Затмевать — значение и употребление слова¶

Затмевать — глагол несовершенного вида, означающий перекрывать свет одного небесного или иного источника света другим, более близким к наблюдателю объектом, а в переносном значении — превосходить кого-либо или что-либо в каком-либо отношении, делать менее заметным на своём фоне. Инфинитиву «затмевать» соответствует совершенный вид «затмить»; слово относится к общеупотребительной лексике русского литературного языка и используется как в астрономическом, так и в переносном, оценочном контексте.

¶Происхождение и морфология

Глагол образован от существительного «затмение» (в древнерусских текстах — «затъмѣние») с помощью суффикса несовершенного вида -ва-. Корень восходит к праславянскому *tьmа («тьма», «темнота»), к которому относятся также слова «тёмный», «темнеть», «затемнение». Таким образом, внутренняя форма слова связана с идеей наступления темноты, исчезновения света.

Морфологические признаки: несовершенный вид, переходный (затмевать кого-либо, что-либо), невозвратный, I спряжение. Формы: затмеваю, затмеваешь, затмевает; причастия — затмевающий, затмеваемый; деепричастие — затмевая. Управление — винительным падежом без предлога: «затмевать соперника», «затмевать луну».

¶Прямое значение: астрономия

В астрономии затмевать — значит закрывать собой свет небесного тела для наблюдателя. Это явление лежит в основе понятия затмения:

• Солнечное затмение — Луна, проходя между Землёй и Солнцем, затмевает солнечный диск полностью или частично.
• Лунное затмение — Земля оказывается между Солнцем и Луной и затмевает Луну, отбрасывая на неё свою тень.
• Покрытия — более общий термин: одно небесное тело затмевает другое (например, покрытие звёзд Луной).

В этом значении глагол описывает взаимное расположение трёх тел и оптический эффект перекрытия источника света. Аналогично говорят о затмевании одного источника света другим в бытовом смысле: «высокое здание затмевает солнце», «облако затмило луну».

¶Переносное значение

Основное переносное значение — превосходить, заслонять собой, делать незаметным на своём фоне. Употребляется в нескольких оттенках:

1. Превосходство в качествах. «Новый исполнитель затмевает прежнего фаворита» — то есть明显 превосходит его по мастерству, популярности, таланту.
2. Затмение рассудка, сознания. Устойчивый оборот «затмить разум», «рассудок затмило» означает потерю способности здраво мыслить под влиянием сильной эмоции — гнева, страсти, страха.
3. Затмить славу, успех. Означает сделать чужое достижение незаметным, оттеснить его на второй план.

В этом значении слово несёт оценочную нагрузку и часто встречается в публицистике, литературной критике, спортивных обзорах.

¶Синонимы и антонимы

Синонимический ряд зависит от значения:

Близкие по смыслу выражения: «затмевать собой», «затмевать всех», «затмить славу». Антонимичный оборот — «меркнуть перед кем-либо» (то есть проигрывать в сравнении).

¶Употребление в литературе и речи

Глагол широко представлен в русской классической литературе. Он типичен для описания сильных чувств и сопоставлений: герой затмевает соперника красотой или умом, страсть затмевает рассудок, одно событие затмевает все прочие. В поэзии XIX века слово часто использовалось в прямом астрономическом и в возвышенном переносном смысле.

В современной речи глагол сохраняет оба значения, но переносное употребление преобладает. Типичные сочетания: «затмевать конкурентов», «затмить всех», «затмило разум». В разговорной речи возможна форма с оттенком иронии: «он затмил всех своим выступлением».

¶Типичные ошибки в употреблении

• Смешение с глаголом «затемнять» (делать тёмным, затенять). «Затмевать» предполагает наличие объекта, который закрывают собой, «затемнять» — придание темноты чему-либо.
• Ошибочное ударение. Нормативное ударение — на суффиксе: затмева́ть, затмева́ю. Ударение на корне («затме́вать») является просторечным и литературной нормой не признаётся.
• Неверное управление: правильно «затмевать кого-либо» (винительный падеж), а не «затмевать перед кем-либо».

¶Словообразовательное гнездо

Вокруг глагола сложилось обширное гнездо однокоренных слов: затмение, затмить, затмеваться, затмевающий, затемнение, затемнять, тёмный, темнота, тьма. Общий корень объединяет их вокруг идеи отсутствия света, что объясняет и прямое, и переносное значения.

Источники: толковые словари русского языка (С. И. Ожегов, Д. Н. Ушаков), этимологические словари (М. Фасмер), словарь синонимов русского языка, астрономические справочники.