Буффало — город и топоним¶
Буффало (англ. Buffalo) — распространённый англоязычный топоним и название ряда объектов, наиболее известным из которых является город в штате Нью-Йорк (США). Кроме того, слово используется как название реки, нескольких населённых пунктов в разных штатах, а также как вариант передачи на русский язык английского слова buffalo — «буйвол» (в широком смысле — бизон или африканский буйвол). В русскоязычной традиции «Буффало» чаще всего обозначает именно город на востоке США.
¶Город Буффало (Нью-Йорк)
Буффало — второй по величине город штата Нью-Йорк после Нью-Йорка, административный центр округа Эри. Расположен на восточном берегу озера Эри, у истоков реки Ниагары, вблизи Ниагарского водопада и границы с Канадой. Основан в 1804 году, статус города получил в 1832 году. Название, по распространённой версии, происходит от искажённого французского beau fleuve («прекрасная река») либо от английского buffalo — из-за обитавших в округе бизонов.
¶История
Территория современного Буффало входила в ареал ирокезских племён. В конце XVIII века земли стали осваиваться европейскими переселенцами. Ключевым событием стало открытие в 1825 году канала Эри, соединившего озеро Эри с рекой Гудзон и Атлантическим океаном. Благодаря каналу Буффало превратился в крупный транспортный узел и перевалочный пункт для зерна, леса и промышленных товаров. В конце XIX — начале XX века город был одним из центров металлургии, машиностроения и мукомольной промышленности США. С середины XX века, после открытия морского пути Святого Лаврентия и переноса производств, значение промышленности снизилось, население сократилось.
¶Экономика и значение
Современный Буффало — центр логистики, образования, медицины и финансов. Здесь расположены крупные вузы, в том числе Университет Буффало. Город связан с Ниагарским водопадом, который является одной из главных туристических достопримечательностей региона. Через Буффало проходят автомобильные и железнодорожные маршруты, связывающие США и Канаду.
¶Известные объекты
- Ниагарский водопад — в 30 км к северу от города.
- Канал Эри — историческая водная артерия.
- Стадион и спортивные команды «Баффало Биллс» (американский футбол) и «Баффало Сейбрз» (хоккей).
¶Другие топонимы
Название «Буффало» носят несколько городов и населённых пунктов в США:
| Объект | Расположение |
|---|---|
| Буффало | штат Нью-Йорк (крупнейший) |
| Буффало | штат Вайоминг |
| Буффало | штат Миннесота |
| Буффало | штат Техас |
| Буффало | штат Южная Дакота |
| Буффало | река в штате Арканзас |
Река Буффало в Арканзасе известна как популярный объект водного туризма и охраняемая природная территория.
¶Буффало как животное
В английском языке buffalo обозначает как африканского буйвола, так и американского бизона. В русском языке слово «буффало» иногда используется как транслитерация для передачи названий пород и объектов, связанных с этими животными. Американский бизон (Bison bison) — крупное парнокопытное, исторически обитавшее на Великих равнинах Северной Америки; к концу XIX века оказалось на грани исчезновения, но было спасено благодаря охранным мерам. Африканский буйвол (Syncerus caffer) обитает в Африке южнее Сахары.
¶Буффало в культуре и технике
- «Буффало» — название ряда кораблей и военной техники, в частности транспортных судов и самолётов.
- Буффало Билл (Уильям Коди) — американский охотник и шоумен XIX века, чей псевдоним связан с охотой на бизонов.
- В переносном смысле «буффало» может обозначать нечто крупное и массивное.
¶Значение топонима в русскоязычном контексте
В русском языке «Буффало» закрепилось прежде всего как название американского города. Удвоение «ф» соответствует традиционной передаче английского buffalo. Встречается также вариант «Баффало», отражающий произношение. В научной и справочной литературе чаще используется написание «Буффало».
Источники: Большая российская энциклопедия; Britannica; географические справочники США; материалы по истории канала Эри.