Эсквайр — исторический титул и должность¶
Эсквайр (от англ. esquire, сокр. Esq.) — исторический титул и сословная категория в Англии, изначально обозначавшая оруженосца, сопровождавшего рыцаря; позднее — представителя дворянского сословия ниже ранга джентри, а в современном английском языке — вежливая форма обращения, стоящая выше «мистера».
¶Происхождение термина
Слово происходит от старофранцузского escuier (от лат. scutarius — «щитоносец»), что буквально означало «человек с щитом». В феодальной системе XI–XIII веков эсквайр входил в свиту рыцаря и отвечал за его оружие, доспехи и коня. Эта роль была ступенью к рыцарскому посвящению: юноша служил оруженосцем, после чего мог получить рыцарский сан.
В Англии XIV века термин приобрёл сословное значение. Эдвард III в 1344 году установил чёткую иерархию: рыцари (knights), эсквайры (esquires) и джентри (gentlemen). Эсквайрами считались младшие сыновья рыцарей, а также лица, занимавшие определённые должности — шерифы, королевские секретари, землевладельцы с определённым доходом.
¶Эсквайры в Англии
В позднее Средневековье и Новое время эсквайр перестал быть воинской должностью и стал обозначением социального статуса. К эсквайрам относили:
- младших сыновей рыцарей и старших сыновей баронетов;
- землевладельцев, не имевших рыцарского достоинства;
- представителей свободных профессий — адвокатов (barristers), судей;
- должностных лиц — шерифов, регистраторов.
Титул эсквайра давал право на определённые привилегии: избирательное право (с 1430 года — 40-шиллинговый фригольд), право носить определённую геральдику. В XVI–XVII веках эсквайры составляли нижний слой «джентри» (gentry) — незнатного, но свободного дворянства.
¶Эсквайры в других странах
¶Испания и Франция
В Испании escudero (исп. «щитоносец») был титулом младшего дворянства, существовавшим до XIX века. Во Франции écuyer обозначал оруженосца и позднее — представителя дворянства, не имевшего рыцарского сана. В обеих странах термин имел сходную эволюцию — от военной функции к сословному статусу.
¶США
В Соединённых Штатах титул эсквайра не используется. Исключение — штат Луизиана, где после французского и испанского владычества сохранилась практика титула esquire для землевладельцев (planters). В юридической практике США и Великобритании сокращение Esq. ставится после фамилии адвоката (attorney at law), что является профессиональным обозначением, а не дворянским титулом.
¶Эсквайр в современном английском языке
В современной Великобритании обращение «эсквайр» почти вышло из употребления. Форма Mr (мистер) вытеснила его в повседневной речи. Однако исторический статус сохраняется в геральдике: лица, не имеющие рыцарского сана, но обладающие правом на герб, формально именуются эсквайрами. Сокращение Esq. иногда используется в официальной переписке вместо Mr.
¶Эсквайр в России
В Российской империи прямых аналогов титулу эсквайра не существовало. Ближайшими по смыслу были чины и титулы, определявшиеся Табелью о рангах 1722 года: коллежский асессор, титулярный советник и другие. В русском языке слово «эсквайр» известно как заимствование, употребляющееся преимущественно в историческом и литературном контексте — при описании английского общества XIX века. В современной речи термин встречается редко, в основном в переводах классической литературы и исторических исследованиях.
¶Эсквайр в культуре
Образ эсквайра присутствует в английской литературе — от Чосера до Толкина (в «Властелине колец» эсквайрами называются слуги Бильбо и Фродо). В США с 1933 года издаётся журнал Esquire, название которого отсылает к аристократическому титулу и изначально адресован состоятельному читателю.
¶Историческая роль
Титул эсквайра отражает переход от военно-ленной системы к сословному обществу. Он показывает, как функциональная должность (оруженосец) постепенно превратилась в наследственный статус, а затем — в вежливую форму обращения. Эта эволюция типична для многих средневековых титулов, утративших первоначальное значение.
¶Источники
- «Оксфордский словарь английского языка» (Oxford English Dictionary)
- Блок А. Феодальное общество. — СПб., 2001
- Старостин К. М. Геральдика. — М., 2005
- Keen M. England in the Later Middle Ages. — London, 1973