Борис Акунин

Борис Акунин (настоящее имя — Григорий Шалвович Чхартишвили; род. 20 мая 1956, Зестафони, Грузинская ССР) — русский писатель, литературовед, переводчик, общественный деятель. Наибольшую известность получил как автор серии исторических детективов об Эрасте Фандорине, а также других литературных серий («Приключения магистра», «Жанры», «История Российского государства»). Произведения Акунина переведены на десятки языков мира, а совокупный тираж его книг превышает 30 миллионов экземпляров. В 2023 году Министерство юстиции Российской Федерации внесло Григория Чхартишвили в реестр иностранных агентов.

Биография

Ранние годы и образование

Григорий Чхартишвили родился в семье офицера-артиллериста Шалвы Чхартишвили и учительницы русского языка и литературы Берты Бразинской. Детство провёл в Москве. В 1973 году поступил на историко-филологический факультет Института стран Азии и Африки при МГУ имени М. В. Ломоносова, который окончил в 1978 году по специальности «историк-японист». Владеет японским, английским, французским и итальянским языками.

Литературная и переводческая деятельность до 1998 года

После окончания института работал переводчиком с японского и английского языков. В 1980-х годах публиковал переводы японской прозы (Кобо Абэ, Юкио Мисима, Кэндзабуро Оэ), а также статьи по японоведению в журналах «Иностранная литература» и «Вопросы литературы». С 1994 по 2000 год занимал должность заместителя главного редактора журнала «Иностранная литература». В этот период под псевдонимом «Борис Акунин» (от японского «акунин» — «злодей, разбойник») начал публиковать детективные романы.

Успех серии об Эрасте Фандорине (1998–2010-е)

Первый роман цикла — «Азазель» — вышел в 1998 году и мгновенно принёс автору популярность. Серия описывает приключения сыщика Эраста Петровича Фандорина в Российской империи второй половины XIX — начала XX века. Ключевые особенности цикла: историческая достоверность, стилизация под авантюрный роман XIX века, элементы детектива и приключений. Впоследствии Акунин написал ещё 15 книг о Фандорине, включая романы «Турецкий гамбит», «Статский советник», «Коронация», «Нефритовые чётки» и другие.

Параллельно писатель создал другие серии: «Приключения магистра» (о Николасе Фандорине, внуке Эраста), «Жанры» (экспериментальные романы в разных жанрах — шпионский, фантастический, мистический), «Смерть на брудершафт» (повести в жанре «роман-кино»).

Проект «История Российского государства» (2013–2023)

С 2013 года Акунин начал выпуск многотомного научно-популярного труда «История Российского государства», охватывающего период от Рюрика до конца XIX века. Проект сопровождался художественными повестями из цикла «Семейный альбом» и аудиоверсиями, озвученными известными актёрами. В 2023 году, после начала полномасштабного вторжения России в Украину, писатель объявил о приостановке проекта.

Общественная позиция и эмиграция

Акунин неоднократно высказывался на политические темы. В 2012 году участвовал в протестных акциях против фальсификаций на выборах в Государственную думу. В 2014 году осудил аннексию Крыма и поддержал Украину. В 2022 году, после начала войны, покинул Россию и поселился в Лондоне. В 2023 году признан Минюстом РФ иностранным агентом. В 2024 году Следственный комитет России возбудил уголовное дело по факту публичных высказываний Акунина, которые, по версии следствия, содержат дискредитацию Вооружённых сил РФ.

Литературное творчество

Основные циклы и произведения

Стиль и жанровые особенности

Акунин известен как мастер стилизации. Его произведения часто имитируют язык и литературные приёмы XIX века (особенно в цикле о Фандорине). Писатель активно использует приёмы авантюрного романа, детектива, приключенческой литературы. Для его прозы характерны:

• динамичный сюжет с неожиданными поворотами;
• яркие, запоминающиеся персонажи;
• историческая фактология, вплетённая в вымышленный сюжет;
• элементы игры с читателем (отсылки, аллюзии, скрытые цитаты).

Переводческая деятельность

Чхартишвили перевёл на русский язык произведения таких авторов, как Юкио Мисима («Золотой храм», «Исповедь маски»), Кобо Абэ («Женщина в песках»), Кэндзабуро Оэ («Опоздавшая молодёжь»), а также пьесы японского театра Но и Кабуки. Его переводы отличаются высоким качеством и точностью передачи стиля оригинала.

Критика и восприятие

Литературная критика

Творчество Акунина получило неоднозначные оценки. С одной стороны, критики отмечают высокое литературное мастерство, увлекательность сюжетов и историческую эрудицию автора. С другой — его обвиняют в излишней коммерциализации, упрощении исторических событий и использовании клише массовой литературы. Некоторые литературоведы считают, что Акунин создал новый жанр — «интеллектуальный детектив», сочетающий развлекательность с исторической достоверностью.

Общественная реакция

После 2014 года отношение к Акунину в России поляризовалось. Часть читателей и коллег по цеху поддержала его политическую позицию, другая — осудила. В 2023–2024 годах в ряде российских библиотек и книжных магазинов книги Акунина были изъяты из продажи или перемещены в закрытые фонды. В 2024 году ряд издательств прекратили сотрудничество с автором.

Библиография (избранное)

Романы о Эрасте Фандорине

• «Азазель» (1998)
• «Турецкий гамбит» (1998)
• «Левиафан» (1998)
• «Смерть Ахиллеса» (1998)
• «Статский советник» (1999)
• «Коронация, или Последний из романов» (2000)
• «Любовница смерти» (2001)
• «Любовник смерти» (2001)
• «Алмазная колесница» (2003)
• «Нефритовые чётки» (2007)
• «Весь мир театр» (2009)
• «Чёрный город» (2012)
• «Планета Вода» (2015)
• «Не прощаюсь» (2018)

Другие произведения

• «Алтын-толобас» (2000, цикл «Приключения магистра»)
• «Внеклассное чтение» (2002, цикл «Приключения магистра»)
• «Ф. М.» (2006, цикл «Жанры»)
• «Сокол и Ласточка» (2009, цикл «Приключения магистра»)
• «История Российского государства» (тома 1–10, 2013–2023)

Награды и премии

• Лауреат премии «Антибукер» (1998)
• Лауреат премии «Большая книга» (2009, за роман «Алмазная колесница»)
• Лауреат премии «Книга года» (2009)
• Кавалер ордена Восходящего солнца (Япония, 2009) — за вклад в популяризацию японской культуры в России

Примечания

• В 2023 году Григорий Чхартишвили признан Министерством юстиции РФ иностранным агентом.
• В 2024 году Следственный комитет РФ возбудил уголовное дело по статье 280.3 УК РФ (дискредитация Вооружённых сил РФ).

Источники

• Чхартишвили Г. Ш. «Борис Акунин: биография, книги, отзывы» // Официальный сайт издательства «Захаров».
• «Борис Акунин: творческий путь и библиография» // Литературная энциклопедия «Кругосвет».
• «Григорий Чхартишвили включён в реестр иностранных агентов» // ТАСС, 2023.
• «Следственный комитет возбудил уголовное дело против Бориса Акунина» // РИА Новости, 2024.
• «Борис Акунин: интервью и публичные выступления» // Архив журнала «Эхо Москвы» (признан иноагентом и ликвидирован в РФ).