Харибда в древнегреческой мифологии¶
Харибда — в древнегреческой мифологии чудовище, олицетворяющее смертоносный морской водоворот; вместе со Сциллой традиционно локализуется в узком Мессинском проливе между Сицилией и Апеннинским полуостровом. Харибда трижды в день поглощала и извергала морскую воду, затягивая в пучину корабли, и считалась одним из двух главных навигационных ужасов, подстерегавших мореплавателей в этом районе Средиземноморья. Образ Харибды вошёл в «Одиссею» Гомера и стал источником устойчивого выражения «между Сциллой и Харибдой», обозначающего положение, при котором опасность грозит с двух сторон.
¶Происхождение и родословная
В античной традиции родословная Харибды описывается по-разному. Наиболее распространённая версия, восходящая к «Одиссее» и позднейшим мифографам, называет её дочерью Посейдона и Геи. По другой версии, её родителями были Гея и Понт, что подчёркивает её связь с первичными морскими силами. В ряде источников Харибда фигурирует как дочь Форкиса и Кето, то есть принадлежит к семейству морских чудовищ наряду с Сциллой, что объясняет их устойчивое соседство в мифах.
Существует также этиологический миф, объясняющий превращение Харибды в водоворот. Согласно ему, она была смертной женщиной, прославившейся необычайным обжорством: по одной из версий, она похищала и поедала скот Геракла, за что была поражена молнией Зевса и низвергнута в море, где превратилась в вечно голодную пучину. Этот сюжет встречается у поздних авторов и служит типичным примером мифологического объяснения природного явления через наказание за проступок.
¶Харибда в «Одиссее»
Наиболее известное литературное описание Харибды содержится в XII песни «Одиссеи». Кирка, наставляя Одиссея перед отплытием, предупреждает его о двух опасностях на пути: Сцилле, шестиглавом чудовище, похищающем моряков с палубы, и Харибде, которая затягивает корабль целиком. Кирка советует держаться ближе к Сцилле, поскольку потеря нескольких спутников предпочтительнее гибели всего судна.
Гомер описывает Харибду как чудовище, которое трижды в день извергает и вновь поглощает чёрную морскую воду. Одиссей и его спутники проходят этот участок дважды: в первый раз им удаётся миновать водоворот в момент, когда Харибда поглощала воду, а во второй раз, при возвращении, они теряют корабль и всех спутников, и лишь Одиссей спасается, ухватившись за остатки мачты. Этот эпизод — один из ключевых в поэме и демонстрирует мотив неизбежного выбора между двумя смертельными угрозами.
¶Античная локализация и реальная основа
Античные авторы, включая Фукидида, Страбона и Псевдо-Аполлодора, помещали Харибду в Мессинский пролив, у скалы, которая в историческое время находилась на сицилийской стороне. Реальные гидрологические условия пролива — сильные приливно-отливные течения, сталкивающиеся потоки и образующиеся при этом вихри — дали основу для мифологического образа. Водовороты в этом районе действительно опасны для небольших судов, что подтверждает наблюдение древних мореплавателей.
Страбон отмечал, что Харибда представляет собой не столько чудовище, сколько природное явление, и что её описание у поэтов следует понимать аллегорически. Таким образом, миф о Харибде — пример рационалистического истолкования, характерного для греческой географии: реальный навигационный риск был персонифицирован в образе сверхъестественного существа.
¶Сцилла и Харибда: устойчивое выражение
Парная формула «между Сциллой и Харибдой» вошла в европейские языки как обозначение ситуации, в которой избежать одной опасности можно лишь ценой попадания в другую. В русском языке выражение закрепилось в литературной и публицистической речи, часто употребляясь в переносном смысле — при описании политических, экономических или бытовых дилемм. Аналогичные обороты существуют в латинской традиции (incidit in Scyllam, cupiens vitare Charybdim — «попадает на Сциллу, желая избежать Харибды»), что свидетельствует о широком распространении сюжета.
¶Харибда в культуре и науке
Образ Харибды многократно использовался в литературе Нового времени, в живописи и в кинематографе. В астрономии именем Харибды назван один из крупных кратеров на спутнике Сатурна Тефии, а также астероид главного пояса. В биологии название «Charybdis» носит род крабов, что отражает традицию давать мифологические имена природным объектам.
В русской культуре сюжет о Сцилле и Харибде осваивался через переводы Гомера, в частности через перевод «Одиссеи» В. А. Жуковского, который закрепил в русском языке сами имена чудовищ и их переносное значение. В дальнейшем выражение вошло в школьные учебники, словари крылатых слов и справочники по античной мифологии.
¶Источники
- Гомер. «Одиссея», песнь XII.
- Псевдо-Аполлодор. «Мифологическая библиотека».
- Страбон. «География».
- Фукидид. «История», книга IV.
- Словарь античной мифологии под редакцией М. Н. Ботвинника и др.
- Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. «Крылатые слова».