Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ

Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ (настоящее имя — Ян Нецислав Игнаций Бодуэн де Куртенэ, пол. Jan Niecisław Ignacy Baudouin de Courtenay; 1 (13) марта 1845, Радзымин, Царство Польское, Российская империя — 3 ноября 1929, Варшава, Польша) — русский и польский лингвист, славист, полиглот, член-корреспондент Петербургской академии наук (с 1897 года). Один из крупнейших теоретиков языкознания конца XIX — первой трети XX века, основатель Казанской лингвистической школы. Заложил основы фонологии, теории морфемы и общего языкознания, оказал значительное влияние на развитие структурализма и социолингвистики.

Биография

Ранние годы и образование

Ян Нецислав Игнаций Бодуэн де Куртенэ родился 13 марта 1845 года в местечке Радзымин (ныне Мазовецкое воеводство, Польша) в семье обедневших дворян французского происхождения. Его предки, принадлежавшие к старинному роду Бодуэн де Куртенэ, эмигрировали из Франции в Польшу в XVIII веке. Отец, Александр Бодуэн де Куртенэ, был геодезистом и картографом.

В 1862 году поступил на историко-филологический факультет Варшавской главной школы (будущий Варшавский университет). В 1866 году окончил её со степенью магистра, представив работу «О древнепольском языке до XIV столетия». Для продолжения образования был направлен в Пражский, Йенский и Берлинский университеты, где изучал сравнительное языкознание и санскрит. В 1868 году защитил в Лейпцигском университете докторскую диссертацию «О польском языке до XIV века».

Научная и преподавательская деятельность

С 1870 года начал преподавать в Петербургском университете. В 1871 году получил степень магистра сравнительного языкознания в Петербургском университете, защитив диссертацию «Некоторые случаи действия аналогии в польском склонении». В 1874 году защитил докторскую диссертацию «Опыт фонетики резьянских говоров» и был избран экстраординарным профессором Казанского университета.

Казанский период (1874–1883)

Работа в Казани стала наиболее плодотворным этапом в его научной карьере. Здесь он создал Казанскую лингвистическую школу, из которой вышли такие выдающиеся учёные, как Николай Крушевский, Василий Богородицкий, Сергей Булич. В этот период Бодуэн де Куртенэ разработал основы фонологии, ввёл понятие фонемы как психического эквивалента звука, сформулировал теорию чередований и теорию морфемы. Он также активно занимался полевыми исследованиями славянских диалектов, в частности, изучал словенские говоры в Австро-Венгрии (Резьянская долина).

Дерптский и Краковский периоды (1883–1899)

В 1883 году перешёл в Дерптский (Тартуский) университет, где возглавил кафедру сравнительного языкознания. В 1893 году по политическим мотивам (за поддержку польского национального движения) был вынужден покинуть Дерпт и переехал в Краков, где преподавал в Ягеллонском университете. Однако из-за конфликта с консервативной профессурой, не принявшей его новаторских идей, в 1899 году вернулся в Россию.

Петербургский период (1900–1918)

В 1900 году был избран профессором Петербургского университета. В Петербурге Бодуэн де Куртенэ продолжил активную научную и общественную деятельность. Он редактировал и дополнял «Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Даля (третье и четвёртое издания, 1903–1909, 1911–1914), внёс в него значительное количество новых слов и помет, а также впервые применил принцип гнездования. В этот период он также занимался проблемами социолингвистики, изучал язык города, арго и жаргон.

Бодуэн де Куртенэ был известен своими либеральными и демократическими взглядами. Он выступал против смертной казни, за права национальных меньшинств, за автономию Польши. В 1913 году, после начала Первой мировой войны, он был арестован за антивоенные высказывания и выслан из Петербурга. После Февральской революции 1917 года вернулся в университет, но в 1918 году, после обретения Польшей независимости, уехал в Варшаву.

Варшавский период (1918–1929)

В Варшавском университете Бодуэн де Куртенэ возглавил кафедру сравнительного языкознания. Он продолжал научную работу, участвовал в международных лингвистических конгрессах, редактировал журнал «Prace Filologiczne». Умер 3 ноября 1929 года в Варшаве. Похоронен на кладбище Старые Повонзки.

Научный вклад

Фонология и теория фонемы

Бодуэн де Куртенэ считается одним из основоположников фонологии. Он ввёл понятие фонемы как единицы языка, противопоставленной звуку речи. В его трактовке фонема — это психический образ звука, идеальная единица, которая реализуется в речи в виде различных вариантов (аллофонов). Он различал фонему как «звук языка» и звук как «звук речи». Эта идея легла в основу всей последующей фонологии, включая работы Пражского лингвистического кружка (Николай Трубецкой, Роман Якобсон).

Теория морфемы

Бодуэн де Куртенэ ввёл в лингвистику понятие морфемы как минимальной значимой единицы языка, выделив её из состава слова. Он различал корневые и аффиксальные морфемы, а также ввёл понятие «морфологизация» — процесс превращения фонетического чередования в грамматическое средство. Его работы по морфологии заложили основы современной морфемики и словообразования.

Теория чередований

Учёный разработал стройную теорию чередований звуков, разделив их на живые (фонетические, обусловленные позицией) и исторические (морфологические, не обусловленные фонетически). Он показал, что чередования могут выполнять грамматическую функцию (например, в русском языке: рука — ручной).

Социолингвистика

Бодуэн де Куртенэ одним из первых обратил внимание на социальную обусловленность языка. Он изучал территориальные и социальные диалекты, профессиональные жаргоны, язык города. Он утверждал, что язык не является единым и однородным, а представляет собой совокупность идиолектов и социолектов. Его идеи предвосхитили многие направления современной социолингвистики.

Общее языкознание

Бодуэн де Куртенэ разработал динамическую теорию языка, рассматривая его как систему, находящуюся в постоянном развитии. Он различал статику (синхронию) и динамику (диахронию) языка, но подчёркивал их взаимосвязь. Он также внёс вклад в теорию письма, типологию языков и методику преподавания языков.

Казанская лингвистическая школа

Казанская школа, созданная Бодуэном де Куртенэ, стала одним из первых научных лингвистических кружков в России. Её основные принципы:

• Строгий системный подход к языку.
• Разграничение языка и речи.
• Внимание к живым языкам и диалектам.
• Экспериментальные методы (использование транскрипции, фонетических записей).
• Интерес к психологическим основам языка.

Наиболее яркие представители школы: Николай Крушевский (автор теории звуковых законов), Василий Богородицкий (основатель экспериментальной фонетики в России), Сергей Булич.

Редакторская деятельность

Наиболее известным редакторским проектом Бодуэна де Куртенэ стало переиздание «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Даля. В третье издание (1903–1909) он внёс около 20 000 новых слов, в том числе научные термины, иноязычные заимствования и просторечную лексику. Он также изменил структуру словаря, введя гнездовой принцип расположения слов. Четвёртое издание (1911–1914) было дополнено и исправлено. Эта работа вызвала неоднозначную оценку: одни критики обвиняли Бодуэна де Куртенэ в искажении оригинального текста Даля, другие — в излишней «демократизации» словаря.

Политические взгляды и общественная деятельность

Бодуэн де Куртенэ был последовательным сторонником либеральных идей. Он выступал за:

• Равноправие национальностей и автономию Польши в составе Российской империи.
• Отмену смертной казни.
• Свободу слова и печати.
• Права женщин (в том числе на высшее образование).

В 1913 году он был арестован за подписание коллективного письма протеста против смертных приговоров, вынесенных участникам революционных событий. В 1914 году, после начала войны, он был выслан из Петербурга за пацифистские выступления. В 1918 году, после обретения Польшей независимости, он активно участвовал в культурной и политической жизни страны, но не вступал в какие-либо партии.

Основные труды

• «Некоторые случаи действия аналогии в польском склонении» (1871)
• «Опыт фонетики резьянских говоров» (1874)
• «Подробная программа лекций в 1876–1877 учебном году» (1877) — содержит изложение основ фонологии.
• «Введение в языковедение» (1909) — учебник, выдержавший несколько изданий.
• «Язык и языки» (1914) — популярное изложение основ лингвистики.
• «Избранные труды по общему языкознанию» (1963) — посмертное издание, собравшее ключевые статьи.

Память

• Имя Бодуэна де Куртенэ носит одна из лингвистических школ (Казанская).
• В Казани на здании бывшего университета установлена мемориальная доска.
• В 1990 году в Польше была выпущена почтовая марка с его изображением.
• В честь учёного назван кратер на Луне (Baudouin).
• Его труды продолжают активно изучаться и переиздаваться в России и за рубежом.

Источники

• Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. — М.: Изд-во АН СССР, 1963. — Т. 1–2.
• Щерба Л. В. И. А. Бодуэн де Куртенэ (Некролог) // Известия АН СССР. Отделение общественных наук. — 1930. — № 3.
• Виноградов В. В. И. А. Бодуэн де Куртенэ // Вопросы языкознания. — 1960. — № 1.
• Звегинцев В. А. История языкознания XIX–XX веков в очерках и извлечениях. — М.: Просвещение, 1964. — Ч. 1.
• Алпатов В. М. История лингвистических учений. — М.: Языки славянской культуры, 2005.