ЕМНИП — сокращение в интернет-коммуникации¶

ЕМНИП (также пишется как «емнип», «ЕМНИП») — интернет-сокращение от фразы «если мы не ошибаемся» (иногда трактуется как «если не ошибаюсь»). Используется в текстовом общении — форумах, чатах, комментариях, — чтобы обозначить степень неуверенности автора в сообщаемом факте. Сокращение является примером сетевого жаргона и относится к категории аббревиатур, образованных по принципу инициального сокращения русскоязычной фразы.

¶Происхождение и образование

Сокращение ЕМНИП образовано из первых букв слова фразы «если мы не ошибаемся»: Е-М-Н-И-П. По фонетике читается как одно слово — [jem-nip]. В русскоязычном интернете подобный способ образования аббревиатур получил широкое распространение в 2000-е годы, когда в текстовых чатах и на форумах возникла потребность быстро выражать степень уверенности в высказывании.

По структуре ЕМНИП относится к так называемым «акронимам» — сокращениям, читаемым по слогам или как единое слово, в отличие от инициальных аббревиатур, где произносятся отдельные буквы (НЛО, РФ). Аналогичным способом в русскоязычном интернете образованы сокращения НИАСЕ («насколько я знаю/понимаю»), БЗХ («без захода в хронологию») и ряд других.

¶Значение и употребление

Основное значение ЕМНИП — маркер неуверенности. Автор, ставящий это сокращение перед утверждением, сигнализирует, что не имеет точных источников или не уверен в достоверности сообщаемого, но считает информацию правдоподобной. Функционально ЕМНИП близок к конструкциям «по-моему», «если верить памяти», «по всей видимости», однако звучит нейтральнее и короче.

Типичные контексты употребления:

• обсуждение фактов из истории, кино, литературы, науки, когда участник форума ссылается на память;
• дискуссии, где важно разделить достоверные сведения и предположения;
• неформальное общение в чатах, где краткость ценится выше полноты формулировок.

Пример использования: «ЕМНИП, этот фильм вышел в 1997 году, а не в 1998-м».

Сокращение обычно ставится в начале предложения или после точки перед новым утверждением. В официальных текстах, деловой переписке и публицистике ЕМНИП не употребляется — он маркирует разговорный регистр.

¶Место в системе интернет-сокращений

Русскоязычный интернет сформировал обширный словарь сокращений, обозначающих степень уверенности и источник информации. К ним относятся:

ЕМНИП занимает в этой группе позицию «мягкого предупреждения о возможной ошибке»: он слабее прямого «я не знаю» и сильнее простого «по-моему». В отличие от ИМХО, которое обозначает субъективное мнение, ЕМНИП относится к попытке воспроизвести объективный факт с оговоркой о возможной ошибке.

¶Восприятие и критика

Как и многие сетевые аббревиатуры, ЕМНИП вызывает неоднозначную реакцию. Сторонники его использования отмечают краткость и удобство: сокращение позволяет быстро обозначить степень уверенности, не перегружая фразу. Критики указывают, что подобные аббревиатуры затрудняют чтение для людей, не знакомых с интернет-жаргоном, и ухудшают грамотность речи.

В ряде случаев ЕМНИП используется иронично — как пародия на избыточную осторожность участников дискуссий, предпочитающих оговорки даже в спорных вопросах.

¶См. также

• Интернет-жаргон
• Аббревиатура
• Компьютерный жаргон
• НИАСЕ

¶Источники

• Словарь русского интернет-жаргона и сетевого сленга
• Материалы о русскоязычных сетевых аббревиатурах
• Лингвистические статьи о текстовой коммуникации в интернете