Адамант — прочный минерал и исторический термин¶
Адамант — историческое и полупереводное название группы чрезвычайно твёрдых материалов, прежде всего алмаза, а также обобщённый термин, обозначающий любое вещество исключительной твёрдости. В античной и средневековой литературе слово «адамант» (от др.-греч. ἀδάμας — «несокрушимый», «непокорный») употреблялось для обозначения природных минералов, которые, по представлениям авторов, не могли быть разрушены никаким инструментом. В современном русском языке и в минералогии термин сохранился преимущественно в историческом и переносном значении.
¶Этимология и античная традиция
Слово восходит к древнегреческому ἀδάμας, состоящему из отрицательного префикса α- и корня δαμάω («укрощать», «побеждать»). Буквальный перевод — «непобедимый», «несокрушимый». В латинском языке закрепилась форма adamans (мн. ч. adamantes), откуда произошли романские и германские названия.
В античной литературе адамант упоминается неоднократно:
- Гомер в «Одиссее» (XII, 37–40) описывает скалу, которую два вулканических мыса, Силла и Харибда, «ударяют друг о друга адамантовой силой» (κρατερῇσι ἀδάμαντος ῥιγῇσι) — здесь слово обозначает непреодолимую, «железную» мощь.
- Сапфо (фрагмент 47) упоминает «адамантовые оковы» Афродиты.
- Пиндар в «Олимпийской песне» (VII, 35) называет адамантом «корень дерева» — вероятно, речь о кристаллах, заключённых в породе.
- Плиний Старший в «Естественной истории» (книги XXXVI и XXXVII) подробно описывает адамант, отмечая его редкость, связь с золотоносными жилами и трудность обработки, а также приводит поверие о том, что адамант «боится» магнетита и козьей крови.
Представления античных авторов о «несокрушимости» адаманта были преувеличены: алмаз, хотя и является самым твёрдым природным минералом, хрупок и раскалывается при ударе. Впрочем, именно хрупкость, а не мягкость, имел в виду Плиний, когда писал, что адамант «разрушается молотом».
¶Средневековая рецепция
В средневековой Европе представления об адаманте сохранялись и дополнялись алхимической символикой. Адамант считался камнем философов, связанным с непреодолимой силой и чистотой. В русской традиции слово «адамант» известно с XVI века в составе переводных и оригинальных текстов; в «Домострое» и церковных текстах оно употреблялось как символ незыблемости веры. В русском языке закрепился также вариант «алмаз» — через персидское al-maṣ («самый твёрдый»), заимствованное, вероятно, в XIV–XV веках через тюркские языки.
¶Адамант и алмаз: минералогическое значение
В минералогии Нового времени термин «адамант» был постепенно вытеснен названием «алмаз» (от лат. adamans, adamas — через араб. al-maṣ). Однако в ряде языков и в специальной литературе сохраняются формы:
- адамантин — устаревшее минералогическое название алмаза;
- адамантиновая структура — тип кристаллической решётки, характерный для алмаза, кремния, германия и ряда других веществ (структурный тип A4 по классификации Структурного проекта);
- адамантиды — класс химических соединений, изучавшийся в органической химии XX века (например, адамантан C₁₀H₁₆ — предельный полициклический углеводород с симметрией тетраэдра).
Адамантан (триметиленадамантан, додекагидрододекациклогексадекан) — предельный углеводород с тривиальным названием, отражающим «адамантовую» симметрию его молекулы. Адамантан впервые выделен из нефти Стюартом и Макином (США) в 1933 году. Его производные (амантадин, римантадин) применяются в медицине как противовирусные средства; римантадин разработан в СССР в Институте органической химии АН СССР под руководством В. В. Ерохина в 1960-е годы.
¶Переносное значение
В переносном смысле «адамант» употребляется как характеристика неизменной, незыблемой позиции, чувства или убеждения. В русской поэзии XVIII–XIX веков слово встречается у Державина, Тютчева и других авторов как эпитет «адамантовой воли», «адамантовой стойкости». В современном языке употребление редко и стилистически маркировано — преимущественно в поэтической и торжественной речи.
¶Смежные понятия
- Алмаз — минерал, кристаллическая форма углерода, твёрдость 10 по шкале Мооса.
- Корунд — минерал, твёрдость 9; включает сапфиры и рубины.
- Мооса шкала — условная шкала минералогической твёрдости, предложенная Ф. Моосом в 1812 году.
¶Примечания
- Гомер. Одиссея. Книга XII.
- Плиний Старший. Естественная история. Книги XXXVI, XXXVII.
- Stuart H. A., McKerrow W. S. Adamantane // Journal of the American Chemical Society. 1933.
- Ерохин В. В. и др. Синтез римантадина // Бюллетень Всесоюзного химического общества, 1965.
¶Литература
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1.
- Корзун М. Б. Алмаз в истории культуры. — М.: Наука, 1985.
- Котельникова А. П. Античная минералогия. — М.: Наука, 1979.
- Соболев В. С. Кристаллография. — Л.: Недра, 1982.