Идиллия: значение и написание слова¶
Идиллия — это существительное, обозначающее счастливую, безмятежную картину семейной или природной жизни, а также жанр поэтических произведений о пастушеской жизни. Слово пишется с одной буквой «л» и одной буквой «и» в корне: идиллия. Ударение ставится на третий слог — идиллия, что соответствует греческому прообразу слова.
¶Происхождение и этимология
Слово пришло в русский язык из немецкого Idylle, которое, в свою очередь, восходит к древнегреческому εἰδύλλιον (eidyllion) — уменьшительной форме от εἶδος (eidos), «вид, образ». Греческий термин использовался для обозначения коротких поэтических произведений пастушеского содержания, самым известным автором которых был Феокрит (III век до н. э.).
В русском языке слово закрепилось в XVIII веке, когда поэты-классицисты и сентименталисты активно заимствовали европейскую поэтическую терминологию. В «Словаре Академии Российской» (1789—1794) «идиллия» определялась как «пастушеская поэма».
¶Написание
Правильное написание — идиллия. Слово состоит из корня «идилл-» и суффикса «-ия». В корне пишется одна «и» и две «л» — это устойчивое историческое написание, восходящее к греческому εἰδύλλιον с удвоенной лямбдой. Ударение падает на третий слог: идиллия (по аналогии с другими словами на «-ия»: симфония, трагедия).
Типичные ошибки при написании:
| Неправильно | Правильно |
|---|---|
| идилия | идиллия |
| идилья | идиллия |
| идилия | идиллия |
Частая ошибка — пропуск одной «л» («идилия»). Проверить написание можно по этимологии: греческий корень εἰδύλλιον содержит удвоенную лямбду, что и отражается в русском написании двумя «л».
¶Значения слова
¶Художественный жанр
Идиллия как жанр — это небольшое стихотворение или поэма, изображающая идиллическую, то есть простую и счастливую жизнь пастухов и пастушек. Жанр возник в Древней Греции; его родоначальником считается Феокрит, автор «Идиллий». В римской литературе идиллию культивировал Виргилий («Эклоги»). В русской поэзии жанр развивали Г. Р. Державин («Идиллия»), И. С. Никитин, А. А. Фет, А. С. Пушкин («Пастух» и другие пастушеские стихотворения).
¶Переносное значение
В современном русском языке слово употребляется преимущественно в переносном смысле: «идиллия» — это безмятежная, гармоничная жизнь, лишённая ссор и тревог. Фразеологизмы с этим словом: «семейная идиллия», «деревенская идиллия», «настоящая идиллия». Нередко используется с ироническим оттенком, когда подразумевается, что кажущееся благополучие скрывает внутренние противоречия.
¶Морфологические особенности
| Характеристика | Значение |
|---|---|
| Часть речи | существительное |
| Род | женский |
| Склонение | III склонение (по типу «радость») |
| Множественное число | идиллии |
| Ударение | идиллия |
Существительное женского рода, склоняется по третьему склонению. Множественное число — «идиллии» (например, «поэтические идиллии Феокрита»). От слова образуются прилагательные «идиллический» и «идилличный», а также наречие «идиллично».
¶Смежные понятия
С идиллией как жанром тесно связаны пастораль (пастушеская поэзия) и буколика — род литературы о сельской жизни. В изобразительном искусстве идиллические мотивы развивали художники-пасторалисты, в том числе русские живописцы XIX века, изображавшие идиллические картины крестьянского быта.
¶Источники
- Словарь русского языка С. И. Ожегова
- Словарь русского языка под ред. А. П. Евгеньевой
- Толковый словарь Д. Н. Ушакова
- «Словарь Академии Российской» (1789—1794)
- Литературная энциклопедия терминов и понятий
