Южнорусское наречие — особенности и ареал¶

Южнорусское наречие — одна из двух больших групп диалектов русского языка (наряду с севернорусским наречием), распространённая в южной части европейской территории России. Характеризуется совокупностью фонетических, грамматических и лексических черт, противопоставленных севернорусским говорам, и занимает обширную территорию к югу от линии Псков — Тверь — Москва — Нижний Новгород.

¶Ареал и границы

Южнорусское наречие охватывает территории Центрального Черноземья (Орловская, Курская, Воронежская, Белгородская, Липецкая, Тамбовская области), юг Рязанской, Тульской, Калужской областей, а также Ростовскую область, Краснодарский и Ставропольский края, Нижнее Поволжье (Астраханская, Волгоградская области) и значительную часть Дона. На западе ареал переходит в переходные среднерусские говоры, на востоке границы размыты из-за позднего заселения Поволжья и Приуралья.

¶Основные особенности

¶Фонетика

Главной отличительной чертой южнорусского наречия является аканье — неразличение гласных /о/ и /а/ в безударной позиции: произношение «вада» вместо «вода». Другая важная особенность — фрикативный (щелевой) звук [ɣ] на месте взрывного [г]: «нага» вместо «нога». Для южных говоров характерно также яканье — произношение предударного /е/ как /а/ после мягких согласных («вяду» вместо «веду»), хотя в разных подтипах говоров встречается и иканье.

¶Грамматика

В южнорусских говорах распространено окончание -е в родительном падеже единственного числа существительных женского рода («у сестре» вместо «у сестры»). Отмечается отсутствие чередования заднеязычных согласных в личных формах глагола («пекёшь» вместо «печёшь»). Для части говоров характерно окончание -ть в 3-м лице глаголов настоящего времени («он идеть»), тогда как в северных говорах преобладает твёрдое окончание -т.

¶Лексика

Лексические особенности включают слова, нехарактерные для северных говоров: «кочет» (петух), «буряк» (свёкла), «хата» (дом), «дюже» (очень), «зараз» (сейчас). Многие из этих слов имеют украинские параллели, что объясняется историческим соседством и смешением населения.

¶Внутренняя классификация

В составе южнорусского наречия выделяют несколько групп говоров:

• Западная группа (Смоленская, Брянская области) — с чертами, сближающими её с белорусским языком;
• Верхнеднепровская группа — говоры верховьев Днепра и Десны;
• Верхнедонская группа — говоры Воронежской, Липецкой, Тамбовской областей;
• Степная группа — говоры Ростовской области, Краснодарского и Ставропольского краёв, сформировавшиеся в результате позднего переселения крестьян в XVIII–XIX веках.

¶История формирования

Формирование южнорусского наречия связано с колонизацией южных земель Московским государством в XVI–XVII веках. Основу говоров составили диалекты рязанских и тульских земель, на которые наложились влияния украинского языка (особенно в Слободской Украине и на Дону) и языков народов Поволжья. В XVIII–XIX веках ареал наречия расширился за счёт переселенческих потоков на юг и восток, что привело к появлению «материнских» и «дочерних» говоров.

¶Современное состояние

В XX веке под влиянием литературного языка и школьного образования южнорусские говоры значительно нивелировались. Наиболее устойчивыми остаются фонетические черты (аканье, фрикативный [ɣ]) и бытовая лексика. В сельской местности юга России до сих пор можно услышать характерное «гэканье» и специфические слова, однако молодое поколение в основном переходит на литературную норму. Южнорусское наречие изучается диалектологами как часть общерусского диалектного ландшафта и фиксируется в диалектных атласах русского языка.

¶Источники

• Захарова К. Ф., Орлова В. Г. Диалектное членение русского языка. — М., 1970.
• Русская диалектология / под ред. Л. Л. Касаткина. — М., 2005.
• Атлас русских народных говоров центральных областей к югу от Москвы. — М., 2004.