Имя, название и номинация¶
Название — это слово, словосочетание или иной знак, закреплённый за предметом, явлением, лицом или объектом и служащий для его выделения, идентификации и различения среди других. В отличие от общего понятия, название всегда конкретно: оно указывает не на класс объектов, а на отдельный объект или на определённую совокупность. Совокупность правил присвоения, употребления и изменения названий изучается ономастикой, логикой, семиотикой и лингвистикой, а в прикладном плане — делопроизводством, товарным правом и стандартизацией.
¶Соотношение понятий
В русском языке близкие по смыслу слова различаются оттенками значения.
- Имя — название живого существа, прежде всего человека, а также мифологического или литературного персонажа. В узком смысле — личное имя, противопоставленное фамилии и отчеству.
- Название — общий термин для любых объектов: книг, фильмов, организаций, географических пунктов, товаров.
- Наименование — официальный, юридически или нормативно закреплённый вариант названия: наименование юридического лица, наименование изделия.
- Заголовок — название текста, произведения или его части.
- Термин — название понятия в системе науки или техники.
- Номенклатура — упорядоченный перечень названий в какой-либо отрасли.
Таким образом, «название» — родовое понятие, а «имя», «наименование», «заголовок» — его частные случаи, различающиеся сферой применения.
¶Функции названий
Название выполняет несколько взаимосвязанных функций:
- Идентифицирующая — позволяет отличить объект от всех прочих.
- Адресная — служит ориентиром при поиске, учёте, регистрации.
- Информативная — нередко сообщает сведения о свойствах, происхождении или назначении объекта.
- Социальная и культурная — отражает традиции, эпоху, ценности общества.
- Правовая — закрепляет объект за субъектом, особенно в случае фирменных наименований и товарных знаков.
¶Классификация
Названия классифицируют по разным основаниям.
| Основание | Виды | Примеры |
|---|---|---|
| По объекту | антропонимы, топонимы, зоонимы, фитонимы, астронимы | имена людей, названия мест, клички животных |
| По происхождению | исконные, заимствованные, искусственные | традиционные и придуманные |
| По структуре | однословные, составные, аббревиатуры | «Москва», «Санкт-Петербург», «МГУ» |
| По статусу | официальные, неофициальные, бытовые | паспортное имя и прозвище |
| По сфере | географические, коммерческие, научные, художественные | топонимы, бренды, термины, заглавия |
Отдельно выделяют номенклатурные названия — систематизированные обозначения в науке и производстве (например, марки стали, сорта растений, обозначения деталей), и прецедентные — имена, известные широкому кругу носителей культуры.
¶Происхождение и история
Практика именования возникла вместе с языком. В первобытных обществах личное имя часто связывали с тотемом, обрядом или пожеланием, а нередко скрывали от чужих. По мере усложнения общества появляются фамилии, родовые и территориальные обозначения, титулы.
В России становление устойчивых фамилий у разных сословий шло неравномерно: у знати — с XIV–XVII веков, у крестьянства — в основном после отмены крепостного права в 1861 году и особенно в советский период. Географические названия складывались исторически, нередко менялись при переименованиях городов и улиц. В XX веке массовое распространение получили аббревиатуры и сокращённые наименования организаций.
¶Правила и нормы
Присвоение названий регулируется как языковой традицией, так и правом.
- Орфография. С прописной буквы пишутся собственные имена, официальные названия государств, организаций, географических объектов; в составных названиях с прописной пишется только первое слово, если иное не установлено правилами.
- Юридическая регистрация. Фирменное наименование коммерческой организации подлежит государственной регистрации; товарный знак охраняется законом и не может совпадать с уже зарегистрированным.
- Уникальность. В пределах одной системы (реестра, каталога, классификатора) названия стремятся сделать неповторяющимися.
- Транслитерация. При передаче названий на другом языке используются правила транслитерации и транскрипции.
¶Названия в науке и технике
В биологии действует биномиальная номенклатура: каждый вид обозначается двумя латинскими словами — род и вид. В химии существует международная номенклатура соединений, в астрономии — правила обозначения небесных тел, в географии — стандарты написания топонимов. Технические изделия получают обозначения по государственным стандартам. Такая упорядоченность обеспечивает однозначность и сопоставимость данных.
¶Значение
Название — базовый инструмент упорядочивания картины мира. Без устойчивых названий невозможны учёт, коммуникация, право, наука и торговля. Изучение названий позволяет реконструировать историю народов, контакты культур, миграции и изменения в языке. Вместе с тем выбор названия нередко становится предметом споров — от переименования улиц до регистрации брендов, что показывает: название является не только языковым, но и социальным, и правовым явлением.
Источники: учебные пособия по ономастике и лексикологии русского языка; справочники по русской орфографии; материалы по товарным знакам и фирменным наименованиям; энциклопедические словари по языкознанию.