Древнерусский язык¶

Древнерусский язык — это исторический язык восточных славян, на котором говорило и писало население Древнерусского государства (Киевской Руси) и его удельных княжеств в период с XI по XIV век. Лингвистически он представляет собой предковую стадию для современных русского, украинского и белорусского языков. Древнерусский язык не следует путать с церковнославянским, который был книжным, литургическим языком, хотя они активно взаимодействовали.

¶Происхождение и формирование

Древнерусский язык сформировался на основе диалектов восточнославянских племён (полян, древлян, кривичей, словен ильменских, вятичей и других) в результате их консолидации в рамках единого государства в IX–X веках. До этого периода существовал праславянский язык, который около VI–VII веков распался на отдельные ветви, в том числе восточнославянскую.

Основой для древнерусского языка послужили местные говоры, которые к XI веку уже имели ряд общих черт, отличавших их от западнославянских и южнославянских языков. Важнейшим фактором развития стало принятие христианства в 988 году, которое привело к распространению письменности на основе кириллицы, созданной для старославянского языка. Однако древнерусский язык в своей устной и деловой письменной форме сохранял живую народную основу.

¶Периодизация

Историю древнерусского языка принято делить на два основных периода:

• Ранний древнерусский (XI – первая половина XII века): Язык характеризуется относительным единством на всей территории Древнерусского государства. В это время создаются первые памятники, такие как «Остромирово Евангелие» (1056–1057), «Изборники Святослава» (1073, 1076) и «Русская Правда».
• Поздний древнерусский (вторая половина XII – XIV век): После феодальной раздробленности начинают нарастать диалектные различия, которые впоследствии привели к формированию отдельных восточнославянских языков. К этому периоду относятся «Слово о полку Игореве» (конец XII века), «Повесть временных лет» (начало XII века, но в списках XIV века), берестяные грамоты.

¶Письменность и алфавит

Для записи древнерусского языка использовалась кириллица, созданная на основе греческого уставного письма с добавлением букв для славянских звуков. Алфавит включал 43 буквы, некоторые из которых (например, юсы — ѫ, ѧ) со временем вышли из употребления или изменили своё звучание.

Основные материалы для письма:

• Пергамен: Дорогой материал из телячьей кожи, использовавшийся для книг и официальных документов.
• Береста: Доступный материал, на котором писались бытовые записи, письма, учебные упражнения. Берестяные грамоты, найденные в Новгороде, Пскове, Смоленске и других городах, являются ценнейшим источником по разговорному древнерусскому языку.

¶Фонетика

Фонетическая система древнерусского языка значительно отличалась от современной. Ключевые особенности:

• Редуцированные гласные (ъ и ь): Сверхкраткие звуки, которые в сильной позиции прояснились в [о] и [е] (например, сънъ → сон), а в слабой — исчезли (например, дънъ → день). Этот процесс, названный падением редуцированных, завершился в XII–XIII веках и вызвал коренную перестройку всей фонетической системы.
• Носовые гласные (ѫ — [õ], ѧ — [ẽ]): Утратили назализацию уже в X–XI веках, перейдя в [у] и [’а] (например, рѫка → рука, мѧсо → мясо).
• Полногласие: Характерное для восточнославянских языков сочетание -оро-, -оло-, -ере- на месте праславянских -or-, -ol-, -er- (например, городъ вместо южнославянского градъ, молоко вместо млѣко*).
• Начальное [о]: Сохранялось в начале слов, где в других славянских языках развилось сочетание je- (например, осень против есень).
• Согласные: Система была богата шипящими и свистящими, а также имела палатализованные (мягкие) и непалатализованные (твёрдые) варианты.

¶Грамматика

Древнерусский язык был языком синтетического строя с развитой системой склонения и спряжения.

¶Имя существительное

• Число: Единственное, двойственное (для парных предметов) и множественное. Двойственное число исчезло к XIV–XV векам.
• Падежи: Шесть падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, местный/предложный), а также звательная форма, которая использовалась при обращении (например, княже, отче).
• Типы склонения: Выделялось несколько типов склонения по основам (на -ā, -ŏ, -ĭ, -ŭ, -ū, -ī, -n, -s, -t, -r), что было унаследовано из праславянского. Со временем система упростилась, и типы склонения стали определяться по роду (мужской, женский, средний).

¶Глагол

• Времена: Настоящее, будущее (простое и сложное), прошедшее (аорист, имперфект, перфект, плюсквамперфект). Аорист и имперфект — простые формы, обозначавшие действие в прошлом (аорист — однократное, имперфект — длительное или повторяющееся). Перфект и плюсквамперфект были сложными (с глаголом быти).
• Наклонения: Изъявительное, повелительное, условное (сослагательное).
• Залог: Действительный и страдательный.
• Неличные формы: Инфинитив, супин (целевая форма, утраченная в русском, но сохранившаяся в украинском), причастия (действительные и страдательные, в том числе краткие формы, которые стали деепричастиями).

¶Лексика

Лексический состав древнерусского языка был преимущественно общеславянским. Однако под влиянием церковнославянского языка в него вошло множество книжных слов, связанных с христианством, философией, наукой. Также присутствовали заимствования из греческого (через церковнославянское посредство), тюркских языков (из-за контактов с кочевниками), скандинавских (в ранний период, в основном в сфере торговли и управления) и латыни.

¶Диалекты

Уже в XI веке в древнерусском языке выделялись диалектные зоны, которые к XIV веку стали основой для трёх восточнославянских языков:

• Северо-западная (новгородско-псковская): Характеризовалась цоканьем (смешением [ц] и [ч]), особым произношением некоторых гласных. Берестяные грамоты Новгорода демонстрируют уникальные диалектные черты.
• Северо-восточная (ростово-суздальская): Стала основой для великорусского (русского) языка. Для неё было характерно аканье (неразличение [о] и [а] в безударной позиции), которое распространилось позже.
• Южная (киевско-галицко-волынская): Стала основой для украинского языка. Характеризовалась переходом [е] в [о] после мягких согласных (нёс), а также особым развитием редуцированных.

¶Памятники

Древнерусский язык засвидетельствован в разнообразных письменных памятниках:

• Летописи: «Повесть временных лет» (в списках), «Лаврентьевская летопись» (1377), «Ипатьевская летопись» (XV век).
• Юридические тексты: «Русская Правда» (XI–XII века), «Новгородская судная грамота».
• Художественные произведения: «Слово о полку Игореве» (конец XII века), «Моление Даниила Заточника» (XIII век).
• Бытовые тексты: Берестяные грамоты (XI–XV века), граффити на стенах соборов.
• Церковные тексты: «Остромирово Евангелие», «Изборники Святослава» (хотя они написаны на церковнославянском языке с древнерусскими вкраплениями).

¶Значение и наследие

Древнерусский язык является прямым предком современных русского, украинского и белорусского языков. Изучение его памятников позволяет реконструировать историю, культуру, быт и мировоззрение восточных славян. Многие грамматические и лексические черты, утраченные в литературном русском языке, сохранились в диалектах, а также в украинском и белорусском языках. Древнерусский язык — основа для понимания эволюции всей восточнославянской языковой группы.

¶Источники

1. Иванов В. В. Историческая грамматика русского языка. — М.: Просвещение, 1990.
2. Хабургаев Г. А. Становление русского языка. — М.: Высшая школа, 1980.
3. Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. — М.: Языки славянской культуры, 2004.
4. Янин В. Л., Зализняк А. А. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок разных лет). — М.: Наука, 1978–2004.
5. Соболевский А. И. Лекции по истории русского языка. — М.: Университетская типография, 1907.