Игры Наследников — порядок чтения серии¶

«Игры Наследников» (англ. The Inheritance Cycle) — цикл фэнтезийных романов американского писателя Кристофера Паолини, состоящий из четырёх книг. Действие происходит в вымышленном мире Алагаэсия, а центральный персонаж — юноша Эрагон, ставший последним из всадников драконов. Цикл был написан в 2003—2011 годах и переведён на десятки языков, включая русский.

¶Порядок чтения

Книги цикла читаются строго в хронологическом порядке публикации, так как сюжет является непрерывным и каждая часть продолжает предыдущую:

Предыстория, описывающая события за несколько лет до начала первой книги, изложена в повести «Всадник» (The Fork, the Witch, and the Worm, 2018), однако для понимания основного сюжета она не обязательна и читается после завершения цикла.

¶Сюжет

¶«Эрагон»

В сельской местности Алагаэсии юный охотник Эрагон находит в горах драконье яйцо, из которого вылупляется самка Сапфира. Связь с драконом привлекает внимание властей — императора Гальбаторикса, поработившего мир с помощью тёмной магии. После разрушения родной деревни Эрагона вынужден бежать и попадает под покровительство загадочного всадника по имени Бром, который обучает его боевым навыкам и магии.

¶«Эльдест»

Эрагон и Сапфира прибывают в убежище восставших — государство вольных эльфов Эллесмэра. Там Эрагон обучается у эльфийской магистра Оромиса и его дракона Глаэдра, а также влюбляется в принцессу Ариадну. Параллельно его сводный брат Роран возглавляет сопротивление жителей родной деревни и выводит их через опасные земли к безопасности.

¶«Брисингр»

Война с Гальбаториксом обостряется. Эрагон участвует в битве под Бретторнгом, где впервые вступает в открытый бой с одним из «Разбитых» — тёмных всадников императора. Роран женится на Катрине и продолжает вести свой народ. Книга завершается взятием столицы империи — города Белатона — при участии эльфийской армии.

¶«Наследие»

Финальная часть цикла посвящена походу на последнюю цитадель Гальбаторикса — Дурнстон. Эрагон узнаёт правду о происхождении, находит артефакт Эльдурнари и в решающем сражении побеждает императора. Вместе с Сапфирой он покидает Алагаэсию и отправляется на поиски новых драконов, чтобы возродить орден всадников.

¶Перевод на русский язык

На русском языке цикл издавался издательством «Эксмо». Перевод выполнен Дмитрием Захаровым и Иваном Ланщиковым. Названия книг в русском переводе отличаются от оригинальных: «Eldest» передано как «Эльдест», «Brisingr» — как «Брисингр» (сохранена форма имени, означающего «огонь» на вымышленном языке Алагаэсии).

¶Критика и восприятие

Первая книга была написана Паолини в 18 лет и издана его родителями в небольшом семейном издательстве Paolini International LLC. Успех «Эрагона» привлёк внимание крупного издательства Knopf, которое выкупило права и выпустило роман в широкое обращение. Критики отмечали сходство сюжета с классическими произведениями жанра — прежде всего с «Властелином колец» Джона Р. Р. Толкина и «Звёздными войнами». Паолини признавал влияние Толкина, Урсулы Ле Гуин и других авторов.

По мотивам первой книги в 2006 году был снят фильм «Эрагон» (режиссёр Стефан Фангмейер), собравший в прокате около 250 млн долларов. Продолжение не было снято из-за коммерческого провала. В 2020-х годах сообщалось о работе над экранизацией цикла в формате сериала для стримингового сервиса Disney+.

¶Интересные факты

• Имя «Брисингр» на вымышленном языке, созданном Паолини, означает «огонь»; Эрагон произносит его при зажигании огня.
• Паолини создал собственный язык — Алгонский — с грамматикой и лексикой, описанной в приложении к книгам.
• Общий объём цикла превышает 2000 страниц в оригинальном английском издании.

¶Источники

• Паолини К. Эрагон. — М.: Эксмо, 2006.
• Паолини К. Эльдест. — М.: Эксмо, 2007.
• Паолини К. Брисингр. — М.: Эксмо, 2009.
• Паолини К. Наследие. — М.: Эксмо, 2012.
• Christopher Paolini. The Inheritance Cycle. — Alfred A. Knopf, 2003–2011.