Бордовый цвет¶
Бордовый — название тёмного красного цвета с фиолетовым или коричневым оттенком, производное от названия вина, которое исторически производилось в окрестностях французского города Бордо. В русском языке правильным считается написание «бордовый» (через «о»), хотя форма «бардовый» (через «а») широко распространена в разговорной речи и в некоторых региональных вариантах языка.
¶Происхождение названия
Цвет получил наименование по винодельческому региону Бордо на юго-западе Франции, где с XII века выращивают виноград и производят красные вина характерного тёмно-алого оттенка. В русский язык слово пришло через французское bordeaux (в значении «вино из Бордо»), и именно от этого топонима образовано прилагательное «бордовый». Словари русского языка фиксируют только эту форму как нормативную.
¶Правописание: бордовый или бардовый
В современном русском литературном языке нормативным является написание бордовый — с буквой «о» в корне. Так пишется слово во всех академических и орфографических словарях, включая «Орфографический словарь» РАН под редакцией В. В. Лопатина и «Большой толковый словарь» С. А. Кузнецова.
Форма «бардовый» (через «а») в словарях не закреплена и рассматривается как разговорное или просторечное отступление от нормы. Тем не менее она чрезвычайно устойчива в живой речи и нередко встречается в художественной литературе, рекламе, модных изданиях и повседневном общении. Лингвисты отмечают, что «бардовый» является примером так называемого «народного» или «аналогового» переосмысления: носители языка, не знакомые с топонимом Бордо, привычно подставляют знакомую гласную «а» (ср. аналогичные случаи: «капучино» → «капуцино»).
¶Почему возникла путаница
Причин несколько:
- Незнание французского происхождения слова и связи с городом Бордо.
- Фонетическая нечёткость: в быстрой речи безударная гласная в корне произносится нейтрально, и написание «выбирается» по аналогии с привычными словами.
- Широкое употребление формы «бардовый» в СМИ и рекламе закрепляет её в языковой практике, хотя норма остаётся прежней.
¶Цветовая характеристика
Бордовый относится к палитре тёмных оттенков красного. В цветовом круге он расположен между красным и фиолетовым, иногда с примесью коричневого. Точные границы оттенка не формализованы: под «бордовым» могут пониматься цвета от тёмно-вишнёвого до почти чёрно-красного.
| Параметр | Значение |
|---|---|
| HEX (типичный) | #800000 (maroon) |
| RGB | 128, 0, 0 |
| HSV | 0°, 100 %, 50 % |
Цвет maroon в веб-палитре часто отождествляется с бордовым, хотя в строгой колористике maroon — скорее «тёмно-красный» или «каштановый», а бордо имеет более выраженный фиолетовый подтон.
¶Применение
Бордовый традиционно считается цветом сдержанной роскоши и аристократизма. Он широко используется:
- В моде — для верхней одежды, обуви, аксессуаров, вечерних платьев.
- В интерьере — как акцентный цвет в классических и неоклассических решениях.
- В геральдике — один из основных цветов (тинктур), наряду с алым и пурпурным.
- В бренд-дизайне — у ряда компаний (например, у американского университета Boston University цвет бордо является основным).
- В косметике — для помад, лаков, теней.
В русской культуре бордо ассоциируется с бордовым вином, глубоким бархатом, осенними листьями и считается одним из «осенних» цветов в сезонных палитрах.
¶Смежные понятия
- Бордо (город) — французский город, давший название цвету и вину.
- Бордо (вино) — категория красных вин AOC, производимых в одноимённом регионе.
- Марун (maroon) — тёмно-красный цвет, близкий к бордовому.
- Баклажан — цвет, соседствующий с бордовым в палитре, но с более выраженным фиолетовым тоном.
¶Интересные факты
- В английском языке слово maroon (цвет) омонимично maroon (островитянин, выброшенный на необитаемый остров) — оба значения восходят к разным латинским и французским корням.
- В веб-стандарте X11 цвет maroon имеет значение #800000, а в CSS4 (CSS Color Level 4) введено уточнение «maroon» как «dark red».
- В русской винодельческой традиции слово «бордо» также стало нарицательным для обозначения красных столовых вин, независимо от их происхождения.
Источники:
- Лопатин В. В., Константинова Л. К. Орфографический словарь русского языка. — М.: АСТ, 2012.
- Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка. — СПб.: Норинт, 1998.
- Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. — М.: Новый мир, 1992.
- Реформатский А. А. Введение в языкознание. — М.: Аспект Пресс, 1996.