Австронезийская языковая семья

Австронезийская языковая семья — одна из крупнейших языковых семей мира по числу языков (около 1200) и географическому охвату. Распространена на обширной территории от Мадагаскара на западе до острова Пасхи (Рапануи) на востоке, включая Тайвань, Филиппины, Индонезию, Малайзию, Океанию (кроме большей части Австралии и Новой Гвинеи) и частично Вьетнам, Камбоджу и Китай. Общее число носителей превышает 380 миллионов человек. Название происходит от греческих слов αὐστρο- (austro- — «южный») и νησος (nesos — «остров»), что отражает преимущественно островной ареал распространения семьи.

Классификация

Австронезийская семья делится на две основные ветви: тайваньские (формозанские) языки и малайско-полинезийские языки. Тайваньские языки, распространённые на Тайване (Китайская Республика), составляют около 20 языков коренных народов острова (например, амис, атаял, пайвань). Они считаются наиболее архаичными и сохраняют черты, утраченные в других ветвях. Малайско-полинезийская ветвь охватывает все остальные языки семьи и делится на несколько подгрупп.

Малайско-полинезийская ветвь

Эта ветвь включает несколько крупных подгрупп:

• Западная малайско-полинезийская (включает языки Индонезии, Филиппин, Мадагаскара, части Индокитая): малайский/индонезийский, яванский, сунданский, тагальский, себуанский, малагасийский, чамские языки.
• Центрально-восточная малайско-полинезийская (языки Восточной Индонезии и Океании): включает подгруппы центрально-малайско-полинезийскую (языки Молуккских островов, Малых Зондских островов) и восточно-малайско-полинезийскую (языки Океании).
• Океанийская подгруппа — крупнейшая подгруппа восточной ветви, включающая около 450 языков (фиджийский, самоанский, тонганский, маори, гавайский, таитянский, рапануйский).

Внутри семьи выделяют также несколько изолятов и спорных группировок, таких как языки Сулавеси и Борнео.

История изучения

Систематическое изучение австронезийских языков началось в XIX веке. В 1834 году немецкий лингвист Вильгельм фон Гумбольдт опубликовал работу «О языке кави на острове Ява», где впервые обосновал родство языков Индонезии и Океании. В 1906 году немецкий учёный Отто Демпвольф разработал первую классификацию семьи, основанную на сравнительно-историческом методе. В XX веке значительный вклад внесли американские лингвисты Исидор Дайен (классификация 1965 года) и Роберт Бласт (реконструкция праавстронезийского языка). Современные исследования опираются на данные лексикостатистики, глоттохронологии и археологии.

Происхождение и прародина

Большинство исследователей связывают происхождение австронезийской семьи с Тайванем (остров Формоза). Согласно «тайваньской модели» (гипотеза Питера Беллвуда, 1990-е годы), около 5–6 тысяч лет назад носители праавстронезийского языка проживали на юго-востоке Китая (современные провинции Фуцзянь и Гуандун), откуда мигрировали на Тайвань. Около 4–4,5 тысяч лет назад началась экспансия в сторону Филиппин, Индонезии и далее в Океанию. Археологические находки (керамика лапита, остатки каноэ, домашние животные и растения) подтверждают эту модель. Альтернативные гипотезы (например, «суматранская» или «индокитайская») менее популярны.

Фонетические и грамматические особенности

Фонетика

Праавстронезийский язык, реконструированный лингвистами, имел 4 гласных (a, i, u, ə) и 20–25 согласных. Характерной чертой многих австронезийских языков является наличие глоттальной смычки, преглоттализованных согласных, а также противопоставление простых и носовых согласных. В ряде языков (например, в гавайском) система согласных сильно редуцирована (всего 8 фонем). В малагасийском языке сохранилась архаичная система с 5 гласными и 20 согласными.

Морфология

Австронезийские языки относятся к агглютинативным с элементами флективности. Широко используется аффиксация (префиксы, суффиксы, инфиксы), редупликация и чередование гласных. Характерна система залогов и актантных дериваций (так называемый «австронезийский залог»), где глагол изменяется в зависимости от семантической роли подлежащего (агенс, пациенс, локатив, инструмент). Пример из тагальского языка:

• sumulat (писать) — агентивный залог,
• sulatin (написанный) — пациентивный залог,
• sulatan (писать на чём-то) — локативный залог.

Синтаксис

Базовый порядок слов в большинстве языков — VSO (глагол-подлежащее-дополнение) или VOS, хотя встречается и SVO (например, в малайском/индонезийском). Характерно использование частиц для выражения времени, наклонения и модальности. В языках Океании часто встречается эргативный строй (например, в тонганском).

Лексика

Основной лексический фонд австронезийских языков восходит к праавстронезийскому. Общие корни включают термины родства (мать, отец, ребёнок), части тела, числа (до 10), природные объекты (вода, огонь, камень, дерево), домашних животных (собака, свинья, курица) и культурные растения (рис, банан, кокос). Многие языки заимствовали лексику из санскрита, арабского, китайского, португальского, голландского и английского языков в результате торговых и колониальных контактов. Например, в малайском/индонезийском около 30% лексики — санскритские заимствования (слова bahasa — язык, raja — царь, agama — религия).

Современное состояние и статус

Австронезийские языки имеют различный статус в разных странах. Государственными языками являются:

• Индонезийский язык (бахаса Индонезия) — официальный язык Индонезии (более 270 млн носителей).
• Малайский язык (бахаса Мелайю) — официальный язык Малайзии, Брунея, Сингапура.
• Тагальский язык (филипино) — официальный язык Филиппин.
• Малагасийский язык — официальный язык Мадагаскара.
• Маори — официальный язык Новой Зеландии (наряду с английским и жестовым).
• Самоанский, тонганский, фиджийский — официальные языки соответствующих государств.

Многие австронезийские языки находятся под угрозой исчезновения. По данным ЮНЕСКО, около 200 языков семьи имеют менее 1000 носителей. Наиболее уязвимы тайваньские языки (например, язык пайвань насчитывает около 60 тысяч носителей, а язык кавалан — менее 100). В Океании исчезают языки Вануату, Соломоновых островов и Папуа — Новой Гвинеи. В России австронезийские языки не представлены, за исключением единичных носителей в диаспорах.

Письменность

Большинство австронезийских языков используют латинский алфавит (индонезийский, малайский, тагальский, малагасийский, языки Океании). В исторической перспективе применялись индийские письменности (кави, батак, бугийское письмо), арабское письмо (джави для малайского языка), китайские иероглифы (для некоторых языков Тайваня). В Индонезии до сих пор используется яванское письмо (ханачарака) для религиозных и церемониальных текстов. На Филиппинах в доколониальный период существовало письмо байбайин, которое в настоящее время возрождается как культурное наследие.

Значение для лингвистики

Австронезийская семья представляет интерес для сравнительно-исторического языкознания благодаря своей обширной географии, архаичности тайваньских языков и уникальным грамматическим явлениям (австронезийский залог, эргативность). Изучение семьи помогает реконструировать миграции древних народов, историю мореплавания и распространения сельского хозяйства в Юго-Восточной Азии и Океании. Кроме того, австронезийские языки активно используются в типологических исследованиях, так как демонстрируют редкие синтаксические и морфологические черты.

Источники

• Беллвуд П. «Расселение австронезийцев: археологические и лингвистические данные». — М.: Наука, 1997.
• Бласт Р. «Австронезийские языки». — Канберра: Австралийский национальный университет, 2013.
• Демпвольф О. «Сравнительная фонетика австронезийских языков». — Берлин: Реймер, 1934–1938.
• Дайен И. «Лексикостатистическая классификация австронезийских языков». — Нью-Хейвен: Йельский университет, 1965.
• Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — Статья «Австронезийские языки».
• ЮНЕСКО. «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения». — 3-е изд., 2010.