Герберт Фрэнк: биография писателя¶

Герберт Фрэнк — русский и советский писатель, поэт и переводчик, известный прежде всего как автор приключенческой и фантастической прозы для детей и юношества. Настоящее имя — Герберт Ильич Фрадкин. Родился 21 сентября 1923 года в Москве, умер 7 января 2007 года там же.

¶Биография

Герберт Фрадкин родился в семье служащих. О его ранних годах сохранилось мало сведений. В 1941 году, после начала Великой Отечественной войны, он был призван в армию. Участвовал в боевых действиях, был тяжело ранен. За боевые заслуги награждён орденом Отечественной войны II степени и медалями. После демобилизации в 1944 году вернулся в Москву.

В 1949 году окончил Литературный институт имени А. М. Горького, где учился на отделении поэзии. Его дипломной работой стал сборник стихов. В том же году начал публиковаться в периодической печати — стихи и рассказы выходили в журналах «Огонёк», «Смена», «Пионер».

¶Литературная деятельность

Первая книга — сборник стихов «Утро» — вышла в 1952 году. Однако настоящую известность Фрэнку принесла проза. В 1950-е — 1960-е годы он активно работал в жанре приключенческой и научно-фантастической литературы для подростков.

¶Основные произведения

• «Золотая лихорадка» (1956) — приключенческая повесть о геологах на Дальнем Востоке.
• «Джексон остаётся в Москве» (1960) — фантастическая повесть о контакте с инопланетным разумом.
• «Корабль дураков» (1964) — сатирическая фантастическая повесть, получившая неоднозначные отзывы критиков.
• «Из жизни зелёного кузнечика» (1968) — сборник рассказов для детей.
• «Планета Вифлеем» (1972) — философский фантастический роман.

Помимо прозы, Фрэнк занимался переводами. Он переводил на русский язык произведения английских и американских писателей, в том числе Редьярда Киплинга и О. Генри.

¶Особенности творчества

Произведения Фрэнка отличает сочетание динамичного сюжета с нравственной проблематикой. В фантастических повестях он поднимал вопросы ответственности учёного, этики научного открытия, взаимопонимания между разными культурами. Приключенческие повести построены на реальном материале экспедиций и путешествий, что придаёт им документальную достоверность.

Критики отмечали его умение создавать яркие характеры подростков и достоверно передавать психологию взросления. В то же время часть произведений, особенно сатирическая «Корабль дураков», вызвала нарекания цензуры за излишнюю, по мнению редакторов, иносказательность.

¶Поздние годы

В 1980-е — 1990-е годы Фрэнк публиковался реже. В этот период он сосредоточился на мемуарной прозе и эссеистике. В 1990-е годы вышли его книги воспоминаний «Записки из-под полы» (1994) и «Москва сороковых» (1998), содержащие зарисовки литературной жизни столицы.

Умер Герберт Фрэнк 7 января 2007 года в Москве. Похоронен на Ваганьковском кладбище.

¶Значение

Несмотря на то, что имя Фрэнка сегодня менее известно, чем имена его современников-фантастов, его лучшие повести сохраняют читательский интерес. Они переиздавались в 2000-е — 2010-е годы в сериях детской приключенческой литературы. Произведения писателя переведены на ряд иностранных языков, включая польский, чешский и немецкий.

¶Источники

• Русские писатели XX века: Биографический словарь. — М., 2000.
• Фантастика: Энциклопедия. — М., 1995.
• Литературная энциклопедия русского зарубежья. — М., 2003.