Глагол «уповать» — значение и употребление¶
Упова́ние (глагол упова́ть) — глагол русского языка, обозначающий действие, связанное с надеждой, упованием на кого-либо или что-либо. Относится к глаголам II спряжения, несовершенного вида, непереходным. Используется преимущественно в книжном, торжественном и религиозном стиле речи.
¶Происхождение
Глагол «уповать» восходит к древнерусскому «уповати», которое в свою очередь связано со славянским корнем -пов-, входящим в состав слов «поверить», «поверье», «поверка». В древнерусском языке глагол имел значение «полагаться, надеяться, верить», причём часто в религиозном контексте — «полагаться на Бога». В церковнославянской традиции «упование» рассматривалось как одна из добродетелей — упование на милость Божью.
¶Значение
В современном русском языке глагол «уповать» имеет два основных значения:
- Надеяться, полагаться на кого-либо или что-либо — рассчитывать на чью-то помощь, поддержку, на исход события. Пример: «Уповали на поддержку союзников, но та не пришла».
- Верить, доверять (устаревшее и книжное значение) — чаще в религиозном контексте: «уповать на Бога», «уповать на милость».
Связанное существительное «упование» означает «надежда, вера в кого-либо или что-либо», часто с оттенком глубокой, почти безоговорочной веры. Существительное «упователь» (устар.) обозначает человека, полагающегося на кого-либо.
¶Синтаксические особенности
Глагол «уповать» — непереходный, требует дополнения в предложном падеже с предлогом «на»: «уповать на кого-либо», «уповать на что-либо». В современном русском языке употребление глагола без предлога (как в церковнославянском «уповати Бога») нехарактерно.
¶Стилистические особенности
Глагол «уповать» относится к книжной лексике. В повседневной разговорной речи он практически не употребляется, заменяясь нейтральными синонимами: «надеяться», «рассчитывать», «полагаться». В художественной литературе «уповать» используется для создания торжественного, возвышенного или архаичного стиля, а также в цитатах и церковных текстах.
¶Употребление в религиозном контексте
В христианской традиции, в частности в православии, «упование» рассматривается как одна из основных добродетелей наряду с верой и надеждой. В богословском смысле упование — это «надежда на Бога», доверие к Его милости и промыслу. В молитвословиях и проповедях употребляются выражения «уповаем на Тя», «на Тя уповаем», «упование наше». В русской литературе XIX века — в произведениях Н. В. Гоголя, Ф. М. Достоевского, Л. Н. Толстого — глагол «уповать» и существительное «упование» встречаются в контексте веры, духовных поисков и нравственных размышлений.
¶Синонимы и антонимы
| Синонимы | Антонимы |
|---|---|
| надеяться | отчаиваться |
| рассчитывать | сомневаться |
| полагаться | утрачивать надежду |
| верить | терять веру |
| надеяться на милость | — |
¶Интересные факты
- В русском языке существует устойчивое выражение «уповать на чудо», означающее «надеяться на исключительное, почти невероятное событие».
- Глагол «уповать» входит в состав ряда церковнославянизмов, вошедших в русский литературный язык в XVIII–XIX веках.
- В словаре В. И. Даля глагол «уповать» определяется как «надеяться, полагаться, верить», а «упование» — как «надежда, вера, полаганье».
¶Источники
- Словарь русского языка С. И. Ожегова
- Толковый словарь В. И. Даля
- Словарь русского языка в 4 томах (БАС)
- Словарь церковнославянского языка
