Ассимиляция: понятие и виды¶

Ассимиляция (от лат. assimilatio — уподобление, слияние) — процесс, при котором одна группа или индивид утрачивает свои первоначальные культурные, языковые, этнические или социальные признаки и перенимает признаки другой, обычно доминирующей, группы. Термин используется в различных научных дисциплинах — от социологии и этнографии до биологии и лингвистики, — в каждой из которых он имеет специфическое значение.

¶Ассимиляция в социологии и этнографии

В социальных науках ассимиляция понимается как процесс постепенного слияния этнических, культурных или социальных групп, в ходе которого одна группа (часто меньшинство) полностью принимает нормы, ценности, язык и образ жизни другой группы. В отличие от аккультурации, которая предполагает частичное заимствование культурных элементов, ассимиляция означает полное растворение группы в доминирующей культуре.

Различают два основных типа ассимиляции:

• Естественная — происходит добровольно в результате длительного совместного проживания, межэтнических браков и повседневного взаимодействия.
• Насильственная — навязывается государством или доминирующей группой через запреты на использование родного языка, принудительную смену религии, образование и административные меры.

Классическим примером естественной ассимиляции считается процесс русификации многих народов Поволжья и Сибири в XVIII–XIX веках, когда представители местных этносов постепенно переходили на русский язык и перенимали русскую культуру. Примером насильственной ассимиляции служит политика турок-османов в отношении балканских народов или политика «плавильного котла» в США, критикуемая за подавление культурной самобытности иммигрантов.

Социолог Милтон Гордон в 1964 году выделил семь стадий ассимиляции: культурную (изменение культурных паттернов), структурную (вхождение в институты общества), брачную (смешанные браки), идентификационную (чувство принадлежности к новой группе), аттитюдную (отсутствие предрассудков), поведенческую (отсутствие дискриминации) и гражданскую (отсутствие конфликтов ценностей).

¶Языковая ассимиляция

В лингвистике ассимиляцией называется фонетический процесс уподобления одного звука другому в пределах слова или на стыке слов. Различают ассимиляцию по глухости/звонкости (например, в русском языке «сделать» произносится как [зделать]), по твёрдости/мягкости, по месту и способу образования. Ассимиляция бывает прогрессивной (предыдущий звук влияет на последующий) и регрессивной (последующий влияет на предыдущий), а также контактной и дистантной.

В социолингвистике языковая ассимиляция обозначает утрату родного языка этнической группой и полный переход на язык другой группы. По данным ЮНЕСКО, в мире исчезает около одного языка каждые две недели, и главной причиной этого является именно языковая ассимиляция.

¶Биологическая ассимиляция

В биологии и медицине ассимиляция — это совокупность процессов синтеза сложных органических веществ из простых, поступающих в организм с пищей. Термин был введён в научный оборот в XIX веке. Ассимиляция (или анаболизм) — одна из двух сторон обмена веществ, противоположная диссимиляции (катаболизму). В ходе ассимиляции организм усваивает питательные вещества и строит собственные клетки и ткани. У растений ассимиляцией часто называют фотосинтез — процесс образования органических веществ из углекислого газа и воды под действием света.

¶Ассимиляция в психологии

В психологии, в частности в теории Жана Пиаже, ассимиляция — это включение новой информации в уже существующие когнитивные схемы. Например, ребёнок, знающий слово «собака», может называть так и кошку, ассимилируя новый объект в имеющуюся схему. Противоположным процессом является аккомодация — изменение существующих схем под воздействием новой информации. Вместе они составляют механизм адаптации человека к окружающей среде.

¶Ассимиляция в химии и геологии

В химии термин используется для обозначения усвоения веществ клетками или организмами. В геологии и петрографии ассимиляцией называют процесс растворения магмой вмещающих горных пород, что приводит к изменению состава магмы и образованию гибридных пород. Этот процесс был подробно описан в работах геологов XIX–XX веков при изучении магматических комплексов.

¶Критика концепции ассимиляции

В современной науке концепция ассимиляции подвергается критике. Исследователи указывают, что полная ассимиляция чаще является теоретической моделью, чем реальностью: даже спустя несколько поколений группы могут сохранять отдельные культурные элементы. В Европе и США с 1970-х годов набирает силу модель мультикультурализма, предполагающая сохранение культурного разнообразия при интеграции в общее общество. В России дискуссия об ассимиляции связана с вопросами национальной политики и сохранения языков народов страны.

Таким образом, ассимиляция — многозначный термин, описывающий процессы уподобления в разных системах: от фонетики до этнических отношений. В каждом контексте она подразумевает постепенное или принудительное сближение и слияние элементов, ведущее к утрате первоначальных отличительных черт.