Завтрак у Тиффани

Завтрак у Тиффани — американский художественный фильм 1961 года, снятый режиссёром Блейком Эдвардсом по одноимённой повести Трумена Капоте. Картина сочетает в себе элементы романтической комедии и драмы и считается одной из классических лент Голливуда. Главную роль — Холли Голайтли — исполнила Одри Хепбёрн, для которой эта работа стала одной из самых знаковых в карьере. Фильм получил две премии «Оскар» (за лучшую музыку и лучшую песню) и оказал значительное влияние на моду и массовую культуру.

Сюжет

Действие происходит в Нью-Йорке начала 1960-х годов. Молодой писатель Пол Варжак, недавно переехавший в город, знакомится со своей эксцентричной соседкой Холли Голайтли. Холли — молодая женщина, ведущая богемный образ жизни, посещающая светские вечеринки и содержащая себя за счёт денег, которые ей дают состоятельные покровители. Она мечтает о богатстве и стабильности, но при этом боится настоящих чувств и обязательств. Пол, в свою очередь, находится в отношениях с замужней женщиной, которая оплачивает его счета.

Постепенно между Полом и Холли завязывается дружба, которая перерастает в любовь. Однако Холли отвергает его чувства, считая, что брак и оседлая жизнь не для неё. Она решает выйти замуж за бразильского миллионера Жозе да Силву Перейру и переехать в Бразилию. В финале, осознав ошибку, Холли отказывается от отъезда и остаётся с Полом.

История создания

Литературная основа

Повесть Трумена Капоте «Завтрак у Тиффани» была опубликована в 1958 году в журнале Esquire и в том же году вышла отдельным изданием. В отличие от фильма, книга имеет более мрачный тон. Холли Голайтли в повести — не столько романтическая героиня, сколько сложная, неоднозначная личность, склонная к саморазрушению. Капоте задумывал её как «американскую девушку, которая пытается убежать от реальности». Финал книги остаётся открытым: Холли уезжает в Бразилию, а рассказчик (безымянный писатель) теряет её из виду.

Экранизация

Права на экранизацию были приобретены кинокомпанией Paramount Pictures. Сценарий написал Джордж Аксельрод, который значительно смягчил сюжет, сделав его более оптимистичным и романтичным. Были удалены или изменены многие детали, в том числе упоминания о прошлом Холли (она вышла замуж в 14 лет), её аборт и гомосексуальные мотивы (в книге рассказчик — гей). По настоянию продюсеров финал стал счастливым.

На роль Холли Голайтли первоначально рассматривалась Мэрилин Монро, но её агент посоветовал отказаться, посчитав роль неподходящей. В итоге роль досталась Одри Хепбёрн, которая, по мнению критиков, привнесла в образ утончённость и хрупкость, хотя сам Капоте был недоволен выбором, считая, что Хепбёрн слишком «элегантна» для этой роли.

Съёмки проходили в Нью-Йорке и на студии Paramount. Легендарная сцена у витрины ювелирного магазина Tiffany & Co. снималась ранним утром на Пятой авеню. Для съёмок были перекрыты улицы, а саму Хепбёрн одели в платье от Givenchy, которое стало одним из самых узнаваемых нарядов в истории кино.

Актёрский состав

• Одри Хепбёрн — Холли Голайтли
• Джордж Пеппард — Пол Варжак
• Патриция Нил — миссис Фэллинсон (замужняя подруга Пола)
• Бади Эбсен — Док Голайтли (бывший муж Холли)
• Микки Руни — мистер Юниоши (сосед-фотограф)
• Мартин Болсам — О. Дж. Берман (агент Пола)

Художественные особенности

Музыка

Музыку к фильму написал композитор Генри Манчини. Главная тема — песня Moon River (слова Джонни Мерсера) — стала визитной карточкой фильма. В фильме Хепбёрн исполняет её сама, сидя на пожарной лестнице. Песня получила премию «Оскар» и «Грэмми» и вошла в список лучших песен американского кино по версии Американского института киноискусства.

Визуальный стиль

Режиссёр Блейк Эдвардс и оператор Франц Планер создали визуально лёгкий, воздушный образ Нью-Йорка. Фильм отличается пастельной цветовой гаммой, тщательно выстроенными мизансценами и обилием крупных планов. Костюмы Одри Хепбёрн, разработанные Юбером де Живанши, стали образцом стиля 1960-х годов.

Темы

Основные темы фильма — поиск себя, бегство от реальности, страх перед близостью и ценность подлинных человеческих отношений. Холли Голайтли символизирует «американскую мечту» в её поверхностном понимании — стремление к богатству и статусу, которое на деле оказывается иллюзией. Пол, напротив, представляет собой человека, способного на искренние чувства.

Критика и восприятие

На момент выхода фильм получил в целом положительные отзывы, хотя некоторые критики отмечали, что он слишком «приглажен» по сравнению с книгой. The New York Times назвала картину «очаровательной и забавной», а игру Хепбёрн — «блестящей». Однако сам Трумен Капоте раскритиковал экранизацию, заявив, что это «совсем другая история».

Со временем фильм приобрёл статус культового. В 2012 году Библиотека Конгресса США включила «Завтрак у Тиффани» в Национальный реестр фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимое произведение».

Влияние на культуру

• Образ Холли Голайтли (маленькое чёрное платье, жемчужное ожерелье, большие солнечные очки, высокая причёска) стал одним из самых копируемых в истории моды.
• Песня Moon River многократно перепевалась и использовалась в других фильмах и телешоу.
• Фильм популяризировал бренд Tiffany & Co. как символ роскоши и романтики.
• В 2013 году в Нью-Йорке состоялась премьера бродвейского мюзикла «Завтрак у Тиффани», который, однако, не имел большого успеха.

Интересные факты

• Кошку, которую снимали в фильме (рыжего кота по кличке Оранжи), нашли в приюте для животных. После съёмок её забрала к себе одна из сотрудниц студии.
• Одри Хепбёрн настаивала на том, чтобы сцена с пением Moon River была снята одним дублем, без монтажных склеек, чтобы сохранить эмоциональную целостность.
• В оригинальной повести Холли называет своего кота «Кошкой без имени»; в фильме это имя не упоминается.
• Сцена, где Холли и Пол крадут маски из магазина игрушек, была добавлена по настоянию режиссёра для усиления комического эффекта.

Источники

• Capote, Truman. Breakfast at Tiffany’s. Random House, 1958.
• Киноповесть «Завтрак у Тиффани» (1961), реж. Блейк Эдвардс.
• Статья «Breakfast at Tiffany’s» в Encyclopædia Britannica.
• Waters, John. Carsick: John Waters Hitchhikes Across America. Farrar, Straus and Giroux, 2014 (упоминание фильма).
• Национальный реестр фильмов США, 2012 год.