Ассимиляция — термин и его значение¶
Ассимиляция (от лат. assimilatio — «уподобление», «присвоение») — процесс уподобления, присвоения и слияния одного элемента с другим; термин, используемый в лингвистике, этнологии, биологии, психологии и культурологии. В широком смысле означает приспособление индивида или группы к иной культурной, языковой или социальной среде с потерей прежних отличительных признаков.
¶Этимология и общее значение
Глагол «ассимилироваться» в русском языке имеет два основных значения:
- Биологическое и общее — усваивать пищу, присваивать и перерабатывать питательные вещества; уподобляться чему-либо.
- Социокультурное — входить в состав другой национальной, языковой или культурной группы, усваивая её язык, обычаи и нормы, часто с постепенной утратой прежней идентичности.
¶Ассимиляция в лингвистике
В фонетике ассимиляция — это процесс, при котором звук приобретает свойства соседнего звука, становясь ему более похожим. Различают:
- прогрессивную — влияние предыдущего звука на последующий (в русском языке: произношение «в субботу» с твёрдым [с] под влиянием следующего [б]);
- регрессивную — влияние последующего звука на предыдущий (в русском языке: произношение «под шляпой» с твёрдым [ш] под влиянием следующего [ш]);
- взаимную — оба звука уподобляются друг другу;
- полную — звук полностью заменяется уподобляющим;
- неполную — звук лишь частично меняет свои признаки.
Ассимиляция — один из основных фонетических законов, действующих во всех известных языках.
¶Ассимиляция в этнологии и социологии
В этнологии ассимиляция — это процесс, при котором представители одной этнической группы переходят в другую, усваивая её язык, культуру и самосознание. Формы ассимиляции:
- добровольная — по личному выбору индивида;
- принудительная — под давлением государства, колониальной администрации или доминирующей группы;
- частичная — сохранение отдельных элементов прежней культуры;
- полная — полная утрата прежней идентичности.
В России тема ассимиляции исторически связана с политикой в отношении многочисленных народов империи и СССР. В Российской империи проводилась политика русификации, направленная на распространение русского языка и православия среди подданных. В советский период ассимиляция носила преимущественно добровольный характер и была связана с урбанизацией, межнациональными браками и общесоюзным образованием.
¶Ассимиляция в биологии
В биологии ассимиляция — это процесс усвоения организмом питательных веществ и превращения их в собственные ткани. Противоположный процесс — диссимиляция (распад веществ). Ассимиляция — основа роста и развития организма, его обмена веществ.
¶Ассимиляция в психологии
В психологии ассимиляция — это процесс присвоения новых знаний и включение их в уже существующие структуры мышления. Термин широко используется в теории Жана Пиаже, где ассимиляция — это процесс, при котором новое воспринимаемое явление интерпретируется в терминах уже существующих когнитивных схем. Противоположный процесс — аккомодация (приспособление схем к новому опыту).
¶Ассимиляция в культурологии
В культурологии ассимиляция рассматривается как один из механизмов культурного взаимодействия, наряду с культурным обменом, ассимиляцией и сопротивлением. Процесс ассимиляции может быть как сознательным, так и бессознательным, и часто сопровождается конфликтами между группами.
¶См. также
- Расселение народов
- Межэтнические браки
- Языковой контакт
- Культурная диффузия
¶Источники
- «Русский язык»: учебник для вузов / под ред. А. А. Реформатского.
- «Этнология»: учебник / под ред. В. А. Тишкова.
- Пиаже Ж. «Психология интеллекта».
- «Лингвистический энциклопедический словарь».