Черные глаза (песня)¶
«Чёрные глаза́» — русская цыганская романсовая песня, одна из самых известных в жанре. Написана в конце XIX века, впервые опубликована в 1884 году. Мелодия и текст стали классикой русского эстрадного и камерного репертуара, песня многократно исполнялась выдающимися вокалистами и включалась в фонограммы отечественных кинофильмов.
¶Происхождение и авторство
Точное авторство песни не установлено. Наиболее распространена версия, связывающая её с цыганским музыкантом и певцом Владимиром Ивановичем Асташовым, выступавшим в Москве во второй половине XIX века. По другой версии, автором мелодии считается цыганский хор В. Дурова. Текст песни, написанный на русском языке, приписывают поэту-любителю, имя которого не сохранилось; в ранних публикациях автор текста не указан.
Впервые песня была напечатана в сборнике «Русские цыгане. Сборник песен и романсов», изданном в 1884 году. С этого момента «Чёрные глаза» быстро распространились по России и вошли в репертуар профессиональных и самодеятельных исполнителей.
¶Текст и музыка
Песня построена на типичной для цыганского романса драматургии: лирический герой обращается к возлюбленной, воспевая её глаза, а затем перечисляет другие черты — «непослушный рот», «чёрные кудри», «белую шею». Ключевой мотив — предупреждение о том, что «улыбки твои ядовитые как страсть», и призыв «оставь меня, погубишь ты меня». Развязка — горькое признание: «Прощай, навек! Мы разлучаемся!».
Музыкальная форма — размеренный романс в миноре, с характерной цыганской гармонизацией и выразительными хроматическими ходами. Темп исполнения традиционно медленный, с широким использованием рубато. Песня написана для голоса с фортепиано или гитарным сопровождением, существуют оркестровые и хоровые аранжировки.
¶Исполнители
«Чёрные глаза» исполняли практически все крупные русские и советские певцы, работавшие в камерном и эстрадном жанре:
- Василий Казовский — один из ранних профессиональных исполнителей романса.
- Пётр Лещенко — записал песню в 1930-е годы, его версия стала одной из самых известных.
- Иван Козловский — включал песню в концертные программы.
- Марк Бернес — записал песню для кино и пластинок в 1950-е годы.
- Лев Лещенко — многократно исполнял песню на эстраде и в телепрограммах.
- Муслим Магомаев — его запись 1970-х годов получила широкое распространение.
- Алла Пугачёва — исполняла песню в начале творческой карьеры.
- Тамара Гвердцители — известна камерным прочтением романса.
Цыганские коллективы, в частности ансамбль «Ромэн», также включали песню в репертуар, сохраняя традиционную цыганскую манеру исполнения.
¶В кинематографе и культуре
Песня звучит в ряде советских и российских фильмов. Наиболее известна сцена с исполнением «Чёрных глаз» в фильме «Встреча на Эльбе» (1949), где романс исполняет Иван Козловский. Песня также звучит в фильмах о цыганской тематике и в телевизионных постановках.
В СССР «Чёрные глаза» входили в обязательный репертуар эстрадных вокалистов и были записаны на десятки грампластинок различных серий. Песня неоднократно исполнялась на международных фестивалях и конкурсах, став одним из узнаваемых символов русской вокальной культуры за рубежом.
¶Значение
«Чёрные глаза» считаются одним из образцов цыганского романса, сформировавшегося на стыке русской и цыганской музыкальных традиций. Песня пережила несколько волн популярности — в конце XIX века, в 1920-е годы, в послевоенные десятилетия и в 1990-е, когда произошёл всплеск интереса к романсу. Текст песни стал источником цитат, а мелодия — частью музыкального фольклора, известного далеко за пределами профессиональной сцены.
Источники:
- Русские цыгане. Сборник песен и романсов. — М., 1884.
- Левко О. Музыкальная культура русских цыган. — М.: Композитор.
- Энциклопедический словарь братьев Гранат. Том 7.
- Казовский В. Русский цыганский романс. — Л.: Музыка, 1990.