Открыть сервисСервис
Главная → Блог → Аллилуйя — молитвословие христианской традиции

Аллилуйя — молитвословие христианской традиции

Аллилуйя (греч. ἀλληλούϊα, от еврейского הַלְלוּ יָהּ «хвалите Господа») — молитвенно-богослужебное восклицание, одна из древнейших форм хвалебного богослужения в христианстве, а также в иудаизме. Состоит из двух еврейских слов: «аллелу» (хвалите) и «ия» (сокращённое от имени Божьего Яхве). В русской богослужебной традиции передаётся как «аллилуйя», в греческой — как «аллилуя», в латинской — как «alleluia».

Этимология и смысл

Слово «аллилуйя» является калькой с еврейского הַלְלוּ יָהּ (hallelu-Yah), что буквально означает «хвалите Господа» или «славьте Яхве». Корень «аллелу» восходит к еврейскому глаголу הָלַל (halal) — «хвалить, славить», а «ия» — сокращённая форма тетраграмматона, имени Бога в иудейской традиции. В иудейском богослужении «аллилуйя» произносится в конце каждого стиха Псалтири, кроме 1-го и 2-го, а также в конце 103-го и 104-го псалмов, где оно стоит в начале и в конце. В христианстве восклицание утратило буквальный переводной характер и стало восприниматься как непосредственное выражение хвалы, обращённой к Богу.

Аллилуйя в Ветхом Завете

В еврейской Библии «аллилуйя» встречается более ста раз, преимущественно в Псалтири. Оно является рефреном хвалебных псалмов и служит призывом к общей славе Бога. В книге Псалмов 146-й псалом целиком состоит из призыва «аллилуйя», а псалмы 112-й, 113-й, 135-й и 146-й начинаются и заканчиваются этим словом. В иудейской традиции «аллилуйя» произносится вслух при чтении Псалтири в синагоге и в личной молитве. Оно также входит в состав гимнов, воспеваемых в храме в Иерусалиме, и упоминается в книге Откровения (19:1–6), где «аллилуйя» возносится в хвалебных песнопениях небесного собрания.

Аллилуйя в богослужении христианских церквей

Православие

В православном богослужении «аллилуйя» является одним из важнейших элементов литургической практики. Оно входит в состав трисвятого («Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас»), произносимого с «аллилуйя» на каждой Литургии. В Великий пост «аллилуйя» заменяет «Господи, помилуй» в трисвятом и в других частях богослужения, что подчёркивает покаянный характер периода. Псалом 103-й («Благослови, душе моя, Господа») поётся на утрене с припевом «аллилуйя», что является одной из древнейших частей православного богослужения. В богослужебных книгах «аллилуйя» встречается в тропарях, кондаках, стихирах и ирмосах.

Католичество

В католической литургии «аллилуйя» поётся перед Евангелием на Мессе и в составе гимнов. Оно не употребляется в период Великого поста и в дни строгого поста, заменяясь другими песнопениями. В григорианском богослужении «аллилуйя» является одним из основных элементов проповеди Слова Божия и сопровождает чтение Евангелия. В западной традиции существует особая форма «аллилуйя» — секвенция, в которой «аллилуйя» распевается с текстом.

Протестантизм

В протестантских церквях «аллилуйя» используется в гимнах и хвалебных песнопениях. Оно является одним из самых узнаваемых элементов протестантского богослужения и часто звучит в хоровых и общинных песнопениях. В ряде протестантских традиций, особенно в пятидесятничестве и адвентизме, «аллилуйя» произносится как непосредственное выражение личной хвалы и поклонения.

Аллилуйя в музыке

«Аллилуйя» является одной из самых распространённых тем в хоровой и вокальной музыке. Наиболее известные произведения:

  • «Аллилуйя» Георгия Свиридова — хоровая кантата на тексты Псалтири.
  • «Аллилуйя» из «Мессии» Георга Фридриха Генделя — один из самых известных хоровых номеров в истории западной музыки, написанный в 1741 году.
  • «Аллилуйя» Леонарда Коэна — популярная песня, в которой используется библейский образ.
  • «Аллилуйя» Джеймса Тейлора и другие произведения в современной популярной музыке.

В русской музыкальной традиции «аллилуйя» звучит в произведениях Сергея Рахманинова, Александра Скрябина, а также в народных духовных стихах и распевах.

Аллилуйя в культуре

«Аллилуйя» вышло за пределы богослужебного обихода и стало культурным феноменом. Оно используется в кинематографе, литературе и музыке как символ торжества, победы или духовного подъёма. В русской литературе «аллилуйя» встречается в произведениях Льва Толстого, Фёдора Достоевского и Александра Блока. В живописи мотив «аллилуйя» отражён в иконах и фресках, изображающих небесные собрания и хвалебные песнопения.

Интересные факты

  • Слово «аллилуйя» является одним из немногих, которые не переводятся, а транслитерируются во всех языках мира.
  • В еврейской традиции «аллилуйя» произносится 125 раз в Псалтири.
  • В православном богослужении «аллилуйя» звучит более 100 раз за одну Литургию.
  • Гендель написал «Аллилуйя» за 24 дня, и по преданию, после завершения работы он сказал: «Я думаю, что я увидел небеса открытыми и великого Бога во всей его славе».

Источники

Похожие материалы

Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru