Генуэзские штаны — морской термин¶
Генуэзские штаны — разговорное и фольклорно-терминологическое название брюк, сшитых из генуэзской парусины (тканого парусного полотна, производившегося в Генуе и традиционно импортировавшегося в Россию). В словарях русского морского языка и в кроссвордных словарях ответом на вопрос «как называются штаны, сшитые из генуэзской парусины» является слово «кальсоны» — однако более точным и распространённым ответом в лексикографической традиции считается «ветрошины» либо просторечное «ветрошники».
¶Происхождение названия
Генуэзская парусина (итал. tela genovese) — плотное льняное или пеньковое парусное полотно, тканое в Генуе и Лигурии с XVI века. Благодаря высокой прочности и влагостойкости она широко экспортировалась по всему Средиземноморью и в страны Балтии. В России генуэзская парусина входила в число основных материалов для пошива парусов военного и торгового флота, а также применялась в быту — из неё шили сумки, тенты, фартуки и рабочую одежду.
Сшитые из этой ткани брюки получали в русской речи характеристику «генуэзские» — по месту происхождения материала. Ткань была настолько узнаваемой, что определение «генуэзская» стало нарицательным для любого плотного парусного полотна, независимо от реального места производства.
¶Упоминания в словарях и кроссвордной традиции
В толковых и энциклопедических словарях конца XIX — начала XX века генуэзская парусина описывается как «плотный холст генуэзского ткачества», а изделия из неё — как предметы особой прочности. В кроссвордных изданиях и словарях-справочниках для составителей кроссвордов ответ на определение «штаны из генуэзской парусины» традиционно звучит как «ветрошины» (устар. «ветрошники») — так называли в русском флоте и в портовой трактире широкие рабочие брюки из парусины, защищавшие от ветра и брызг.
Слово «ветрошины» фиксируется в «Словаре русского морского языка» (СПб., 1906) и в ряде отраслевых лексикографических изданий. В словаре В. И. Даля «ветрошники» описываются как «парусные брюки, носимые матросами».
¶Материал и пошив
Генуэзская парусина ткалась из льняной пряжи, реже — из пеньковой. Плотность полотна достигала 300–400 г/м², что делало его пригодным для парусов среднего и крупного рангоута, а в бытовом применении — для вещей, требовавших износоустойчивости. Цвет ткани варьировался от естественного льняного («сукно») до охристо-жёлтого, получаемого дубильными пропитками.
Брюки-ветрошины шились свободного кроя, с широкими штанинами, стягивавшимися у щиколотки тесёмкой или ремешком. Пояс подвязывался завязками или крючками. Такой крой обеспечивал свободу движений при работе на палубе и одновременно защищал от ветра — отсюда и название.
¶Распространение в России
Импорт генуэзской парусины в Россию шёл через порты Архангельска, Риги, Одессы и Кронштадта. С XVIII века, с развитием российского парусного флота при Петре I, потребность в парусном полотне резко возросла; налаживалось и собственное производство — в частности, парусные фабрики в Москве и Ярославле, однако «генуэзка» оставалась эталоном качества.
В крестьянском быту генуэзская парусина использовалась для пошива верхней одежды и брюк — особенно в приморских и поморских районах, где материал был доступен через портовую торговлю. Рабочие штаны из парусины носили и на строительствах, и в сельском хозяйстве.
¶См. также
- Парусина
- Генуя
- Парусный флот России
- Ветрошины (одежда)
¶Примечания
В современных кроссвордных словарях (в частности, в справочниках для сканвордов и кроссвордов) ответ на определение «штаны из генуэзской парусины» чаще всего подаётся как «ветрошины». В отдельных изданиях встречается вариант «ветрошники». Оба слова являются устаревшими и в современной речи не употребляются.
¶Источники
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- Словарь русского морского языка. — СПб., 1906.
- Максимов С. В. Год на севере. — СПб., 1870.
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.
- Справочник по кроссвордам и сканвордам. Ответы на определения.