Исключительное право на исполнение¶
Исключительное право на исполнение — это имущественное право, принадлежащее исполнителю (артисту-исполнителю, дирижёру, режиссёру-постановщику) или иному правообладателю, разрешать или запрещать использование исполнения (фонограммы, записи живого выступления, аудиовизуального исполнения) в любой форме и любым способом, не противоречащим закону. Данное право является одним из видов смежных прав, охраняемых гражданским законодательством Российской Федерации (часть четвёртая Гражданского кодекса РФ, глава 71) и международными договорами, в частности, Римской конвенцией 1961 года и Договором ВОИС по исполнениям и фонограммам 1996 года.
¶Правовая природа и субъекты
Исключительное право на исполнение возникает в силу факта создания исполнения (живого выступления, записи) и не требует государственной регистрации. Первоначальным обладателем права является исполнитель — физическое лицо, творческим трудом которого создано исполнение. К исполнителям относятся:
- артисты-исполнители (актёры, певцы, музыканты, танцоры и другие лица, играющие роль, читающие, декламирующие, поющие или иным образом участвующие в исполнении произведений литературы, искусства или народного творчества);
- дирижёры;
- режиссёры-постановщики спектаклей (в отношении постановок как исполнений).
Если исполнение создано в рамках трудовых обязанностей (например, в штате театра или оркестра), исключительное право может перейти к работодателю, если иное не предусмотрено трудовым договором. В случае совместного исполнения (например, дуэт, ансамбль, оркестр) исключительное право принадлежит всем соисполнителям совместно, и его использование осуществляется по общему согласию.
¶Содержание исключительного права
Правообладатель (исполнитель или его правопреемник) имеет право использовать исполнение по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом, а также распоряжаться этим правом (отчуждать по договору, предоставлять лицензии). К основным способам использования исполнения относятся:
- Запись исполнения — фиксация звуков и (или) изображения на материальном носителе (аудио- или видеозапись).
- Воспроизведение записи — изготовление одного или более экземпляров записи (копирование).
- Распространение записи — продажа, прокат, иное введение в гражданский оборот экземпляров записи.
- Публичный показ — демонстрация записи в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи.
- Публичное исполнение — исполнение вживую или с помощью технических средств (например, трансляция через динамики) в публичном месте.
- Сообщение в эфир — передача записи или живого исполнения по радио или телевидению (включая спутниковое вещание).
- Сообщение по кабелю — передача по кабельным сетям (кабельное телевидение, радио).
- Доведение до всеобщего сведения — размещение записи в интернете (стриминг, скачивание) таким образом, чтобы любое лицо могло получить к ней доступ из любого места и в любое время по собственному выбору.
- Право на переработку — аранжировка, ремикс, монтаж, иное изменение записи исполнения.
¶Срок действия
Исключительное право на исполнение действует в течение всей жизни исполнителя, но не менее 50 лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором имело место одно из следующих событий:
- первое исполнение (для живых выступлений);
- первая запись исполнения (для записанных исполнений);
- первое сообщение в эфир или по кабелю (для исполнений, переданных в эфир).
По истечении этого срока исполнение переходит в общественное достояние и может свободно использоваться любым лицом без выплаты вознаграждения.
¶Переход и распоряжение правом
Исключительное право на исполнение может быть передано другому лицу по договору об отчуждении исключительного права (полная уступка) или по лицензионному договору (предоставление права использования в установленных пределах). Договоры должны быть заключены в письменной форме. Также право может перейти по наследству.
Особенностью является то, что исполнитель не может отказаться от права на имя (личное неимущественное право) и права на неприкосновенность исполнения, хотя эти права не являются исключительными (имущественными).
¶Ограничения и свободное использование
Законодательство предусматривает случаи свободного использования исполнения без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения, в том числе:
- цитирование в учебных, научных, информационных целях;
- использование в личных целях (например, запись концерта для домашнего просмотра);
- использование в судебном или административном производстве;
- использование в библиотеках, архивах, образовательных организациях в некоммерческих целях.
Однако такие случаи не должны наносить необоснованный ущерб нормальному использованию исполнения и ущемлять законные интересы исполнителя.
¶Ответственность за нарушение
Нарушение исключительного права на исполнение (пиратство, несанкционированное копирование, распространение, публичное исполнение без разрешения) влечёт гражданско-правовую, административную и уголовную ответственность. Правообладатель вправе требовать:
- признания права;
- пресечения действий, нарушающих право;
- возмещения убытков или выплаты компенсации (от 10 тысяч до 5 миллионов рублей по выбору истца);
- изъятия и уничтожения контрафактных экземпляров записи;
- публикации решения суда о допущенном нарушении.
Административная ответственность (ст. 7.12 КоАП РФ) предусматривает штрафы и конфискацию. Уголовная ответственность (ст. 146 УК РФ) наступает при крупном или особо крупном размере ущерба.
¶Международный аспект
Российская Федерация является участницей Римской конвенции 1961 года (охрана прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций) и Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам 1996 года. Это означает, что исключительные права исполнителей из стран-участниц охраняются на территории РФ, и наоборот. В отношении исполнений, созданных на территории РФ, охрана предоставляется независимо от гражданства исполнителя.
¶Критика и дискуссии
В профессиональном сообществе и среди юристов обсуждаются следующие аспекты:
- Сложность доказывания нарушения исключительного права на исполнение, особенно в цифровой среде, где записи легко копируются и распространяются анонимно.
- Баланс интересов между исполнителями и пользователями (например, в вопросах свободного использования в образовательных целях или в сфере пародии).
- Срок охраны — 50 лет считается некоторыми экспертами недостаточным для обеспечения достойного вознаграждения наследников исполнителей, особенно в контексте долгоживущих музыкальных произведений.
- Проблема «исполнения» в цифровых форматах — например, использование голоса исполнителя в синтезированных записях (deepfake) или в виртуальных концертах.
¶Источники
- Гражданский кодекс Российской Федерации, часть четвёртая, глава 71 «Права, смежные с авторскими».
- Федеральный закон от 20.07.2004 № 72-ФЗ «О внесении изменений в Закон Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах"».
- Римская конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций (1961).
- Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (1996).
- Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвёртой Гражданского кодекса Российской Федерации».