Ярд — английская мера длины¶

Ярд (англ. yard) — английская и американская мера длины, равная трём футам или 36 дюймам. Обозначается символом «yd». Является основной единицей измерения длины в имперской и американской обычной системах мер. В метрической системе 1 ярд составляет 0,9144 метра.

¶История

Происхождение ярда связано с традиционными английскими мерами длины, восходящими к средневековью. Существует несколько версий возникновения названия и стандарта. Наиболее распространённая связывает длину ярда с расстоянием от кончика носа английского монарха до конца вытянутого указательного польца, хотя документальных подтверждений этой легенде нет. Другая версия относит название к слову «yard» в значении «палка, жердь», из которой первоначально изготавливали измерительные пруты.

Впервые ярд был официально закреплён как стандарт меры длины в Англии в правление Генриха VII (конец XV — начало XVI века). В 1588 году при Елизавете I был утверждён эталонный «железный стержень» (iron rod), служивший образцом для проверки мер. В 1824 году в Великобритании был принят закон о имперской системе мер (Imperial Weights and Measures Act), который определил ярд как одну из основных единиц. Согласно акту 1824 года, ярд равен длине меры, составленной из трёх зерен ячменя, взятых подряд и положенных в ряд.

¶Стандартизация

В 1855 году в Великобритании был изготовлен бронзовый эталон ярда (bronze yard), который стал основой для поверки мер. Этот же эталон послужил основой для американского стандартного ярда, утверждённого в 1893 году законом о мерах (Mendenhall Order). До этого в США использовался британский эталон, хранившийся в Лондоне.

В 1959 году представители США, Великобритании, Канады, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африки подписали так называемое «соглашение о ярде и фунте» (International Yard and Pound Agreement). По этому документу 1 ярд был официально определён как 0,9144 метра точно. До этого в разных странах и ведомствах существовали незначительные расхождения в определении длины ярда — до нескольких тысячных долей дюйма. Соглашение 1959 года устранило эти расхождения и сделало определение ярда производным от метрической системы.

¶Соотношение с другими мерами

¶Применение

¶Спортивные измерения

Ярд широко применяется в спортивных соревнованиях, проводящихся в США и частично в Великобритании. В американском футболе длина поля составляет 100 ярдов (плюс две зоны зачётных очков по 10 ярдов), расстояния между линиями разметки — 5 ярдов, первые попытки (first down) даются за продвижение на 10 ярдов. В регби-лиге и регби-union длины полей и расстояния также традиционно выражаются в ярдах. В гольфе расстояния на картах полей часто указываются в ярдах, хотя в профессиональном гольфе с 2000-х годов наблюдается переход на метры.

¶Морское дело

В морской навигации ярд применяется для измерения глубины в некоторых традиционных системах, а также для расстояний между кораблём и берегом. Морской кабельтов (cable) равен 100 морским ярдам (около 91,44 метра).

¶Строительство и землеустройство

В странах, использующих имперскую систему мер, проектная документация, земельные планы и строительные нормы могут ссылаться на ярды. В США строительные размеры чаще выражаются в футах и дюймах, однако ярд остаётся распространённой вспомогательной мерой.

¶Бытовое употребление

В США и Великобритании ярд иногда используется в быту для приблизительной оценки расстояний, особенно в спортивном контексте. В торговле тканью и текстилем исторически применялся «погонный ярд» (running yard).

¶Ярд в России

В Российской империи английские меры длины были известны и использовались в торговле с Великобританией, однако официальной единицей измерения оставался аршин (около 0,711 метра). После перехода СССР на метрическую систему в 1920-х годах ярд, как и другие иностранные меры, вышел из употребления в официальном обороте. В современной России ярд не применяется в нормативных документах и используется лишь в справочных целях, например при переводе иностранных текстов и спортивных материалов.

¶Интересные факты

• Слово «yard» в староанглийском (geard) означало «огороженное пространство, двор», что родственно русскому «город» в значении «огороженное поселение».
• Бронзовый эталон ярда 1855 года хранится в Лондоне, в Музее науки (Science Museum).
• В библейском переводе на английский (King James Version, 1611) слово «yard» встречается в значении «шест, жердь» — например, в книге Исхода описывается «жезл Ааронов, который пустил корни и дал ростки».

¶Источники

• Законы Великобритании об имперской системе мер (Imperial Weights and Measures Act, 1824)
• International Yard and Pound Agreement, 1959
• Mendenhall Order, 1893
• Britannica: Yard (unit of measurement)
• NIST Handbook 44: Specifications, Tolerances, and Other Technical Requirements for Weighing and Measuring Devices