Двусмысленный — орфография и значение слова¶
Двусмысленный — прилагательное русского языка, обозначающее высказывание, текст или выражение, допускающее два или более различных толкования; пишется с двумя «с»: двусмысленный. Слово образовано приставочно-суффиксальным способом от существительного «смысл» и относится к разряду сложных прилагательных, в которых на стыке частей слова появляется соединительная гласная «у».
¶Происхождение и морфологический разбор
Корень слова — «смысл» (др.-рус. съмьслъ). Прибавление приставки «дву-» и суффикса «-енный» даёт форму «двусмысленный». Соединительная гласная «у» возникает по общему правилу сложения: после приставок, оканчивающихся на согласный, перед группой согласных «см», вставляется «у» для облегчения произношения. Аналогично пишутся слова «двусмысленность», «двусмысленно», «односмысленный» (редк.), «многосмысленный».
Морфемный разбор: дву-смысл-енн-ый.
¶Правописание
Основная орфографическая ошибка — написание слова через одно «с» («двусмысленный») или через дефис («дву-смысленный»). Оба варианта неверны. Правило фиксируют академические словари:
| Словарь | Написание |
|---|---|
| Орфографический словарь РАН (под ред. В. В. Лопатина) | двусмысленный |
| «Русский орфографический словарь» (М. Р. Фельдман, 2012) | двусмысленный |
| «Большой толковый словарь» С. А. Кузнецова | двусмысленный |
Соединительная «у» обязательна во всех производных формах: двусмысленность, двусмысленно, двусмысленный (в значении «содержащий двойной смысл»). В слове «смысл» этой гласной нет, поскольку приставки нет.
¶Ударение
Ударение падает на второй слог: двусмы́сленный. В словарях ударения (например, в «Русском ударительном словаре» М. Л. Каленчук и др.) форма «двусмы́сленный» зафиксирована как единственная нормативная. Написание при этом не меняется.
¶Значения
По «Толковому словарю» С. А. Кузнецова, «двусмысленный» означает:
- Допускающий двоякое, неоднозначное толкование (о высказывании, тексте, ответе). Пример: «Его реплика прозвучала двусмысленно».
- Содержащий скрытый, часто неприличный подтекст; с двойным дном. Пример: «Двусмысленный комплимент».
Синонимы: неоднозначный, многозначный, туманный, с двойным дном. Антоним: однозначный, ясный, определённый.
¶Склонение и словоформы
Прилагательное склоняется по типу «хороший»:
| Падеж | Мужской род | Средний род | Женский род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| И. п. | двусмысленный | двусмысленное | двусмысленная | двусмысленные |
| Р. п. | двусмысленного | двусмысленного | двусмысленной | двусмысленных |
| Д. п. | двусмысленному | двусмысленному | двусмысленной | двусмысленным |
| В. п. | двусмысленный | двусмысленное | двусмысленную | двусмысленные |
| Т. п. | двусмысленным | двусмысленным | двусмысленной | двусмысленными |
| П. п. | двусмысленном | двусмысленном | двусмысленной | двусмысленных |
¶Словообразование
От «двусмысленный» образуются:
- двусмысленность — существительное (качество, состояние);
- двусмысленно — наречие;
- двусмысленничать — глагол (разг., о поведении, создающем неоднозначное впечатление).
¶Частота употребления
В текстовых корпусах русского языка (например, в Национальном корпусе русского языка) слово «двусмысленный» встречается преимущественно в публицистике, художественной литературе и критике. Наиболее частотны сочетания «двусмысленный ответ», «двусмысленная ситуация», «двусмысленная улыбка», «двусмысленная фраза».
¶Частые ошибки
- Написание через одно «с» — «двусмысленный». Неверно, так как приставка «дву-» пишется с «у», и эта гласная сохраняется при соединении с корнем.
- Дефисное написание — «дву-смысленный». Дефис в сложных прилагательных с приставкой «дву-» не ставится.
- Ударение на первый слог — «дву́смысленный». Нормативным является ударение на второй слог.
¶См. также
¶Источники
- Орфографический словарь русского языка / РАН, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова; под ред. В. В. Лопатина. — М.: АСТ-Пресс, 2012.
- Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка. — СПб.: Норинт, 1998.
- Русский орфографический словарь / М. Р. Фельдман и др. — М.: Азбука, 2012.
- Каленчук М. Л., Касаткин Л. Л., Касаткина Р. Ф. Русский ударительный словарь. — М.: АСТ-Пресс, 2001.
- Национальный корпус русского языка (ruscorpora.ru).