Закованная фильмой

Закованная фильмой — это первая в мире книга-фильм, созданная российским режиссёром и сценаристом Александром Сокуровым и выпущенная в 2011 году. Произведение представляет собой гибридный художественный проект, объединяющий элементы кинематографа, литературы и изобразительного искусства. Книга содержит текстовый сценарий, раскадровки, фотографии со съёмок, а также QR-коды, ведущие к видеоматериалам, что позволяет читателю одновременно воспринимать нарратив через чтение и просмотр. «Закованная фильмой» рассматривается как экспериментальная форма, расширяющая границы традиционной книги и кино, и была отмечена критиками за новаторский подход к сторителлингу.

История создания

Предпосылки и замысел

Идея «Закованной фильмой» возникла у Александра Сокурова в конце 2000-х годов, когда он работал над фильмом «Фауст» (2011), удостоенным «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля. Режиссёр стремился создать произведение, которое бы выходило за рамки экранного времени и позволяло зрителю глубже погрузиться в мир кино через тактильное и визуальное взаимодействие. Сокуров отмечал, что современные технологии, такие как QR-коды, дают возможность «заковать» фильм в книжный формат, сохраняя при этом его динамику и эмоциональную насыщенность.

Процесс создания

Работа над книгой велась в 2010–2011 годах. Сокуров лично отбирал кадры из фильма «Фауст» и других своих работ, а также писал тексты, которые служили комментариями к визуальному ряду. В издании были использованы фотографии со съёмок, сделанные оператором Бруно Дельбоннелем, и раскадровки, созданные художником-постановщиком Еленой Жуковой. Книга была выпущена ограниченным тиражом в 500 экземпляров издательством «Классика XXI века» (Москва). Каждый экземпляр имел уникальный номер и был подписан автором.

Реакция и критика

После выхода «Закованная фильмой» получила смешанные отзывы. Критики хвалили её за инновационность и эстетическую ценность, но отмечали сложность восприятия из-за необходимости переключения между текстом и видео. Некоторые рецензенты называли проект «элитарным» из-за ограниченного тиража и высокой цены (около 10 000 рублей за экземпляр). В 2012 году книга была представлена на Московской международной книжной выставке-ярмарке, где вызвала интерес у коллекционеров и исследователей медиаискусства.

Структура и содержание

Формат

«Закованная фильмой» имеет формат 24×30 см и состоит из 240 страниц. Книга включает:

• Текстовую часть: сценарий фильма «Фауст» в авторской обработке Сокурова, а также эссе режиссёра о природе кино и литературы.
• Визуальную часть: более 200 фотографий, раскадровок и кадров из фильма, расположенных в хронологическом порядке сюжета.
• Мультимедийные элементы: QR-коды, размещённые на полях страниц, которые при сканировании открывают видеоролики (фрагменты фильма, интервью с актёрами, закадровые съёмки). Всего в книге 45 QR-кодов, ведущих к видео общей продолжительностью около 90 минут.

Тематика

Основной сюжет книги повторяет фильм «Фауст», основанный на первой части одноимённой трагедии Иоганна Вольфганга Гёте. Однако Сокуров добавляет в книгу дополнительные слои: философские размышления о времени, памяти и искусстве, а также визуальные метафоры, не вошедшие в финальную версию фильма. Например, в книге присутствуют кадры, снятые на плёнку, но не использованные в монтаже, что, по замыслу автора, создаёт эффект «альтернативной версии» фильма.

Художественные особенности

Гибридность жанра

«Закованная фильмой» сочетает в себе признаки нескольких медиа:

• Книга: линейное повествование через текст и статичные изображения.
• Фильм: динамический видеоряд, доступный через QR-коды.
• Арт-объект: дизайн издания (тиснение, бумага ручной работы, футляр) делает его предметом коллекционирования.

Сокуров называл этот формат «кинематографической книгой», подчёркивая, что читатель становится соавтором, выбирая, в каком порядке просматривать видео и читать текст.

Визуальный язык

Фотографии в книге выполнены в характерном для Сокурова стиле: мрачные тона, размытые контуры, акцент на деталях (лица, руки, текстуры). В отличие от фильма, где кадры движутся, книга фиксирует моменты, что, по мнению критика искусствоведа Андрея Ковалёва, позволяет зрителю «остановить время» и рассмотреть образы, которые в кино проходят незамеченными.

Роль QR-кодов

Использование QR-кодов в 2011 году было новаторским для книжного рынка. Сокуров объяснял это желанием «сломать границу между страницей и экраном». Видео, доступные по кодам, не дублируют текст, а дополняют его: например, в сцене, где Фауст встречает Мефистофеля, текст описывает диалог, а видео показывает мимику актёров (Иоганн Адам Остер и Антон Адасинский). Это создаёт эффект «полифонического чтения», когда зритель одновременно видит, слышит и читает.

Значение и влияние

В контексте медиаискусства

«Закованная фильмой» считается одним из первых примеров «трансмедийного сторителлинга» в России, где одно произведение существует в нескольких форматах. Проект повлиял на развитие интерактивных книг и арт-буков, вдохновив таких авторов, как Дмитрий Глуховский (роман «Текст» с дополненной реальностью) и группа «АукцЫон» (альбом-книга «Девушки поют»). В 2013 году книга была включена в экспозицию Музея современного искусства «Гараж» (Москва) как пример «гибридного искусства».

Критика и ограничения

Несмотря на инновационность, проект подвергся критике за техническую устареваемость: QR-коды, ведущие на сайт с видео, со временем перестали работать из-за закрытия хостинга. В 2015 году Сокуров выпустил обновлённую версию с новыми ссылками, но часть тиража осталась нефункциональной. Кроме того, некоторые критики, например, литературовед Лев Данилкин, отмечали, что книга «перегружена» и не даёт целостного впечатления, уступая как фильму, так и традиционному сценарию.

Наследие

«Закованная фильмой» остаётся уникальным проектом в творчестве Сокурова, который больше не возвращался к подобным экспериментам. Книга хранится в коллекциях Российской государственной библиотеки, Библиотеки Конгресса США и частных собраниях. В 2021 году, к 70-летию режиссёра, была выпущена цифровая версия книги в формате PDF с встроенными видео, что частично решило проблему устаревания QR-кодов.

Интересные факты

• Название «Закованная фильмой» отсылает к метафоре «заковать» кинематограф в книжный переплёт, что Сокуров сравнивал с «пленением времени».
• В книге использованы кадры, снятые на плёнку Kodak Vision 3, которая применялась в фильме «Фауст» для создания эффекта «старой живописи».
• Один из экземпляров книги был подарен президенту России Владимиру Путину в 2012 году, что вызвало споры в художественной среде о «политизации» искусства.
• Сокуров лично участвовал в дизайне обложки, выбрав чёрный цвет с золотым тиснением, символизирующим «алхимию кино».

Источники

• Сокуров А. «Закованная фильмой». — М.: Классика XXI века, 2011. — 240 с.
• Ковалёв А. «Книга как кино: эксперименты Александра Сокурова» // Искусство кино. — 2012. — № 3. — С. 45–52.
• Данилкин Л. «Рецензия на „Закованную фильмой“» // Афиша. — 2011. — 15 декабря.
• Глуховский Д. «Трансмедийные проекты в современной России» // Новый мир. — 2014. — № 8. — С. 112–118.
• Музей современного искусства «Гараж». Каталог выставки «Гибридное искусство». — М.: GARAGE, 2013. — С. 34–36.