Faculty как академическое понятие¶

Faculty (от лат. facultas — «способность», «возможность») — многозначный англоязычный термин, используемый преимущественно в академической среде для обозначения структурных подразделений университета, а также совокупности преподавательского состава. В зависимости от страны и контекста слово может означать факультет, профессорско-преподавательский состав или даже весь академический персонал учебного заведения. Термин широко распространён в системах высшего образования Великобритании, США, Канады, Австралии и других англоязычных стран, а также активно используется в международной академической коммуникации.

¶Этимология и происхождение

Слово восходит к латинскому существительному facultas, которое обозначало способность, возможность или полномочие что-либо совершать. В средневековой латыни термин приобрёл дополнительное значение — отрасль знания или область науки. Уже в XIII веке в европейских университетах (Болонья, Париж, Оксфорд) сложилась практика деления на факультеты — сообщества преподавателей и студентов, объединённых изучением определённой дисциплины. Классическими факультетами средневекового университета были артистический (свободных искусств), теологический, юридический и медицинский.

В английский язык слово faculty вошло через старофранцузское faculté. Первые письменные упоминания в значении «отрасль знания» датируются XIV веком, а в значении «корпус преподавателей университета» — XVII веком. Таким образом, современное употребление термина сохраняет оба исторических смысла: структурный (подразделение) и кадровый (коллектив преподавателей).

¶Значения в современном английском языке

В зависимости от региона и типа учебного заведения термин faculty употребляется в нескольких основных значениях.

¶Преподавательский состав

В США и Канаде faculty — это прежде всего преподаватели и научные сотрудники университета или колледжа, имеющие академические должности. В это понятие входят профессора, доценты (associate professors), ассистент-профессора (assistant professors) и преподаватели (instructors). Административный персонал, библиотекари и технические сотрудники к faculty обычно не относятся. Выражение faculty member означает отдельного преподавателя, а faculty meeting — собрание преподавательского коллектива. В британском английском в этом значении чаще используется термин staff (академический персонал) или academic staff.

¶Структурное подразделение университета

В Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Ирландии и многих других странах Британского содружества faculty — это крупное подразделение университета, объединяющее несколько кафедр или школ (departments, schools). Например, Faculty of Arts, Faculty of Science, Faculty of Engineering. Такое подразделение обычно возглавляет декан (dean). По своей структуре британский faculty близок к российскому факультету или институту в составе университета. В США и Канаде аналогичное подразделение чаще называют college или school (например, College of Arts and Sciences), хотя слово faculty в этом значении также встречается.

¶Совокупность факультетов

В отдельных контекстах, особенно в историческом или формальном употреблении, faculty может обозначать весь преподавательский корпус университета как единую корпорацию. В средневековых университетах faculty выступало самоуправляемой гильдией магистров, обладавшей правом присуждать учёные степени и регулировать учебный процесс.

¶Структура и организация

Организация faculty в разных странах имеет существенные различия, отражающие национальные традиции высшего образования.

¶Североамериканская модель

В университетах США и Канады faculty как преподавательский корпус делится на несколько категорий по характеру занятости и академическому статусу. Tenure-track faculty — преподаватели, находящиеся на пути к пожизненному контракту (tenure); tenured faculty — профессора, получившие пожизненную должность; non-tenure-track faculty — преподаватели на срочных контрактах, включая адъюнктов (adjunct faculty) и преподавателей-совместителей. Управление академическими вопросами осуществляется через факультетские собрания и комитеты, а решения о найме, повышении и присвоении tenure принимаются с участием самих преподавателей.

¶Британская и австралийская модель

Здесь faculty — административная единица, объединяющая родственные дисциплины. Во главе стоит декан, которому подчиняются заведующие кафедрами или директора школ. Faculty отвечает за разработку учебных планов, распределение бюджета, кадровые назначения и контроль качества образования. В последние десятилетия многие британские университеты перешли от факультетов к более крупным объединениям — колледжам (colleges) или школам (schools), однако термин faculty сохраняется в названиях многих подразделений.

¶Историческая европейская традиция

В континентальной Европе, включая Россию, аналогом faculty выступает факультет — учебно-научное подразделение университета, объединяющее кафедры по родственным специальностям. Российский факультет возглавляет декан, избираемый учёным советом. В отличие от североамериканского faculty, российский факультет — это прежде всего структурная единица, а преподавательский состав обозначается отдельными терминами (профессорско-преподавательский состав, кафедра).

¶Академические должности внутри faculty

Совокупность должностей, входящих в faculty, в англоязычных странах включает несколько уровней. Профессор (full professor) — высшая должность, обычно предполагающая пожизненный контракт и значительную научную свободу. Доцент (associate professor) — должность среднего уровня, часто соответствующая tenure. Ассистент-профессор (assistant professor) — начальная должность на tenure-track, обычно занимаемая в течение 5–7 лет до решения о постоянном контракте. Лектор (lecturer) — в британской системе соответствует преподавателю, читающему лекции; в США лекторами называют преподавателей без исследовательских обязанностей. Адъюнкт-профессор (adjunct professor) — совместитель или приглашённый преподаватель, работающий по срочному договору.

¶Роль faculty в управлении университетом

В университетах с развитой академической самоорганизацией faculty играет ключевую роль в управлении. Преподаватели участвуют в работе учёных советов, комитетов по учебным программам, этических комитетов и комиссий по присуждению степеней. В США действует принцип shared governance (совместное управление), согласно которому администрация и faculty совместно принимают решения по академическим вопросам. Faculty также отвечает за академическую свободу — право преподавателей выбирать методы преподавания и направления исследований без внешнего вмешательства.

¶Терминологические особенности и перевод

При переводе на русский язык термин faculty требует осторожности. В значении «преподавательский состав» его корректно переводить как «профессорско-преподавательский состав» или «академический персонал». В значении «структурное подразделение» — как «факультет». Встречается и калька «факультет» применительно к преподавателям, что является ошибкой. В международных документах и академических рейтингах под faculty часто понимают именно преподавателей: например, показатель student-faculty ratio (соотношение числа студентов и преподавателей) используется в рейтингах QS и Times Higher Education как индикатор качества образования.

¶Критика и современные дискуссии

В последние десятилетия вокруг института faculty ведутся дискуссии. Распространение краткосрочных контрактов и рост доли адъюнкт-преподавателей в американских университетах привели к явлению adjunctification — замещению штатных профессоров низкооплачиваемыми совместителями, что снижает качество образования и подрывает академическую стабильность. Кроме того, обсуждается вопрос о недостаточном разнообразии состава faculty по расовому, гендерному и социальному признакам. В ответ университеты внедряют программы инклюзивного найма и пересматривают критерии tenure, включая в них оценку преподавательской деятельности наравне с научными публикациями.