Фуфел — жаргонное слово¶

Фуфел — жаргонное слово русского языка, многозначное, употребляющееся преимущественно в разговорной и молодёжной речи. В зависимости от контекста может означать «чепуха», «враньё», «обман», «пустяк», «ничего не значащее заявление», а также «предмет, вещь, неизвестного или непонятного назначения». Слово не имеет нормативного статуса и не закреплено в орфографических словарях русского литературного языка.

¶Происхождение и этимология

Точное происхождение слова «фуфел» в лингвистической литературе не установлено. Слово фиксируется в русском жаргоне начиная с XX века, широкое распространение получило в конце XX — начале XXI века. Выдвигались различные версии происхождения:

• от немецкого Pfusch («недоделка, халтура») — через военный жаргон Второй мировой войны;
• от идишского или немецкого обозначения пустой, наполненной воздухом вещи;
• как звукоподражательное образование, имитирующее пустой, глухой звук (сравнимо с «фуфло», «фуфырь»).

Родственные и, вероятно, исторически связанные слова: «фуфло», «фуфлыжный», «фуфырь», «фуфайка» (в значении «пустяк»). Все они объединяются общим компонентом значения «пустота, ничтожность, отсутствие реальной ценности».

¶Значения

¶Чепуха, бессмыслица

Наиболее частое употребление. «Фуфел» в этом значении обозначает высказывание, сообщение или действие, лишённые смысла, содержания или основания.

Примеры:

• «Всё это полный фуфел» — «всё это полная бессмыслица»;
• «Он несёт фуфел» — «он говорит неправду, выдумывает».

¶Обман, враньё

Слово может указывать на заведомо ложную информацию, мошенническую схему или подделку. В этом значении близко к словам «развод», «разводняк», «капкан».

Примеры:

• «Это чистой воды фуфел» — «это чистый обман».

¶Вещь, предмет неясного назначения

В бытовой речи «фуфлом» называют ненужную, бесполезную или непонятную вещь, хлам, товар сомнительного качества.

Примеры:

• «Купил какой-то фуфел на рынке» — «купил вещь сомнительного качества или неясного назначения».

¶Ничтожество, пустое место

В переносном, оценочном значении может обозначать человека, не представляющего ценности, неспособного или не желающего что-либо делать. Употребление резко негативное, оскорбительное.

¶Словообразование

От основы «фуфел» образовано несколько жаргонных производных:

¶Употребление

Слово не является нормативной лексикой и не рекомендуется к употреблению в официальной, деловой или публицистической речи. Его статус — разговорно-жаргонный, с оттенком грубоватости. В публикациях, ориентированных на широкую аудиторию, слово может заменяться нейтральными синонимами: «бессмыслица», «чепуха», «выдумка», «обман», «пустяк».

В интернет-коммуникации «фуфел» активно используется в комментариях, форумах и социальных сетях как оценочная характеристика информации, новостей, заявлений или продуктов. Слово прочно вошло в разговорный интернет-лексикон в 2000-е — 2010-е годы.

¶Смежная лексика

Русский жаргон и просторечие располагают широким набором слов с близким значением: «чушь», «ерунда», «ересь», «барахло», «шуру-пуру», «ерундистика», «развод», «разводняк», «фейк» (заимствование из английского). Слово «фуфел» отличается от большинства из них сочетанием нескольких значений — от «бессмыслицы» до «предмета» — и выраженной грубоватостью.

¶Примечания

Слово отсутствует в словаре С. И. Ожегова и в «Словаре русского языка» В. И. Даля в качестве отдельной словарной статьи. Фиксируется в жаргонных и толковых словарях современного русского языка, а также в интернет-словарях и толкованиях, ориентированных на разговорную лексику.

Источники:

• Ожегов С. И. Словарь русского языка.
• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
• Словарь русского школьного и молодёжного жаргона (сборные издания).
• Материалы интернет-словарей современного русского жаргона.