части адреса и строки запроса, в шаблонах регулярных выражений (где «?» означает необязательность предшествующего символа), а также в языках программирования как оператор условного выбора.
В текстовых интерфейсах и поисковых системах вопросительный знак традиционно ассоциируется со справочной функцией: кнопки со знаком «?» открывают подсказки и разделы помощи.
¶Интересные факты
- Вопросительный знак входит в число 12 знаков, которые первыми были добавлено в стандарт Юникода в 1991 году.
- В японском языке для обозначения вопроса используется тот же знак «?», но в вертикальном письме он поворачивается на 90 градусов.
- В некоторых средневековых рукописях вопросительный знак ставился не в конце, а над вопросительным словом.
¶Источники
- Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
- Русская грамматика под ред. Н. Ю. Шведовой
- «Пунктуация» — учебное пособие под ред. Р. В. Валгина
- Юникод: стандарт кодировки текста, Consortium Unicode
- Oxford English Dictionary, статья «question mark»