Австралийский поцелуй (французский поцелуй)¶
Австралийский поцелуй — разновидность глубокого поцелуя, при которой партнёры соприкасаются языками, широко известная в англоязычной культуре под названием «французский поцелуй» (англ. French kiss). В русскоязычной разговорной речи закрепилось ироничное название «австралийский поцелуй», отсылающее к шутливой лингвистической игре: раз «французский поцелуй» — значит, поцелуй с языком, то, следуя логике австралийцев, у которых всё «наоборот», такой же поцелуй можно назвать «австралийским». Термин не имеет отношения к Австралии как к стране и не является частью австралийской культуры.
¶Происхождение названия
¶Французский поцелуй
Международное название «французский поцелуй» (French kiss) в английском языке зафиксировано, по данным лингвистических исследований, начиная с начала XX века. Одно из ранних письменных упоминаний относится к 1901 году, когда австралийский солдат в письме описал поцелуй как «французский». Словарь Merriam-Webster связывает появление выражения с представлением французов как более свободных в проявлении чувств по сравнению с англичанами. В русском языке аналогичное выражение — «французский поцелуй» — также вошло в обиход в XX веке.
¶Австралийский поцелуй
Русское название «австралийский поцелуй» является калькой-шуткой, построенной на стереотипе «в Австралии всё наоборот» (включая шутки о том, что там «внизу» находится Северный полюс, а рождественские праздники приходятся на лето). Точное время появления выражения в русской разговорной речи не документировано; оно распространено преимущественно в молодёжной и неформальной лексике и в сленговых словарях.
¶Описание
При глубоком поцелуе происходит контакт губ и языков партнёров. Поцелуй с языком считается одной из наиболее интимных форм поцелуя и во многих культурах воспринимается как эротический жест, предшествующий или сопровождающий интимную близость. В ряде культур (например, в некоторых обществах Юго-Восточной Азии, у аборигенов Меланезии и Австралии) поцелуи вообще не практикуются, а практика глубоких поцелуев исторически связывается преимущественно с европейской и североамериканской культурой.
¶Классификация поцелуев
Поцелуи в мировой культуре принято разделять на множество видов в зависимости от степени интимности, задействованных частей тела и контекста. Глубокий поцелуй («французский» / «австралийский») занимает верхнюю ступень в этой условной иерархии.
| Вид поцелуя | Описание |
|---|---|
| Платонический (в щёку, в лоб) | Приветственный или дружеский, без эротической подоплёки |
| Поцелуй в губы | Лёгкое соприкосновение губ, романтический, но не эротический |
| Французский (австралийский) поцелуй | Глубокий поцелуй с контактом языков, эротическая коннотация |
| Поцелуй в шею | Интимный, часто ассоциируется с прелюдией |
| Поцелуй в руку | Церемониальный, галантный жест |
¶Культурные аспекты
¶В кинематографе и медиа
Кинематографическая индустрия долгое время подвергалась цензуре в отношении поцелуев с языком. В Голливуде так называемый «французский поцелуй» стал активно появляться в фильмах после отмены Кодекса Хейса (1968). В русском дубляже иностранных фильмов выражение «австралийский поцелуй» иногда используется как эвфемизм, когда требуется передать сцену глубокого поцелуя в более мягкой форме.
¶В сексологии
Сексологи отмечают, что глубокий поцелуй стимулирует выработку окситоцина и дофамина, участвуя в формировании эмоциональной привязанности между партнёрами. Поцелуи с языком также имеют значение в контексте оценки совместимости партнёров — по данным ряда исследований, значительная часть людей прекращает отношения, если поцелуи с партнёром не приносят удовлетворения.
¶См. также
- Поцелуй
- Французский поцелуй
- Слюна
- Окситоцин
¶Источники
- Словарь Merriam-Webster, статья «French kiss»
- Oxford English Dictionary, статья «French kiss»
- Слово.ру — толковый словарь русского языка
- Краткий словарь молодёжного сленга