Халдеи: история и значение термина¶

Халдей — многозначный термин, исторически обозначающий представителя древнего народа, обитавшего на юге Месопотамии, а в более поздней традиции — жителя Вавилонии, жреца, астролога или, в переносном значении, человека, занимающегося гаданием и шарлатанством. В этническом, историческом и культурном контекстах слово имеет несколько существенно различающихся значений, что связано с длительной историей его употребления.

¶Этимология и происхождение

Название восходит к аккадскому слову kaldu (в клинописных текстах — māt Kaldu, «страна халдеев»), которое в греческой передаче стало звучать как Chaldaioi, а в русский язык пришло через греческое и церковнославянское посредство. Первоначально термин обозначал конкретную этническую группу, говорившую на одном из диалектов аккадского языка и расселившуюся в южной части Двуречья, в районе Персидского залива и нижнего течения Евфрата.

¶Халдеи в древней Месопотамии

В исторических источниках халдеи впервые упоминаются в IX веке до н. э. как племена, обитавшие на болотистых землях юга Вавилонии. Ассирийские цари, начиная с Ашшурнасирпала II, неоднократно совершали против них походы. Халдеи делились на несколько крупных племенных объединений, важнейшими из которых были Бит-Якин, Бит-Дакури и Бит-Амуккани.

В VIII–VII веках до н. э. халдейские вожди нередко претендовали на вавилонский престол, что вызывало конфликты с Ассирией. Наиболее известен Мардук-апла-иддин II, который вёл длительную борьбу с ассирийским царём Саргоном II. В 626 году до н. э. халдейский правитель Набопаласар захватил Вавилон и основал так называемую Нововавилонскую (Халдейскую) династию, правившую до 539 года до н. э.

Наивысшего могущества держава достигла при Навуходоносоре II (605–562 годы до н. э.), который подчинил Иудею, разрушил Иерусалимский храм и увёл значительную часть населения в вавилонское пленение. При его преемниках государство ослабло, и в 539 году до н. э. Вавилон был взят персидским царём Киром II. С этого времени халдеи как самостоятельная этническая и политическая общность постепенно исчезают из источников, ассимилируясь с остальным населением Месопотамии.

¶Халдеи как жрецы и учёные

После падения Нововавилонского царства название «халдеи» постепенно утратило узкоэтническое значение и стало применяться к вавилонским жрецам, хранителям религиозных и научных знаний. Античные авторы — Геродот, Диодор Сицилийский, Страбон — называют халдеями жрецов, занимавшихся астрономией, астрологией, математикой и толкованием снов.

Халдейские жрецы вели систематические астрономические наблюдения, составили таблицы движения небесных светил, разработали лунно-солнечный календарь и заложили основы зодиакальной системы. Их знания оказали заметное влияние на греческую и эллинистическую науку. В эллинистический и римский периоды «халдеем» нередко называли любого астролога или предсказателя, независимо от его происхождения.

¶Термин в русском языке и культуре

В русскую традицию слово вошло через церковнославянские тексты, прежде всего через Библию, где халдеи упоминаются как народ, разрушивший Иерусалим. В русском языке закрепилось и переносное, ироническое значение: халдей — грубый, наглый человек, а также мелкий служитель, прислужник, шарлатан. В XIX веке в театральной среде халдеями называли статистов и подсобных работников сцены.

В разговорной речи устойчивым стало выражение «халдей» в значении «наглец», «нахал», что отражено в литературе XIX–XX веков. Это значение не связано напрямую с историческими халдеями и возникло в результате смыслового сдвига.

¶Халдейские языки и письменность

Халдеи говорили на одном из диалектов аккадского языка, использовавшем клинопись. После ассимиляции их язык вышел из употребления, уступив место арамейскому. В научной литературе термин «халдейский язык» иногда применялся к арамейским диалектам, на которых говорили христианские общины Месопотамии, в частности к сирийскому языку. Это употребление неточно и в современной науке считается устаревшим.

¶Халдейские христиане

Отдельная линия употребления термина связана с восточно-христианскими общинами Ближнего Востока. Халдейская католическая церковь — одна из восточнокатолических церквей, придерживающаяся восточно-сирийского обряда и находящаяся в общении с Римом. Её центр находится в Багдаде. Название «халдейская» было официально закреплено в XIX веке, хотя исторической преемственности с древними халдеями эта церковь не имеет. Значительная часть верующих проживает в Ираке, Иране, а также в диаспоре — в США, Австралии и Европе.

¶Значение и употребление

Термин «халдей» остаётся примером того, как этноним с течением времени приобретает множество значений, далеко отстоящих от первоначального. В современном русском языке наиболее употребительны переносные и иронические смыслы, тогда как историческое значение сохраняется преимущественно в научной и религиозной литературе.

Источники: Большая российская энциклопедия; Библейская энциклопедия Брокгауза; Геродот, «История»; Дьяконов И. М., «История Мидии»; Толковый словарь русского языка под редакцией Д. Н. Ушакова; материалы по истории Халдейской католической церкви.