Алкать — значение слова и употребление¶
Алка́ть — глагол русского языка, означающий испытывать сильную жажду или голод, а в переносном значении — стремиться, жаждать, страстно желать чего-либо. Слово относится к разряду непереходных глаголов несовершенного вида, имеет устаревший и книжный оттенок употребления и в современной разговорной речи встречается реже, чем синонимы «голодать», «хотеть есть», «жаждать».
¶Этимология
Глагол восходит к праславянскому \alkati («быть голодным, алкать»), которое связано с \alkъ — «голод, жажда». Существует родство с литовским alkù, alkti («голодать»), латышским alku, alkt («голодать»), древнеиндийским árjati («достигает, добивается»). Корень \el- / \al- с основным значением «питаться, потреблять» прослеживается в нескольких индоевропейских языках.
В русском языке слово зафиксировано начиная с XI—XII веков в церковнославянской письменности, где имело как физическое («голодать»), так и духовное значение («жаждать правды Божией»).
¶Значения
¶Прямое значение
В прямом значении «алкать» обозначает физиологическое состояние голода или жажды. В этом употреблении глагол считается устаревающим: в живой разговорной речи он уступил место сочетаниям «голодать», «хотеть есть», «умирать с голоду». Примеры употребления в классической литературе:
- «Алчущий и жаждущий» — библеизм, встречающийся в русском языке через переводы Священного Писания (Евангелие от Матфея, 5:6).
- В текстах XIX века глагол активно использовался в описаниях военных походов, скитаний, народных бедствий: «Солдаты алкали третий день».
¶Переносное значение
В переносном значении «алкать» означает страстно желать, жаждать, стремиться к чему-либо. В этом употреблении глагол сохранился в книжной и публицистической речи:
- «Алкать знаний» — жаждать познания.
- «Алкать правды» — стремиться к справедливости.
- «Алкать мести» — жаждать возмездия.
Переносное значение часто имеет высокий, торжественный или архаизирующий оттенок и используется для усиления эмоциональной окраски фразы.
¶Словообразование
От основы алк- образовано несколько родственных слов:
| Слово | Значение |
|---|---|
| алкач | просторечное обозначение человека, испытывающего постоянный голод или жажду (в том числе алкоголика) |
| алкание | существительное, обозначающее состояние голода или страстного желания |
| алкатель | редкое книжное слово: тот, кто алкает, жаждущий |
| алчный | жадный, алчущий (имеет более широкое распространение) |
| алчность | жадность, стремление к обладанию |
Слово «алчный» и «алчность», хотя и восходят к тому же корню, в современном языке живут самостоятельной жизнью и не воспринимаются как устаревшие.
¶Употребление в языке
¶Церковнославянское наследие
Наибольшую живучесть глагол «алкать» сохранил в церковнославянской и богослужебной традиции. Фразеологизмы «алчущий и жаждущий», «алкать правды», «алкать и жаждать» закрепились в русском языке именно через религиозный контекст и воспринимаются как устойчивые выражения.
¶Литературное употребление
Глагол встречается у классиков русской литературы. А. С. Пушкин, Н. В. Гоголь, Ф. М. Достоевский и другие писатели использовали его в описаниях нищеты, скитаний, духовных порывов. В советской литературе слово встречалось реже, уступив место более нейтральным синонимам, но сохранялось в исторических и философских текстах.
¶Современное состояние
В современном русском языке глагол «алкать» имеет статус устаревающего или книжного. Он используется:
- в религиозной речи и переводах Священного Писания;
- в публицистике для создания торжественного или архаизированного стиля;
- в художественной литературе при описании исторических событий;
- в устойчивых выражениях («алкать знаний», «алкать правды»).
В повседневной разговорной речи глагол практически не употребляется, уступив место нейтральным синонимам.
¶Синонимы и антонимы
К синонимам глагола в прямом значении относятся: голодать, желать (устар.), жаждать (в значении жажды), умирать с голода. В переносном значении синонимами служат: жаждать, стремиться, жаждать, домогаться, жаждать.
Антонимом в прямом значении выступает глагол «насытиться», «напиться»; в переносном — «пресытиться», «отвергнуть».
¶Интересные факты
- В украинском языке глагол «алкати» сохранился в более живом употреблении и используется как в прямом, так и в переносном значении.
- В белорусском языке соответствующий глагол «алкаць» также продолжает употребляться.
- Библеизм «алчущий и жаждущий» стал устойчивым выражением, вышедшим за рамки религиозного контекста: им описывают любое глубокое стремление.
¶Источники
- Словарь русского языка С. И. Ожегова
- Толковый словарь В. Даля
- Этимологический словарь русского языка М. Фасмера
- Словарь церковнославянского языка
- Грамматика русского языка (под ред. Л. В. Щербы)