Бадминтон: правила написания слова¶
Бадминтон (не «бамбентон») — вид спортивной игры с воланом, в которую играют ракетками через сетку; правильное написание слова в русском языке — «бадминтон», с буквой «д» после гласной «а» и с буквой «т» в середине слова.
¶Происхождение и правописание
Слово пришло в русский язык из английского, где игра называется badminton. Английское название происходит от поместья Бадминтон-хаус (Badminton House) в Глостершире, где в 1873 году лорд Бофорт впервые устроил публичную демонстрацию игры. В русской транскрипции «d» передаётся как «д», поэтому пишется «бадминтон», а не «бамбентон».
Частая ошибка — написание «бамбентон» — связана с несколькими причинами:
- звук [м] в русском языке часто встречается в сочетаниях с [б] (бомба, бамбук), из-за чего слух «подставляет» букву «м»;
- ассоциация с бамбуком, из которого традиционно изготавливали рамки ракеток и который действительно используется в производстве воланов;
- отсутствие слова в повседневной речи у тех, кто не знаком со спортом.
По правилам русской орфографии, заимствованное слово передаётся по звучанию, но без «звуковых подстановок»: слышимое произношение [бадминтон] фиксируется как «бадминтон».
¶Нормативные словари
Слово «бадминтон» зафиксировано во всех основных толковых словарях русского языка:
| Словарь | Статус слова |
|---|---|
| Словарь Ожегова | «Бадминтон — игра с воланом и ракетками» |
| Толковый словарь Ефремовой | «Бадминтон — спортивная игра с воланом» |
| Словарь Ушакова | «Бадминтон — игра, в которую играют ракетками и воланом» |
| Орфографический словарь РАН | «бадминтон» — нормативная форма |
Форма «бамбентон» в словарях не зафиксирована и является ошибкой.
¶Вид спорта
Бадминтон как соревновательный вид спорта оформился в Англии в конце XIX века. В 1893 году была основана Английская ассоциация бадминтона, а в 1934 году — Международная федерация бадминтона (BWF, штаб-квартира в Куала-Лумпуре). С 1992 года бадминтон включён в программу летних Олимпийских игр.
В России бадминтон культивируется с советского времени: Федерация бадминтона России основана в 1992 году, до этого игра развивалась в рамках ДСО «Буревестник» и «Спартак». Крупнейшие российские турниры — Russian Open, этапы Кубка мира.
¶Основные правила игры
Игра ведётся на площадке 13,4 × 6,1 метра, разделённой сеткой высотой 1,55 метра (1,524 м по краям). В одиночном разряде площадка уже — 5,18 м в ширину. Волан ( shuttlecock ) состоит из 16 перьев гусиных или синтетических наконечниках на пробковой основе; масса — 4,74–5,50 грамма.
Очки начисляются за каждый розыгрыш (ралли-система, введена в 2006 году). Матч состоит из двух выигранных партий до 21 очка. При счёте 20:20 игра продолжается до разницы в два очка, а при 29:29 побеждает тот, кто первым наберёт 30-е очко.
¶Типичные ошибки в написании
Помимо основной ошибки — «бамбентон» — встречаются и другие искажения:
- «бадминтон» с удвоенной «н» («бадминтон») — неверно, удвоение не предусмотрено;
- «бадминтон» с ударением на второй слог — нормативно ударение на первый слог: бáдминтон;
- «бадминтон» с буквой «е» вместо «и» («бадментон») — неверно.
¶Бадминтон в культуре
Игра упоминается в русской литературе и кинематографе как элемент дачного и курортного досуга: сетка, натянутая между деревьями, и ракетки — узнаваемый образ советского и постсоветского отдыха. В 1970-е годы бадминтон переживал в СССР настоящий бум: наборы с ракетками и воланом были массовым подарком, а в крупных городах открывались специализированные залы.
Современный бадминтон — динамичный вид спорта: скорость волана при ударе достигает 400 км/ч, что делает его одним из самых быстрых видов ракеточных игр.
¶История слова в русском языке
В русскоязычных источниках XIX века встречаются варианты «бадминтон» и «бадминтонная игра». В советское время закрепилась форма «бадминтон», которая с тех пор остаётся единственной нормативной. Слово не имеет кратких форм и склоняется как существительное мужского рода на -он: бадминтона, бадминтону, бадминтон, бадминтоном, бадминтоне.